Voorbeelden van het gebruik van Sourires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sourires d'une nuit d'ete.
La nuit d'été a trois sourires.
Tous ces sourires et cette positivité.
Ta mère avait le plus doux des sourires.
Tu distribues des sourires, maintenant?
Geef je nu glimlachjes cadeau?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Diviser sourires: sourire de tri avec votre souris.
Split lacht: sorteren glimlach met je muis.Alors je fais des sourires moyens.
Dus ik probeer nu een middelgrote lach.Lci, les sourires cachent des dagues.
Hier schuilt een dolk in elke lach.Et puis tu vois tous ces sourires.
En dan zie je al die lachende gezichten.Tu as six sourires, tu le savais?
Jij lacht op zes manieren. Wist je dat?Nous sommes un groupe très sympathique. Sourires contagieux.
Sympathiek, met een aanstekelijke lach.Les gestes, les sourires, la joie partagée.
De gebaren, het gelach, de gedeelde vreugde.Sourires match: sourire peut changer le monde. don.
Le Grand Livre des Sourires Britanniques.
Het Grote Boek van de Britse Lach.Ces sourires sont contagieux, tout le monde le sait.
On dissimule notre haine avec des sourires et des mensonges.
We maskeren onze woede met lachjes en leugens.Sourires sont contagieux mais il en est fronce les sourcils.
Smiles zijn besmettelijk maar zo zijn fronst.Tu n'as eu ni baisers ni sourires,?
En parlant de sourires, je crois que McGee a quelque chose.
Je pensais à ce que Thapa m'a dit par rapport aux sourires.
Ik dacht aan wat Thapa tegen me zei over glimlachen.Chasser quelques sourires et gagner la course de labyrinthe!….
Sommige glimlacht achtervolgen en winnen de race doolhof!….Il sourit lorsqu'il la voit, encore qu'il ne trie pas les sourires.
Hij lacht als hij haar ziet, maar hij is geen lachebek.Tous sourires même si elle est attaché jusqu' par son maîtres.
Préparez-vous à beaucoup sourires et peut-être aussi à quelques larmes.
Wees voorbereid op een hoop gelach en misschien een paar tranen.Le partage des choses les plus simples amèneparfois les plus grands sourires.
Jeunes beaux sommeil et sourires de femme dans le sien sommeil dans le lit.
Jonge mooie vrouwenslaap en glimlachen in zijn slaap in bed.Ces sentiments sont habillés de mots et sourires polis, difficiles à détecter.
Deze gevoelens zijn in wijze woorden en beleefde glimlachjes gekleed, moeilijk op te sporen.Je distingue vos sourires blasés. Rien ne vous surprend.
Ik zie jullie glimlachen, overtuigd dat niets Tout ce qui fait naître les grands sourires et les premiers souvenirs des vacances!
Alles wat zorgt voor grote glimlachen en de eerste vakantieherinneringen!Nous pensons que la chaleur humaine et les sourires transmettent la franchise et la sincérité.
We denken dat warmte en glimlachen, eerlijkheid en oprechtheid uitdragen.
