Voorbeelden van het gebruik van Sous-secteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sous-secteur des services textiles en Europe.
Certains problèmes subsistent dans le sous-secteur de la pétrochimie.
Enkele problemen in de deelsector petrochemie.Sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers.
Subscetor van goederenbehandeling voor rekening van derden.Pinces de suspension pour ABC secteur et sous-secteur, produit par Jera, peuvent être installés:.
Ophangbevestiging ABC netspanning en sub-net, door Jera kunnen worden geïnstalleerd:.Sur la base d'un accord entre les partenaires sociaux flamands, les moyens peuvent être attribués collectivement,par exemple à une organisation qui chapeaute un sous-secteur.
De middelen kunnen op basis van een akkoord tussen de Vlaamse sociale partners collectief toegewezen worden,bijvoorbeeld aan een overkoepelende organisatie van een deelsector.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
secteurs économiques
secteur non marchand
un sous-marin
le sous-marin
disponible sous forme
monde sous-marin
secteur professionnel
présente sous-section
machines à sous classiques
secteur européen
Meer
CHAPITRE V.- Sous-secteur panneaux de particules- Panneaux revêtus.
HOOFDSTUK V.- Deelsector spaanplaten- Veredelen van platen.Du fait de sa dépendance à l'égard de l'immobilier, le sous-secteur des meubles a décliné chaque année jusqu'en 2014.
Door zijn afhankelijkheid van vastgoed had de deelsector meubelen tot 2014 te lijden onder jaarlijkse dalingen.Fixation des primes des ouvriers du sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés Convention enregistrée le 28 janvier 1998 sous le numéro 46939/CO/118.03.
Bepaling van de premies voor de arbeiders van de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en de verbruikszalen bij een banketbakkerij Overeenkomst geregistreerd op 28 januari 1998 onder het nummer 46939/CO/118.03.En outre, l'embargo russe sur les importations continue à affecter le secteur,surtout le sous-secteur des fruits et légumes.
Ook heeft het Russische invoerverbod nog steeds gevolgen voor de sector,vooral de deelsector fruit en groenten.Toutefois, les services publics constituent un sous-secteur très diversifié, dont le développement varie d'une région à l'autre:.
De utiliteitsbouw isechter een zeer gediversifieerde deelsector, met uiteenlopende ontwikkelingen binnen een en dezelfde regio:.Les mécanismes etles règles réglementant les relations budgétaires entre les pouvoirs publics, d'un sous-secteur à l'autre de l'administration publique.
Mechanismen enregels die de budgettaire betrekkingen tussen overheidsinstanties in alle subsectoren van de overheid regelen.Il note qu'il estpossible d'ajouter un secteur ou un sous-secteur à la liste sur la base de nouvelles informations, s'il répond aux critères pertinents.
De Europese Raad neemter nota van dat sectoren en subsectoren op basis van nieuwe informatie aan de lijst kunnen worden toegevoegd indien zij de toepasselijke criteria vervullen.Le sous-secteur des concessionnaires automobiles joue un rôle important dans les performances du secteur, puisqu'il représente plus d'un millier d'entreprises, 330.000 employés et génère un chiffre d'affaires de plus de EUR 32 milliards en 2016.
De deelsector van de leveranciers van auto-onderdelen speelt een belangrijke rol bij de prestaties van de sector, gezien de meer dan 1.000 bedrijven, 330.000 werknemers en omzet van meer dan EUR 32 miljard in 2016.La Commission a également dirigé unprojet d'assistance technique dans le sous-secteur rail/route, pour un projet prévu en Pologne.
De Commissie heeft ook middelen vastgelegd voor éénproject inzake technische bijstand in de deelsector spoorwegen/wegen, en wel voor een voorgenomen project in Polen.Introduction de nouveaux régimes de temps de travail dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, de garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 13 janvier 2004 sous le numéro 69291/CO/140.05.
Invoering van nieuwe arbeidsstelsels in de sub-sector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 13 januari 2004 onder het nummer 69291/CO/140.05.Pour le segment des meubles, notre stratégie de couverture est plus souple,les entreprises de ce sous-secteur étant moins affectées par les questions de TVA.
Voor het meubelsegment hanteren we een soepeler acceptatiebeleid,aangezien bedrijven in deze deelsector minder te kampen hebben met btw-problemen.Cela dit, notre politique de couvertureest plus prudente pour le sous-secteur de l'énergie et des combustibles/pétrole, en particulier en ce qui concerne les acteurs régionaux et de petite taille dans ce segment.
Dat gezegd zijndehanteren we een voorzichtiger acceptatiebeleid voor de deelsector energie en brandstoffen/oliën, vooral voor kleine en regionale spelers in dit segment.Si un certain nombre de problèmes cruciaux sontcommuns à la plupart des secteurs, chaque sous-secteur est naturellement confronté à un ensemble de problèmes qui lui sont spécifiques.
Naast problemen die de meeste sectoren gemeen hebben,kampen afzonderlijke subsectoren natuurlijk ook nog met geheel eigen, specifieke moeilijkheden.Prime de fin d'année dans le sous-secteur du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers et le sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers Convention enregistrée le 2 juin 2004 sous le numéro 71335/CO/140.04.09.
Modification de la convention collective de travail du 26 novembre2002 concernant la prépension conventionnelle dans le sous-secteur des entreprises de déménagement, de garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 17 janvier 2005 sous le numéro 73579/CO/140.
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november2002 betreffende het conventioneel brugpensioen in de subsector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 17 januari 2005 onder het nummer 73579/CO/140.Notre politique de couverture pour le sous-secteur pétrochimique au Brésil est restrictive, les prix actuels du pétrole étant toujours largement en-dessous du seuil de rentabilité pour l'extraction du pétrole pré-salifère, qui est rentable au-dessus de 70 USD le baril seulement.
Voor de Braziliaanse deelsector petrochemie hanteren we een restrictief acceptatiebeleid; de huidige olieprijzen liggen immers ver onder de break-even voor pre-salt olie-ontginning, die pas rendabel is bij een olieprijs van meer dan 70 USD per vat.Modification de la convention collective de travail du 20 décembre2000 concernant la prépension conventionnelle dans le sous-secteur des entreprises de déménagement, de garde-meubles et leurs activités connexes convention enregistrée le 18 avril 2002 sous le numéro 62146/CO/140.05.
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december2000 betreffende het conventioneel brugpensioen in de subsector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten overeenkomst geregistreerd op 18 april 2002 onder het nummer 62146/CO/140.05.Fixation des montants de l'indemnité de séjour dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, de garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 13 janvier 2004 sous le numéro 69290/CO/140.05.
Vaststelling van de bedragen van de verblijfsvergoeding in de sub-sector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 13 januari 2004 onder het nummer 69290/CO/140.05.Modification de la convention collective de travail du 2 décembre 1996 relative à l'indemnité d'éloignement età l'indemnité de séjour dans le sous-secteur des entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 9 janvier 2003 sous le numéro 65014/CO/140.05.
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 1996 betreffende de verwijderingsvergoeding ende verblijfsvergoeding in de subsector voor verhuisondernemingen, meubelbewaring aan hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 9 januari 2003 onder het nummer 65014/CO/140.05.Si les banques étaient plutôt réticentes dans lepassé à fournir du crédit au sous-secteur des fournisseurs de l'automobile, depuis 2016 la reprise en cours favorise une facilitation de l'accès aux prêts bancaires.
Hoewel banken in het verleden eerder onwilligwaren om leningen te verstrekken aan de deelsector van leveranciers van auto-onderdelen, heeft het aanhoudende herstel de toegang tot bankleningen verder verbeterd sinds 2016.Instauration etrèglementation du fonctionnement de la commission de différend dans le sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés Convention enregistrée le 15 janvier 1998 sous le numéro 46777/CO/118.03.
Oprichting en reglementering van de geschillencommissie in de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij Overeenkomst geregistreerd op 15 januari 1998 onder het nummer 46777/CO/118.03.Fixation de la classification professionnelle et des salaires horaires des ouvriers du sous-secteur de la boulangerie, patisserie et salons de consommation annexés Convention enregistrée la 28 janvier 1998, sous le numéro 46940/CO/118.03.
Bepaling van de beroepenclassificatie en de lonen van de arbeiders van de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij Overeenkomst geregistreerd op 28 januari 1998, onder het nummer 46940/CO/118.03.Intervention dans les frais relatifs à l'obtention du permis C et/ou CE d'ouvriers auservice d'entreprises appartenant au sous-secteur des entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 17 janvier 2005 sous le numéro 73581/CO/140.
Tussenkomst in de kosten voor het behalen van het rijbewijs C en/of CE van arbeiders indienst van ondernemingen behorend tot de sub-sector voor de verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 17 januari 2005 onder het nummer 73581/CO/140.Modification de la convention collective de travail du 2 décembre 1996relative à l'indemnité de séjour dans le sous-secteur des entreprises de déménagement, de garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 13 janvier 2004 sous le numéro 69285/CO/140.05.
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 1996 betreffendede verwijderingsvergoeding en de verblijfsvergoeding in de subsector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 13 januari 2004 onder het nummer 69285/CO/140.05.Modification de la convention collective de travail du 19 mars2002 concernant la prépension conventionnelle dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, de garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 9 janvier 2003, sous le numéro 65005/CO/140.
Collectieve arbeidsovereenkomst tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 maart2002 betreffende het conventioneel brugpensioen in de sub-sector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 9 januari 2003 onder het nummer 65005/CO/140.
