Wat Betekent MOQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lach
• maakt niet
• schelen
• voor gek
• spotten
• drijf de spot
• lachen
• spot
• bespot

Voorbeelden van het gebruik van Moque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je me moque pas.
Ik lach niet.

De qui je me moque?
Wie houd ik voor gek?

II se moque de moi!
Ze spotten met mij!

Oh de qui je me moque?
Oh, wie hou ik voor de gek?

Je me moque de toi.
Ik drijf de spot met je.

Mais de qui je me moque?
Maar wie hield ik voor de gek.

Oui, je me moque de toi.
Ja, ik spot met je.

Je me moque de ce que vous pouvez dire M. Marlowe.
Het maakt me niet uit wat u zegt.

Je me moque.
Ik hou je voor de gek.

Je me moque de qui vous êtes.
Het kan me niet schelen wie u bent.

Sérieusement bizut, je ne me moque pas assez de toi?
Echt Probie, spot ik nog niet genoeg met je?

Je me moque de nous tous.
Ik drijf de spot met ons allemaal.

Là, je me moque de toi.
Nu lach ik wel om jou.

Je me moque de savoir pour qui je joue.
Maakt mij niet uit voor wie ik speel.

Je t'en prie. Ne te moque pas de tes prières.
Daar moet je niet mee spotten.

Je me moque pas… Je me rappelle avoir eu la même conversation.
Lach me niet uit, het is niet grappig.

Je me moque de vous.
Ik hou je voor de gek.

Moque-toi tant que tu veux, mais Kubrick avait vu juste.
Lach zoveel je wilt, maar Kubrick had alles precies goed.

Je ne me moque pas, vraiment.
En ik lach je niet uit, eerlijk.

Je me moque de ce que les gens pensent, toujours.
Het maakt me niet uit wat mensen denken, nooit.

Je ne me moque pas, mais décoince!
Ik lach niet. Maar incasseer het!

Je me moque qu'on meure tous les deux.
Het maakt me niet uit als we hier omkomen.

Le changement climatique se moque de l'endroit où sont produits les gaz à effet de serre.
Voor de klimaatverandering maakt het niet uit waar het broeikasgas ontstaat.

Je me moque de mes parents, mais ces fauteuils sont super?
Ik lach m'n ouders uit, maar ze zitten goed, hè?

Je me moque de ce qu'il veut!
Het kan me niet schelen wat hij wil!

Je me moque de ce qu'on pense.
Het kan me niet schelen wat ze denken.

Je me moque de ce que tu ressens.
Het kan me niet schelen, wat je voelt.

Je me moque de ce que l'acte dit!
Het maakt me niet uit wat de akte zegt!

Je me moque de ce que tu penses, jures ou fais.
Ik zweer… Kan me niet schelen wat je denkt of zweert of doet.

Je me moque de ce qui est bien ou mal.
Ik kan zien dat 't waar is. 't Kan me niet schelen wat goed of fout is.

Hoe "moque" te gebruiken in een Frans zin

Se moque t-on très souvent des femmes.

L’Afrique se moque bien des idées reçues.

Personnellement, je m’en moque totalement des tantes.

Elle déteste que l'on se moque d'elle.

Moque de moyens que des gens visitent.

Ce petit félin roux s’en moque complètement.

Pareillement, Voltaire moque l’Eldorado dans Candide (1759).

M’en moque que ce soit pas vrai.

lunaire", se moque Christian Estrosi sur twitter.

Gad Elmaleh qui se moque des blonds?

Hoe "lach, schelen, maakt niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Jackie heeft dat lach vaak gehoord.

Het einde met een lach afgesloten.

Kan niet schelen welke kant uit.

Die lach van oor tot oor!!!

Dit kan enorm schelen qua energiekosten.

Mysterieuze lach van Mona Lisa ontrafeld

Geld maakt niet gelukkig(er) Geld maakt niet per definitie gelukkig.

Maakt niet uit aan wie, maakt niet uit wat.

Het zal wel iets schelen t.o.v.

Onervaren maar dat maakt niet uit.