Wat Betekent SOURIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lachen
• een glimlach

Voorbeelden van het gebruik van Sourient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sourient.
En ze glimlachten.

C'est les faibles qui sourient.
Lachen is voor de zwakken.

Pourquoi sourient-ils?
Waarom grijnzen ze zo?

Dès qu'ils se regardent, ils sourient.
Ze kijken naar elkaar, ze glimlachen.

Ils sourient tous les deux.
Ze glimlachen allebei.

Les gens qui sourient?
Glimlachende mensen,?

Elles sourient toutes les deux.
Ze glimlachen allebei.

Les cieux bleus Me sourient.
Blauwe hemelen die naar me lachen.

Les poupées sourient toute la journée.
Die Dolls, die glimlachen de hele dag.

Elles sont si belles, quand elles sourient.
Ze zijn zo mooi als ze glimlachen.

Ils me sourient et je peux rien faire!
Ze lachen tegen me en ik kan niets doen!

Les mariées indiennes ne sourient jamais.
Indiase bruiden lachen nooit.

Ils sourient et applaudissent quand je leur dis:.
Ze glimlachen en applaudisseren als ik hun zeg:.

Oui. Là où les dieux sourient aux mortels.
Ja, waar de goden glimlachend neerkijken op de sterveling.

Ils sourient et ont une nature complètement pacifique.
Ze lachen en hebben een volledig vreedzame aard.

Bien, disons juste que j'aimerais que les yeux sourient.
Nou, laten we gewoon zeggen dat ik wens dat ogen lachen.

Toutes les autres sourient, mais celle-ci est si triste.
Al die andere lachen, deze kijkt zo bedroefd.

Mme Forman m'a coiffée et m'a fait des pancakes qui sourient.
Mrs Forman heeft m'n haar gedaan en lachende pannenkoekjes gebakken.

Toutes les autres sourient mais celle-ci est si triste.
Al de andere glimlachen en deze kijkt zo triest.

Félicitations, mon seigneur. Il semble que les Dieux vous sourient réellement.
Gefeliciteerd, Mijn Heer, het schijnt dat de Goden echt glimlachend op u neerkijken.

Ils sourient pendant qu'ils se débarrassent de vous.
Zij glimlachen terwijl zij zich van jullie ontdoen.

Les Dieux vous ont surement sourient aujourd'hui, mon Seigneur.
De Goden hebben zeker lachte u vandaag, mijn Heer.

Ils sourient alors qu'ils vous conduisent vers le chemin de la destruction.
Ze lachen wanneer ze jullie op de weg naar vernietiging leiden.

Même si on dirait qu'ils sourient, leur stress est immersif.
Hoewel het lijkt of ze lachen, staan ze enorm onder stress.

Les chiens ne sourient pas, même si votre espèce s'entête à le croire.
Honden lachen niet. Hoe vaak jullie ook denken van wel.

Je prends de l'argent des imbéciles qui sourient alors qu'ils le perdent.
Ik pak geld van gekken die lachen terwijl ze het verliezen.

Les vampires ne sourient pas quand ils ont des bonnes nouvelles?
Lachen vampieren niet, wanneer ze goed nieuws krijgen?

Les sans papiers sourient de bon coeur quand je leur dis:.
Er komt een glimlach op hun gezicht als ik ze zeg:.

Parfois, les gens sourient quand ils ne se sentent pas bien.
Soms glimlachen de mensen als ze zich niet goed voelen.

Je dessine… des gens qui sourient, des chiens qui courent, des arcs-en-ciel.
Ik teken vrolijke mensen rennende honden regenbogen.

Hoe "sourient" te gebruiken in een Frans zin

Ils ne sourient pas, ils rient nerveusement.

Les vieux, ils sourient tout le temps.

Les marins triomphants sourient sur les ponts.

Détente et bonne humeur sourient aux passants.

Les gens sourient et vous disent merci...

Quelques femmes lui sourient sur son passage.

Ces amis homos sourient en nous voyant.

Beaucoup sourient pour l’objectif, m’adressent des saluts.

Ils sourient en vous regardant être ignorants.

J'en vois certains qui sourient en coin.

Hoe "een glimlach, lachen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wens je een glimlach toe, een glimlach zonder reden en een glimlach met een reden.

Wat krijg jij: Een glimlach Een glimlach van een kind in Haïti.

Men zegt dat lachen gezond is.

Begin elke dag met een glimlach en je zal een glimlach terugkrijgen.

Ik ga met een glimlach erheen en met een glimlach terug.

Samen lachen zorgt voor meer verbinding?

Met een glimlach ontvangen en met een glimlach weer weg gegaan .

Wij lachen natuurlijk, datl lukt nooit.

Je ziet bij de staff een glimlach hier, en een glimlach daar.

Wat is een glimlach waard? - Leau Wat is een glimlach waard?