Wat Betekent SUB-SECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• sous-secteur

Voorbeelden van het gebruik van Sub-sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vereenvoudiging van het regelgevingskader sub-sector machinebouw.
Simplification du cadre réglementaire sous-secteur industriel des machines.

Bepaling van de premies voor de arbeiders van de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en de verbruikszalen bij een banketbakkerij Overeenkomst geregistreerd op 28 januari 1998 onder het nummer 46939/CO/118.03.
Fixation des primes des ouvriers du sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés Convention enregistrée le 28 janvier 1998 sous le numéro 46939/CO/118.03.

Deze bepaling doet geen afbreuk aan bestaande gunstiger gebruiken op het vlak van de ondernemingen of de sub-sectoren.».
Cette disposition ne porte en rien préjudice à des usages plus favorables en vigueur au niveau des entreprises ou des sous-secteurs.».

Dit gebied is onderverdeeld in drie sub-sectoren: de Zuid-Loop, de West-Loop, en Streeterville.
Cette zone est également divisé en trois sous-secteurs: la Boucle du Sud, l'Ouest Loop, et Streeterville.

In de loop van dit bezoek werd het duidelijk dat de betrokken producenten, inclusief de begunstigde onderneming, van mening zijn dat buizen voor de bouwnijverheid geen verschillende sub-sector of marktniche vormen.
Au cours de cette visite, il s'est avéré que les producteurs concernés, y compris l'entreprise bénéficiaire, ne considéraient pas le marché des tubes destinés à la construction comme un sous-secteur ou une niche.

Invoering van nieuwe arbeidsstelsels in de sub-sector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 13 januari 2004 onder het nummer 69291/CO/140.05.
Introduction de nouveaux régimes de temps de travail dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, de garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 13 janvier 2004 sous le numéro 69291/CO/140.05.

De geschillencommissie wordt opgericht in de schoot van het Paritair comité voor de voedingsnijverheid om de betwistingen met betrekking tot de toepassing van de classificatie en baremaschaal in de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij te onderzoeken.
La commission de différend est instaurée au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire pour instruire les litiges concernant l'application de la classification de la grille barémique du sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés.

Vaststelling van de bedragen van de verblijfsvergoeding in de sub-sector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 13 januari 2004 onder het nummer 69290/CO/140.05.
Fixation des montants de l'indemnité de séjour dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, de garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 13 janvier 2004 sous le numéro 69290/CO/140.05.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende de invoering van nieuwe arbeidsstelsels in de sub-sector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 26 novembre 2003, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire du transport, relative à l'introduction de nouveaux régimes de temps de travail dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, de garde-meubles et leurs activités connexes.

Oprichting en reglementering van de geschillencommissie in de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij Overeenkomst geregistreerd op 15 januari 1998 onder het nummer 46777/CO/118.03.
Instauration et règlementation du fonctionnement de la commission de différend dans le sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés Convention enregistrée le 15 janvier 1998 sous le numéro 46777/CO/118.03.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, tot vaststelling van de bedragen van de verblijfsvergoeding in de sub-sector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 26 novembre 2003, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire du transport, relative à la fixation des montants de l'indemnité de séjour dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, de garde-meubles et leurs activités connexes.

Bepaling van de beroepenclassificatie en de lonen van de arbeiders van de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij Overeenkomst geregistreerd op 28 januari 1998, onder het nummer 46940/CO/118.03.
Fixation de la classification professionnelle et des salaires horaires des ouvriers du sous-secteur de la boulangerie, patisserie et salons de consommation annexés Convention enregistrée la 28 janvier 1998, sous le numéro 46940/CO/118.03.

JUNI 1998.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 1997, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de bepaling van de premies van de arbeiders van de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij 1.
JUIN 1998.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 12 novembre 1997, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative à la fixation des primes des ouvriers du sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés 1.

Tussenkomst in de kosten voor het behalen van het rijbewijs C en/of CE van arbeiders in dienst van ondernemingen behorend tot de sub-sector voor de verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 17 januari 2005 onder het nummer 73581/CO/140.
Intervention dans les frais relatifs à l'obtention du permis C et/ou CE d'ouvriers au service d'entreprises appartenant au sous-secteur des entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 17 janvier 2005 sous le numéro 73581/CO/140.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 1997, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de bepaling van de premies van de arbeiders van de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 12 novembre 1997, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative à la fixation des primes des ouvriers du sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés.

Alle partijen aan huidige overeenkomst zijn het eens de acties die in de sub-sector voorzien zijn verder te zetten, conform de bestaande akkoorden, met aanwending van 0,10 pct. van de loonmassa zoals aangegeven aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid tussen 1 januari 1999 en 31 december 2000.
Les parties signataires de la présente convention sont d'accord de poursuivre, conformément aux accords existants dans le sous-secteur, leurs actions en matière d'utilisation des 0,10 p.c. de la masse salariale déclarée à l'Office national de Sécurité sociale pendant la période du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2000.

JULI 2004.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende de invoering van nieuwe arbeidsstelsels in de sub-sector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten 1.
JUILLET 2004.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 26 novembre 2003, conclue au sein de la Commission paritaire du transport, relative à l'introduction de nouveaux régimes de temps de travail dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, de garde-meubles et leurs activités connexes 1.

In het raam van de verbintenissen van het interprofessioneel akkoord inzake beroepsopleiding, verbinden de ondernemingen van de sub-sector zich tot het leveren van inspanningen ten gunste van de opleiding ter hoogte van 1,4 pct. van de aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aangegeven brutolonen voor de periode 1999-2000.
Dans le cadre des engagements de l'accord interprofessionnel en matière de formation professionnelle, les entreprises du sous-secteur s'engagent à consentir un effort pour la formation à concurrence de 1,4 p.c. des rémunérations brutes déclarées à l'Office national de Sécurité sociale pour la période 1999-2000.

JUNI 2004.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, tot vaststelling van de bedragen van de verblijfsvergoeding in de sub-sector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten 1.
JUIN 2004.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 26 novembre 2003, conclue au sein de la Commission paritaire du transport, relative à la fixation des montants de l'indemnité de séjour dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, de garde-meubles et leurs activités connexes 1.

In het kader van de verbintenissen van het interprofessioneel akkoord 2003-2004 inzake beroepsopleiding, verbindend de ondernemingen van de sub-sector zich ertoe, tot het leveren van inspanningen ten gunste opleidingen tot een bedrag van minimum van 1,8 pct. van de, aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aangegeven brutolonen voor de periode 2003-2004.
Dans le cadre des engagements de l'accord inteprofessionnel 2003-2004 en matière de formation professionnelle, les entreprises du sous-secteur s'engagent à consentir un effort pour la formation à concurrence de minimum 1,8 p.c. des rémunérations brutes déclarées à l'Office national de sécurité sociale pour la période 2003-2004.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 1997, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de oprichting en de reglementering van de geschillencommissie in de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 12 novembre 1997, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative à l'instauration et la réglementation du fonctionnement de la commission de différend dans le sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés.

Alle ondertekenende partijen van de huidige overeenkomst zijn het erover eens hun acties voort te zetten, conform aan de bestaande akkoorden in de sub-sector aangaande de aanwending van 0,10 pct. van de aangegeven loonmassa aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid gedurende de periode van 1 januari 2003 tot 31 december 2004.
Les parties signataires de la présente convention sont d'accord de poursuivre, conformément aux accords existants dans le sous-secteur, leurs actions en matière d'utilisation des 0,10 p.c. de la masse salariale déclarée à l'Office national de sécurité sociale pendant la période du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2004.

JUNI 1998.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 1997, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de oprichting en de reglementering van de geschillencommissie in de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij 1.
JUIN 1998.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 12 novembre 1997, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative à l'instauration et la réglementation du fonctionnement de la commission de différend dans le sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés 1.

Collectieve arbeidsovereenkomst tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 maart 2002 betreffende het conventioneel brugpensioen in de sub-sector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten Overeenkomst geregistreerd op 9 januari 2003 onder het nummer 65005/CO/140.
Modification de la convention collective de travail du 19 mars 2002 concernant la prépension conventionnelle dans le sous-secteur des entreprises de déménagements, de garde-meubles et leurs activités connexes Convention enregistrée le 9 janvier 2003, sous le numéro 65005/CO/140.

Het sociaal fonds kan hiervoor beschikken over een maximumbudget van 75 pct. van de beschikbare middelen voor de permanente vorming voorzien door de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 december 2004 betreffende de bijdrage bestemd voor de permanente vorming van de arbeiders door de ondernemingen in de sub-sector voor verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten.
Le fonds social pourra disposer à cet effet d'un maximum de 75 p.c. des moyens disponibles pour la formation permanente prévue par la convention collective de travail du 13 décembre 2004 relative à la cotisation destinée à la formation permanente des ouvriers par l'entreprise dans le sous-secteur des entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes.

Het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid benoemt, op voorstel van de raad van bestuur van het Waarborg- en Sociaal Fonds van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij, 6 leden, om te zetelen in de geschillencommissie van de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij, te weten 3 afgevaardigden van de werkgevers en 3 afgevaardigden van de werknemers.
La Commission paritaire de l'industrie alimentaire nomme, sur proposition du conseil d'administration du Fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés, 6 représentants, pour siéger au sein de la commission de différend du sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés, c'est-à-dire 3 délégués patronaux et 3 délégués des travailleurs.

Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 1997, gesloten in het Paritair Comité voor voedingsnijverheid, betreffende de bepaling van de beroepenclassificatie en de lonen van de arbeiders van de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 12 novembre 1997, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative à la fixation de la classification professionnelle et aux salaires horaires des ouvriers du sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés.

JUNI 1998.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 1997, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de bepaling van de beroepenclassificatie en de lonen van de arbeiders van de sub-sector van de bakkerij, banketbakkerij en verbruikszalen bij een banketbakkerij 1.
JUIN 1998.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 12 novembre 1997, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative à la fixation de la classification professionnelle et aux salaires horaires des ouvriers du sous-secteur de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés 1.

Hoe "sub-sector" te gebruiken in een Nederlands zin

Boutique fitness is een razendsnel groeiende sub sector in de fitnessbranche.

Er zijn twee grote pijlers, enerzijds de sub sector Zorg en anderzijds de sub sector Welzijn & Vrije tijd.

Aantal bedrijven, economische omvang en cultuurgrond Sub sector Aantal bedrijven Economische omvang Opp.

Huachuang Securities verwacht dat de sub sector tegen 2020 goed is voor 16 miljard dollar.

Ze voorspellen dat de betrokken firma’s zullen eindigen als een sub sector van de internetgiganten.

De woningbouw is de grootste sub sector en daarna volgen restauratie en onderhoud, infrastructuurwerken en utiliteitsbouw.

Vanaf week 37 tot en met week 50 gaan de verkiezingen per sub sector van start.

Gebruik hiervoor bijvoorbeeld de branchewijzer, die je specifiek kunt samenstellen voor jouw sector, sub sector en branche.

In die sub sector reed ie ‘geel’, dus langzamer en dus is ie van z’n gas gegaan.

Zoals in bijna elke sub sector in de voedingsindustrie, bemerken plaatselijke bakkers en speciaalzaken de snelste afname.

Hoe "sous-secteur" te gebruiken in een Frans zin

El abiodh sidi Cheir PC de sous secteur dont le cdt était le Col.

Deux zones de tirs dont une à la frontière du sous secteur Orléans.

Améliorer la gestion et les performances du sous secteur des hydrocarbures

Sous secteur hautement stratégique, en aucun cas il ne doit tomber.

Soutien à l’émergence d’opérateurs économiques dans le sous secteur des Energies Traditionnelles.

Notez qu'il est possible de créer une carte pour un sous secteur de la région.

http:// inter-reseaux.org/IMG/pdf/etude_contribution_elevage_v_imprimerie-1.pdf Document de plaidoyer du sous secteur élevage, MRA, PNUD, 2011.

Sous secteur d'activités TousActivités artistiquesActivités culturellesActivités récréativesActivités sportivesBiens culturels (livres, cd ...)Jeux et jouetsAutre

7 et 2007, d un établissement dans le sous secteur «Fabrication d'autres machines d'usage général».

Imperator Gloriae Index du Forum -> Sous secteur Irallus -> Postulez, chers MJ !