Wat Betekent DEELSECTOR in het Duits - Duits Vertaling

• Untergebiet
• Teilbereich
• Unterbereichs
• Teilsektor
• Untergebiete
• Untersektor

Voorbeelden van het gebruik van Deelsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oostzee deelsector 28.1.
Ostsee Untergebiet 28-1.

Landbouwactiviteiten kunnen worden onderverdeeld in een aantal deelsectoren.
Die Segelliteratur lässt sich in mehrere Bereiche unterteilen.

Oostzee deelsector 22-24.
Ostsee Untergebiete 22-24.

ISPA-vastleggingen 2000 voor de milieusector- Uitsplitsing naar deelsector.
ISPA-Haushalt 2000- Bereich Umwelt, aufgeschlüsselt nach Teilbereichen.

III bcd, behalve deelsector 32.
III bcd, außer Untergebiet 32.

Oostzee deelsector 28-1 Golf van Riga.
Ostsee Untergebiet 28-1 Golf von Riga.

IIIa; EU‑wateren van de deelsectoren 22-32.
IIIa; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32.

Oostzee deelsector 25-32 oostelijk deel.
Ostsee Untergebiete 25-32 östliche Ostsee.

Kabeljauw die verblijft in de deelsectoren 22, 23 en 24;
Der Dorschbestand in den Untergebieten 22, 23 und 24;

Oostzee deelsector 22-24 westelijk deel.
Ostsee Untergebiete 22-24 westliche Ostsee.

Van 15 maart tot en met 14 mei in de deelsectoren 22, 23 en 24 en.
Vom 15. März bis zum 14. Mai in den Untergebieten 22, 23 und 24 und.

Alle deelsectoren komen in aanmerking.
Alle Teilbereiche kommen für die Beihilfe in Betracht.

III bcd, behalve deelsector 32 22-31.
III bcd, ausgenommen Untergebiet 32 22-31.

De aanpak van synthetische drugs moet onderdeel zijn van het algemene drugsbeleid en dus niet een aparte deelsector worden.
Die Bekämpfung der synthetischen Drogen muß Bestandteil der allgemeinen Drogenpolitik sein und darf kein gesonderter Teilbereich werden.

Werkgelegenheid in andere deelsectoren van de visserijsector.
Beschäftigung in anderen Zweigen der Fischwirtschaft.

Deelsector 3Ps- zuidoostelijke deelsector- dat gedeelte van sector 3P dat ten zuidoosten van de voor deelsector 3 Pn omschreven lijn ligt.
P s- Unterabteilung Südost- Der Teil der Abteilung 3 P südöstlich der für die Unterabteilung 3 P n geltenden Linie.

Van 15 juni tot en met 14 september in de deelsectoren 25 tot en met 27.
Vom 15. Juni bis zum 14. September in den Untergebieten 25 bis 27.

In de deelsectoren 22 t/m 25 is de minimummaat bij aanvoer verhoogd tot 23 cm, terwijl zij in de deelsectoren 29 t/m 32 verlaagd is tot 18 cm.
Für die Teilgebiete 22 bis 25 wurde die Mindestanlandegröße auf 23 cm heraufgesetzt, für die Teilgebiete 29 bis 32 dagegen auf 18 cm reduziert.

Van 1 juni tot en met 15 september in wateren van de deelsectoren 22 tot en met 31.
Vom 1. Juni bis 15. September in Gewässern der Teilgebiete 22 bis 31.

Met betrekking tot bot: de 21 cm in de deelsectoren 22 t/m 32 wordt slechts gehandhaafd voor de deelsectoren 26 t/m 28.
Für Flundern gilt das Maß von 21 cm aus den Teilgebieten 22 bis 32 nur noch für die Teilgebiete 26 bis 28.

De verlenging van de technische overgangsmaatregelen betreffende het verbod om gedurende bepaalde periodes en in bepaalde deelsectoren bot en tarbot aan boord te houden.
Eine Weiterführung der technischen Übergangsmaßnahmen bezüglich des Verbots, Flunder und Steinbutt in bestimmten Untergebieten und Zeiträumen an Bord zu behalten.

Ten oosten van 16° oosterlengte in de deelsectoren 25 tot en met 27 van ICES-sector IIId, bij het vissen met netten met een minimummaaswijdte van minder dan 32 mm, of.
Östlich 16° östlicher Länge in den Unterbereichen 25 bis 27 des ICES-Bereichs IIId mit Netzen mit Mindestmaschenöffnungen von weniger als 32 mm getätigt werden oder.

De Commissie heeft ook middelen vastgelegd voor één project inzake technische bijstand in de deelsector spoorwegen/wegen, en wel voor een voorgenomen project in Polen.
Außerdem führte die Kommission ein Projekt der technischen Hilfe im Teilbereich Straße/Eisenbahn durch, das ein geplantes Projekt in Polen betraf.

In deelsector 24 en het gedeelte van deelsector 25 van ICES-sector IIId ten westen van 16°00' oosterlengte, met sleepnetten met een minimummaaswijdte van 32 mm of meer, of.
Im Unterbereich 24 oder dem Teil des Unterbereichs 25, der westlich 16° 00' östlicher Länge des ICES-Bereichs IIId liegt, mit Schleppnetzen getätigt werden, deren Mindestmaschenöffnung 32 mm und mehr beträgt, oder.

In de periode van 1 juli tot en met 15 september mag in de deelsector 32 geen gebruik worden gemaakt van drijvende of geankerde beugen.
Vom 1. Juli bis 15. September in den Gewässern des Teilgebiets 32 Treibangeln oder verankerte Angeln zu verwenden.

In deelsector 28 van ICES-sector IIId of in het gedeelte van deelsector 29 van ICES-sector IIId ten zuiden van 59° 30' noorderbreedte, bij het vissen met netten met een minimummaaswijdte van minder dan 28 mm, of.
Im Unterbereich 28 des ICES-Bereichs IIId oder in dem Teil des Unterbereichs 29 des ICES-Bereichs IIId, der südlich 59° 30' nördlicher Breite liegt, mit Netzen mit Mindestmaschenöffnungen von weniger als 28 mm getätigt werden oder.

Er dient evenwel een onderscheid te worden gemaakt tussen de situatie in de deelsector televisie en de situatie voor de produktie en de distributie van films.
Dabei ist jedoch die Lage im Bereich Fernsehen von der Situation im Bereich Filmproduktion und -vertrieb zu unterscheiden.

Ook al bestaan er in de EU voor deze deelsector geen specifieke steunregelingen, toch wordt er overheidssteun aan de automobielindustrie verleend, vooral in de vorm van regionale, reddings-, herstructurerings- en opleidingssteun.
Wenngleich es in der EU keine spezifischen Beihilferegelungen für diesen Teilsektor gibt, erhält der Sektor staatliche Beihilfen, zumeist als Regional-, Rettungs- und Umstrukturierungs- sowie Ausbildungsbeihilfen.

In de van het Bureau voor de Statistiek overgenomen en in de bijlage geciteerde ESER-definitie S 62 staat dat de deelsector"plaatselijke overheden" alle tot een deel van het economisch gebied beperkte openbare lichamen omvat.
In der vom Statistischen Amt übernommenen, im Anhang zitierten ESVG-Definition S 62 heißt es dazu, daß der Teilsektor"lokale Gebietskörper schaften" alle auf einen Teil des Wirtschaftsgebietes beschränkten öffentlichen Körperschaften umfaßt.

Een deelsector verdient evenwel uit het aspect van Europese harmonisatie grotere aandacht: het recht van bescherming van de jeugd voor radio- en televisieuitzendingen die voor het zedelijk en geestelijk welzijn van kinderen en jeugdigen schadelijk kunnen zijn.
Ein Teilbereich verdient indessen unter dem Aspekt europäischer Harmonisierung nähere Aufmerksamkeit: das Recht des Schutzes der Jugend vor Rundfunksendungen, die für das sittliche und geistige Wohl von Kindern und.

Hoe "deelsector" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze deelsector scoort een werkbaarheidsgraad van 64,4%.

Deze deelsector bevat de eerstelijns tandheelkundige zorg.

Lawrence deelsector naar het dorp van Liverpool.

Deze deelsector zat niet rond de tafel.

De noodzaak hiervan wordt per deelsector bezien.

Elke deelsector heeft bovendien zijn eigen specialisatie.

Maar zonder zorgen zit de deelsector niet.

Er wordt per deelsector een publicatie uitgebracht.

Deze deelsector presteerde dit jaar juist beter.

De verschillen per deelsector zijn echter groot.

Hoe "teilbereich" te gebruiken in een Duits zin

Photovoltaik gilt als Teilbereich der Solartechnik.

Sie ist ein Teilbereich der Osteopathie.

Unterstützung ist ein Teilbereich von Inklusion.

IELTS: 6.0, kein Teilbereich unter 5.5.

Der Teilbereich 0180-6 wird zeitunabhängig abgerechnet.

Medieninformatik ist ein Teilbereich der Informatik.

Werbung ist ein Teilbereich des Marketings.

Marshalling ist ein Teilbereich der Bodenabfertigung.

Ein Teilbereich davon ist das Kartenlegen.

Ein Teilbereich ließ auch nach: Pseudohalluzinationen.