Wat Betekent DEELSECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• sous-secteur
• sous-division
• subdivision

Voorbeelden van het gebruik van Deelsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deelsector textieldiensten in Europa.
Sous-secteur des services textiles en Europe.

SEAFO, met uitzondering van deelsector B1.
OPASE, à l'exclusion de la sous-division B1.

HOOFDSTUK V.- Deelsector spaanplaten- Veredelen van platen.
CHAPITRE V.- Sous-secteur panneaux de particules- Panneaux revêtus.

Ook heeft het Russische invoerverbod nog steeds gevolgen voor de sector, vooral de deelsector fruit en groenten.
En outre, l'embargo russe sur les importations continue à affecter le secteur, surtout le sous-secteur des fruits et légumes.

De deelsector textieldiensten in Europa: veranderingen en vooruitzichten initiatiefadvies.
Les mutations et perspectives du sous-secteur des services textiles en Europe avis d'initiative.

Enkele problemen in de deelsector petrochemie.
Certains problèmes subsistent dans le sous-secteur de la pétrochimie.

Ondanks een daling van het aantal bedrijven en de tewerkstelling blijft het vooral een exportgerichte deelsector.
En dépit d'une baisse de nombre d'entreprises et du taux d'emploi, le secteur est toujours prioritairement orienté vers l'exportation.

Zc( Canadese wateren) is dat gedeelte van deelsector 5Ze ten oosten van de bovengenoemde geodetische lijnen.
Zc(eaux du Canada): la partie de la sous-division 5 Ze située à l'est des lignes géodésiques susmentionnées.

De middelen kunnen op basis van een akkoord tussen de Vlaamse sociale partners collectief toegewezen worden, bijvoorbeeld aan een overkoepelende organisatie van een deelsector.
Sur la base d'un accord entre les partenaires sociaux flamands, les moyens peuvent être attribués collectivement, par exemple à une organisation qui chapeaute un sous-secteur.

Door zijn afhankelijkheid van vastgoed had de deelsector meubelen tot 2014 te lijden onder jaarlijkse dalingen.
Du fait de sa dépendance à l'égard de l'immobilier, le sous-secteur des meubles a décliné chaque année jusqu'en 2014.

Binnen een deelsector is het gebruik of het aan boord hebben van een kieuwnet, warnet of schakelnet met kleinere maaswijdten dan die welke in bijlage III zijn vermeld, verboden.
Dans une subdivision, l'utilisation ou la conservation à bord de tout filet maillant, filet emmêlant ou trémail d'un maillage inférieur à ceux visés dans cette annexe est interdite.

Binnen het fonds voor bestaanszekerheid zal voor elke deelsector een Accreditatie Commissie worden opgericht.
Au sein du fonds de sécurité d'existence il sera constitué pour chacun des sous-secteurs une commission d'accréditation.

Voor de visserij in deelsector 28-1 moeten vaartuigen beschikken over een vismachtiging die is afgegeven overeenkomstig artikel 7 van Verordening( EG) nr. 1224/2009.
Pour pouvoir pêcher dans la sous-division 28-1, les navires doivent détenir une autorisation spéciale délivrée conformément à l'article 7 du règlement(CE) n° 1224/2009.

De utiliteitsbouw is echter een zeer gediversifieerde deelsector, met uiteenlopende ontwikkelingen binnen een en dezelfde regio:.
Toutefois, les services publics constituent un sous-secteur très diversifié, dont le développement varie d'une région à l'autre:.

Sinds de olieprijzen begonnen te dalen zijn in het eerste kwartaal van 2015 volgen we de liquiditeit en bedrijfsvooruitzichten voor publieke en private afnemers in deze deelsector op de voet.
Dans la mesure où la baisse des cours du pétrole a commencé au quatrième trimestre 2015, nous suivons de près les niveaux de liquidités et les perspectives des acheteurs publics et privés dans ce sous-secteur.

Sector 5Z is onderverdeeld in twee deelsectoren: een oostelijke deelsector en een westelijke deelsector.
La division 5 Z comprend deux sous-divisions: une sous-division est et une sous-division ouest définies comme suit.

Zij mogen echter tewerkgesteld zijn met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde duur of met een overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk wanneer in de betrokken deelsector frequent gebruik gemaakt wordt van zulke overeenkomsten.
Ils peuvent cependant être occupés avec un contrat à durée déterminée ou avec un contrat pour une mission bien déterminée lorsque le sous-secteur concerné fait fréquemment appel à de tels contrats.

Management Unit 3": de ICES-deelsectoren 30 en 31 en het gedeelte van deelsector 29 benoorden 59°30' NB;
L'"unité de gestion 3"(Management Unit 3) signifie les sous-divisions CIEM 30 et 31 ainsi que la section de la sous-division 29 située au nord de 59° 30' nord.

De Commissie heeft ook middelen vastgelegd voor één project inzake technische bijstand in de deelsector spoorwegen/wegen, en wel voor een voorgenomen project in Polen.
La Commission a également dirigé un projet d'assistance technique dans le sous-secteur rail/route, pour un projet prévu en Pologne.

De deelsector van de leveranciers van auto-onderdelen speelt een belangrijke rol bij de prestaties van de sector, gezien de meer dan 1.000 bedrijven, 330.000 werknemers en omzet van meer dan EUR 32 miljard in 2016.
Le sous-secteur des concessionnaires automobiles joue un rôle important dans les performances du secteur, puisqu'il représente plus d'un millier d'entreprises, 330.000 employés et génère un chiffre d'affaires de plus de EUR 32 milliards en 2016.

Ervoor te zorgen dat de sociale partners van deze deelsector naar behoren zijn vertegenwoordigd in het Europees comité voor onderhoudsdiensten.
De garantir que les partenaires sociaux du secteur soient représentés de manière adéquate au sein du Comité européen sur les services de maintenance.

Het huidige economische herstel, in combinatie met een geleidelijke daling van de werkloosheid, zou een verdere stijging van het aantal faillissementen moeten helpen voorkomen, vooral in de deelsector van de detailhandel in farmaceutica.
La reprise économique actuelle, conjuguée à une diminution progressive du chômage, devrait permettre d'éviter encore une hausse du nombre d'insolvabilités, notamment dans le sous-secteur du commerce de détail des produits pharmaceutiques.

Dat gezegd zijnde hanteren we een voorzichtiger acceptatiebeleid voor de deelsector energie en brandstoffen/oliën, vooral voor kleine en regionale spelers in dit segment.
Cela dit, notre politique de couverture est plus prudente pour le sous-secteur de l'énergie et des combustibles/pétrole, en particulier en ce qui concerne les acteurs régionaux et de petite taille dans ce segment.

Voor de Braziliaanse deelsector petrochemie hanteren we een restrictief acceptatiebeleid; de huidige olieprijzen liggen immers ver onder de break-even voor pre-salt olie-ontginning, die pas rendabel is bij een olieprijs van meer dan 70 USD per vat.
Notre politique de couverture pour le sous-secteur pétrochimique au Brésil est restrictive, les prix actuels du pétrole étant toujours largement en-dessous du seuil de rentabilité pour l'extraction du pétrole pré-salifère, qui est rentable au-dessus de 70 USD le baril seulement.

Voor het meubelsegment hanteren we een soepeler acceptatiebeleid, aangezien bedrijven in deze deelsector minder te kampen hebben met btw-problemen.
Pour le segment des meubles, notre stratégie de couverture est plus souple, les entreprises de ce sous-secteur étant moins affectées par les questions de TVA.

Hoewel banken in het verleden eerder onwillig waren om leningen te verstrekken aan de deelsector van leveranciers van auto-onderdelen, heeft het aanhoudende herstel de toegang tot bankleningen verder verbeterd sinds 2016.
Si les banques étaient plutôt réticentes dans le passé à fournir du crédit au sous-secteur des fournisseurs de l'automobile, depuis 2016 la reprise en cours favorise une facilitation de l'accès aux prêts bancaires.

Uitvoeriger gegevens bevatten de industriële statistieken alleen over het onderdeel- zij het wel het grootste onderdeel- van de toeleveringsindustrie dat als deelsector van de automobielsector( vervaardiging van auto's en auto-onderdelen) wordt opgevoerd.
Ce n'est que pour la partie- certes la plus importante- de l'industrie des équipementiers automobiles que l'on dispose de statistiques plus précises, cette activité étant considérée comme un sous-secteur de l'industrie automobile fabrication de véhicules à moteurs et de pièces pour l'industrie automobile.

In de van het Bureau voor de Statistiek overgenomen en in de bijlage geciteerde ESER-definitie S 62 staat dat de deelsector" plaatselijke overheden" alle tot een deel van het economisch gebied beperkte openbare lichamen omvat.
La définition du SEC, reprise par l'Office statistique et citée dans l'annexe du sous-secteur S 62, précise de plus que le sous-secteur"administrations locales" comprend toutes les administrations publiques dont la compétence concerne seulement une partie du territoire.

In 2015 bleef het herstel van de Nederlandse bouwmarkt vrij eenzijdig, vooral door de groei in het segment woningbouw, terwijl de niet-residentiële deelsector, vooral de utiliteitsbouw, nog altijd met een beperkte vraag kampte.
En 2015, la reprise sur le marché néerlandais de la construction est restée unilatérale, car principalement tirée par la croissance du segment de la construction résidentielle, tandis que dans le sous-secteur non résidentiel, surtout la construction de réseaux de services publics, la demande est restée modeste.

Waar mogelijk proberen we tegemoet te komen aan de verzoeken van onze klanten; wanneer onze evaluatie van de koper of deelsector bijzonder positief is, moedigen we de klant dan ook aan om zijn kredietlimieten te verhogen.
Nous essayons autant que possible de satisfaire les demandes de nos clients et si notre évaluation de l'acheteur ou du sous-secteur est particulièrement positive, nous les encourageons à augmenter leurs limites de crédit.

Hoe "deelsector" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzuimpercentage per leeftijdsklasse per deelsector Bijlage 6.

Per deelsector gebeurt er ook een SWOT-analyse.

Digitalisering is geen nieuwe deelsector of vernieuwende methodiek.

Per deelsector zullen steeds dezelfde onderwerpen worden behandeld.

In deze deelsector zijn daarvoor nog geen voorzieningen.

Zij vormen een deelsector binnen het sociaal-cultureel volwassenenwerk.

De grootste deelsector is vervoer over land, 53%.

Deze deelsector heeft ook de hoogste relatieve uitstroomcijfers.

Ook een certificering per deelsector is daarbij mogelijk.

Veranderen van deelsector of bedrijfsmodel is vaak onhaalbaar.

Hoe "subdivision, sous-secteur" te gebruiken in een Frans zin

Voir aussi la subdivision Lexicographie [sans subd.

Deux chiffres sont disponibles pour la subdivision personnalisée.

Cette subdivision est une région plutôt désertique.

Cette subdivision est envisagée à l'article 1104.

Une catégorie est une subdivision d’une galerie.

Bombardement très précis du poste de Commandement du sous secteur B à l’usine de ROCLINCOURT.

Une foliole est une subdivision de feuille.

Le régiment est affecté au sous secteur de la main de Massiges.

Les formations AMIANTE sous secteur 3 et sous secteur 4, sont maintenant possibles sur le secteur Rennais.

Grande subdivision des affaires à l'échelle pan-gouvernementale.