Wat Betekent MOQUEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bespot
• lach
• lachen
• schelen
• belachelijk
• spot
• maling
• de draak

Voorbeelden van het gebruik van Moquez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous vous moquez de moi.
Je bespeelt mij.

De qui vous vous moquez?
Wie neem je in de maling?

Vous vous moquez de moi?
Steek je de draak met me?

Moquez-vous, nous avons l'habitude.
U bespot ons graag. Dat zijn we gewend.

Vous vous moquez?
Lacht u me uit?

Vous vous moquez de notre vaisseau?
Lachen jullie ons schip uit?

C'est mon fils, vous vous moquez de lui?
Dat is mijn zoon en je lacht hem uit?

Vous moquez pas.
Je moet me niet uitlachen.

Percy Tate est un génie et vous vous moquez de lui.
Percy Tate is briljant en je bespot hem.

Ne vous moquez pas.
Doe me alsjeblieft niet na.

Moquez, calomniez et ignorez maintenant et vous moissonnerez ce que vous avez semé.
Spot, laster en negeer nu en jullie zullen oogsten wat jullie hebben gezaaid.

Ne vous moquez pas de lui.
Maakt u hem alstublieft niet belachelijk.

On paie des services municipaux, et vous vous moquez de la vérité!
We betalen de regering, maar de waarheid laat je koud.

Vous vous moquez de la vérité!
De waarheid interesseert je niet.

Oh, homme et femme stupides. Alors que même la terre secoue et tremble et vous vous moquez et niez que JE suis ici.
Oh dwaze man en vrouw, wanneer zelfs de aarde schudt en beeft in angst en jullie spotten en ontkennen dat IK hier ben.

Vous vous moquez qu'elle soit morte.
Het kan je niet schelen dat ze dood is.

Il est difficile de penser à toutes les autres personnes jouant à ce jeu quand vous vous moquez de la banque avec tout l'argent qui peut être gagné.
Het is moeilijk om na te denken over alle andere mensen spelen dit spel wanneer u lachen naar de bank met al het geld dat gewonnen kan worden.

Ne vous moquez pas d'un saint homme.
Je hoeft een heilig man niet te bespotten.

Moquez-vous ouvertement et publiquement de ce message si cela vous libère, mais ne restez pas indifférent, car vous aurez au moins l'occasion d'exercer votre libre-arbitre.
Je kunt er zelfs openlijk grappen over maken als je je daar prettiger bij voelt, maar wees niet onverschillig want je hebt in ieder geval je vrije wil gebruikt.

Ne vous moquez pas de moi.
Je kunt me beter niet voor de gek houden.

Gagnez avec votre tête ou moquez-vous de vos adversaires en utilisant des Pouvoirs pour verrouiller leur écran ou bloquer leurs réponses.
Win door slim te spelen, of lach je vrienden uit terwijl je Power Plays gebruikt om hun scherm te vergrendelen of hun antwoorden te blokkeren.

C'est le premier épisode, vous vous moquez de moi pour ma contravention, et juste après,"On s'en va"?
Dit is het allereerste programma en je zet mij voor joker. met m'n bekeuring, en dan gaan we weer verder?

Vous vous moquez de moi, car cela vous amuse?
Plaag je me omdat je dat leuk vindt?

Vous vous moquez de ce qu'ils vont nous faire?
Kan het je niks schelen wat ze ons aandoen?

Vous vous moquez de vie privée de mon fils.
Maar je geeft niet om de privacy van mijn zoon.

Tu aimes te moquer des cultures où que tu ailles, hein?
Ik zie dat je graag iedere cultuur bespot waar je ook bent, huh?

Je ne me moque pas, mais décoince!
Ik lach niet. Maar incasseer het!

J'ai été moqué et ridiculisé par de meilleurs hommes de mains qu'eux.
Ik ben bespot en belachelijk gemaakt door betere mannen.

Tu te moques de moi?
Lach je met me?

Tous deux se moquent de moi.
En ze lachen om mij.