Wat Betekent SUBSECTOREN in het Frans - Frans Vertaling

• sous-secteurs
• sous-secteur
• sous‑secteurs

Voorbeelden van het gebruik van Subsectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle subsectoren komen in aanmerking.
Tous les sous-secteurs sont éligibles.

De sector"overheid" is onderverdeeld in de volgende subsectoren:.
Les administrations publiques sont divisées en sous-secteurs:.

Subsectoren gewassen en veehouderij.
Sous-secteurs de la culture et de l'élevage.

Zij moeten op lokaal niveau of voor de subsectoren een eigen Agenda 21 opstellen.
Ils doivent formuler leur propre Agenda 21 au niveau local ou du sous-secteur.

Alle subsectoren kunnen aan het programma deelnemen.
Le programme est ouvert à tous les sous-secteurs.

Voor de toepassing van dit besluit wordt de sector onderverdeeld in de volgende subsectoren.
Pour l'application du présent arrêté, le secteur est subdivisé en sous-secteurs répartis comme suit.

Alle subsectoren komen in aanmerking voor subsidies.
Tous les sous-secteurs sont admissibles au bénéfice des aides.

Elke sector heeft een uitgebreide dekking die subsectoren voor elke sector in de markten omvat.
Chaque secteur dispose d'une couverture étendue qui comprend les sous-secteurs pour chaque secteur dans les marchés.

In alle subsectoren van de centrale overheid zal begrotingsdiscipline worden afgedwongen met behulp van de wet inzake begrotingsstabiliteit.
La discipline budgétaire doit être appliquée dans tous les sous-secteurs du gouvernement général en vertu de la loi sur la stabilité budgétaire.

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat deze kenmerken voor alle subsectoren van de overheid gelden.
Ils devront également veiller à ce que ces dispositions s'appliquent à tous les sous-secteurs des administrations publiques.

Prestatie die enkel de subsectoren beroepsonderwijs en -opleiding en werkgelegenheid in de periode 2000-2006 betreft.
Prestation limitée à l'EFP et aux sous-secteurs de l'emploi en 2000-2006.

Mechanismen en regels die de budgettaire betrekkingen tussen overheidsinstanties in alle subsectoren van de overheid regelen.
Les mécanismes et les règles réglementant les relations budgétaires entre les pouvoirs publics, d'un sous-secteur à l'autre de l'administration publique.

De Europese Raad neemt er nota van dat sectoren en subsectoren op basis van nieuwe informatie aan de lijst kunnen worden toegevoegd indien zij de toepasselijke criteria vervullen.
Il note qu'il est possible d'ajouter un secteur ou un sous-secteur à la liste sur la base de nouvelles informations, s'il répond aux critères pertinents.

De sector speciale en verfijnde chemische producten vertoonden alle chemische subsectoren positieve groeicijfers in 2005.
Mises à part la chimie de spécialités et la chimie fine, tous les sous-secteurs de l'industrie chimique ont connu une croissance positive en 2005.

De volgende tabel bevat met name de codes voor de sectoren en subsectoren. Sectoren en subsectoren in het ESR 95 In handen van de overheid In handen van de particuliere sector Onder buitenlandse controle.
En particulier, les codes se référant aux secteurs et soussecteurs figurent dans le tableau suivant. Secteurs et sous-secteurs du SEC 95 Publics Privés nationaux Sous contrôle étranger.

De onderzoeken identificeerden de belangrijkste gebruikers, zowel de publieke als de private sector en alle subsectoren van de audiovisuele markt.
Les enquêtes ont identifié les principaux utilisateurs, à savoir les secteurs public et privé et tous les sous-secteurs du marché audiovisuel.

De belang rijkste subsectoren zijn de levensmiddelensector(30%) en de aardolieraffinage(19,4%), hoewel deze laatste aan betekenis heeft verloren sedert Rusland niet langer gebruik maakt van de Litouwse raffinaderij.
Les principaux sous-secteurs sont l'industrie agro-alimentaire(30%) et le raffinage du pétrole( 19,4%), ce dernier ayant toutefois perdu de l'importance parce que la Russie n'utilise plus les raffineries lituaniennes.

Naast problemen die de meeste sectoren gemeen hebben, kampen afzonderlijke subsectoren natuurlijk ook nog met geheel eigen, specifieke moeilijkheden.
Si un certain nombre de problèmes cruciaux sont communs à la plupart des secteurs, chaque sous-secteur est naturellement confronté à un ensemble de problèmes qui lui sont spécifiques.

Bij het Cenelec waren zowel in 2011 als in 2012 elektrische toebehoren, elektrische kabels en elektrische installaties in gebouwen belangrijke subsectoren.
Au CENELEC, les accessoires électriques, les câbles électriques et les installations électriques dans des bâtiments ont représenté des sous-secteurs importants tant en 2011 qu'en 2012.

De globale verbruiksgegevens en het aantal eindafnemers worden daarbij opgesplitst per sectoren en subsectoren zoals is gepreciseerd in de bijlage bij dit besluit.
A cet effet, les données globales de consommation et le nombre de clients finaux sont répartis par secteurs et sous-secteurs tel que précisé à l'annexe au présent arrêté.

Overuren in de subsectoren van het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en van goederenbehandeling voor rekening van derden Overeenkomst geregistreerd op 18 november 2005 onder het nummer 77063/CO/140.
Heures supplémentaires dans les sous-secteurs du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers et de la manutention de choses pour compte de tiers Convention enregistrée le 18 novembre 2005 sous le numéro 77063/CO/140.

In dit verband zal de Commissie tegen 30 juni 2010 aangeven voor welke energie-intensieve sectoren of subsectoren weglekeffecten verwacht kunnen worden.
Dans ce contexte, la Commission répertoriera pour le 30 juin 2010 les secteurs ou sous-secteurs industriels à forte intensité d'énergie qui sont susceptibles d'être exposés à des fuites de carbone.

Wij werken met investeerders binnen alle subsectoren binnen de gezondheidszorg branche- pharmacie, medische instrumenten, biotechnologie, medische supplementen, gezondheidszorg en telegezondheid.
Nous travaillons avec des investisseurs dans tous les sous-secteurs de l'industrie de la santé- les produits pharmaceutiques, l'équipement médical, la biotechnologie, les fournitures médicales, les soins de santé et la télésanté.

Die economische voordelen zullen wellicht gepaard gaan met een nettotoename van de werkgelegenheid en in alle subsectoren samen zouden tot 4 000 nieuwe banen kunnen worden gecreëerd.
Il est probable que de tels bénéfices économiques s'accompagnent d'une augmentation nette du nombre d'emplois, pouvant aller jusqu'à 4 000 nouveaux postes dans tous les sous‑secteurs.

Machinebouw levert niet alleen de apparatuur, maar ook de vaardigheden en kennis voor de verbetering van bestaande processen en producten en voor de ontwikkeling van nieuwe producten in alle subsectoren.
L'ingénierie mécanique fournit non seulement l'équipement, mais également les compétences et les connaissances nécessaires à l'amélioration des processus et des produits existants et à l'élaboration de nouveaux produits dans tous les sous-secteurs.

Indeling van de globale jaarlijkse afnamegegevens en aantal eindafnemers in sectoren en subsectoren- ELEKTRICITEIT( voor de gegevens m.b.t de kalenderjaren vanaf 2004) en AARDGAS voor de gegevens m.b.t de kalenderjaren vanaf 2006.
Ventilation des données globales annuelles de prélèvement et du nombre de clients finals en secteurs et sous-secteurs- ELECTRICITE(pour les données relatives aux années calendaires à partir de 2004) et GAZ NATUREL pour les données relatives aux années calendaires à partir de 2006.

Terwijl de dienstensector als geheel het grootste potentieel biedt voor het verhogen van de werkgelegenheid in de EU, bestaan er enorme verschillen tussen de subsectoren van de dienstensector.
Si c'est le secteur des services dans son ensemble qui offre le potentiel le plus élevé d'accroissement de l'emploi dans l'UE, il existe d'énormes différences en son sein entre sous-secteurs.

De fondsen van Triodos Bank kunnen profiteren van hun voorkeur voor aandelen in subsectoren die een bijdrage leveren aan oplossingen voor een aantal van onze mondiale crises, zoals klimaatverandering en de voedsel- en energiecrises.
Les fonds de la Banque Triodos peuvent tirer profit de leur préférence pour les actions d'entreprises situées dans les sous-secteurs contribuant à apporter des solutions à plusieurs de nos crises mondiales telles que le changement climatique et les crises alimentaire et énergétique.

Om een einde te stellen aan deze toestand voor elk van de subsectoren die vallen onder het paritair subcomité zullen er onderhandelingen worden aangevat om te voorzien in indienstnemingen van personeel op het niveau van de instellingen en diensten, waardoor voortaan de wetgeving kan worden nageleefd.
Afin de mettre fin à cette situation, pour chacun des sous-secteurs couverts par la sous-commission paritaire, des négociations seront entamées pour pourvoir aux engagements de personnel, par insitutions et services, permettant de respecter dorénavant la législation.

De NCB 's dienen afzonderlijke gegevens in voor de institutionele subsectoren S. 123 en S. 124 of, indien zij niet in staat zijn afzonderlijke gegevens samen te stellen, gecombineerde gegevens voor de institutionele subsectoren S. 123 + S. 124.
Les BCN transmettent des données distinctes pour les sous-secteurs institutionnels S. 123 et S. 124 ou, si elles ne sont pas en mesure d'établir des données distinctes, elles transmettent des données combinées pour les sous-secteurs institutionnels S. 123+ S. 124.

Hoe "subsectoren" te gebruiken in een Nederlands zin

In deze publieke managementletter staan drie subsectoren centraal.

Deze subsectoren verschillen in belangrijke mate van elkaar.

Overigens mijd ik subsectoren die nu hot zijn.

De keuze voor die subsectoren is niet toevallig.

Waar mogelijk wordt een onderscheid naar subsectoren gemaakt.

De andere subsectoren hebben namelijk vooral bekostigde opleidingen.

Bij andere subsectoren is die switch minder groot.

Al deze subsectoren samen vormen de gehele IT-sector.

Transport en opslag zijn in twee subsectoren ingedeeld.

De grote subsectoren zijn groenteteelt, fruitteelt en sierteelt.

Hoe "sous-secteur, sous-secteurs" te gebruiken in een Frans zin

Imperator Gloriae Index du Forum -> Sous secteur Irallus -> Postulez, chers MJ !

2) le secteur d’activité divisé en sous secteurs et des organismes dans lesquels une insertion professionnelle est envisageable

Ceux-ci doivent être issus d’un sous secteur différent.

Soutien à l’émergence d’opérateurs économiques dans le sous secteur

Le 2ème Bataillon du 71ème va relever le 270ème dans le sous secteur de BELLACOURT.

Deux zones de tirs dont une à la frontière du sous secteur Orléans.

L'Arques du confluent de Varenne (exclu) à l'embouchure G22 Sous secteurs hydrographiques Validé Créé le 2012-03-08

Elle intervient dans le sous secteur de la pêche artisanale en Afrique de l’Ouest.

↑ « Ordre de bataille du sous secteur Moyenne Maurienne », sur http://www.savoie-fortifications.com/.

L'escadron Callicante FC05 fut formé lors de la purge du sous secteur Callicante.