Voorbeelden van het gebruik van Souverains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On nous a payé deux souverains.
De prijs was twee sovereigns.Les souverains ne trichent pas aux cartes.
Beaucoup ne sont pas souverains et indépendants.
Les souverains ont été choisis, pas elle.
De vorsten werden wel uitverkoren.Et de quelle manière les Souverains sont-ils présents?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
droits souverainsboulevard du souverainle souverain sacrificateur
nation souveraineles fonds souverainsdettes souverainesvolonté souverainesouverain pontife
Meer
Il vécut sous les règnes successifs de six souverains.
Ces souverains sont légendaires.
Deze koningen worden tegenwoordig als legendarisch beschouwd.Posséder un territoire propre et rester souverains.
Een eigen gebied bezitten en soeverein blijven.Liste des souverains de Saxe Portail de l'Allemagne.
Lijst van heersers Comme le meilleur père et le plus généreux des souverains.
Als de liefste vader, En als de meest genereuze van alle vorsten.Elevez-vous et soyez souverains, prospères et libres!
Rijs omhoog en wees soeverein, welvarend en vrij!Mais les châteaux de provincen'étaient pas la priorité des souverains.
Deze grootvorsten van Rusland waren echter geen soeverein.Il écrit lui-même aux souverains catholiques d'Europe.
Hij schrijft zelf aan de katholieke koningen van Europa.
Liste des souverains de Babylone Cette liste ne concerne que les rois de Babylone.
Zie Lijst van koningen van Babylonië Zie Lijst van koningen van Aššur.Il a dû être cree par les anciens souverains de Bara Magna.
Les portraits des souverains sont également exposés à la Chambre.
De portretten van de vorsten worden eveneens in de Kamer tentoongesteld.Grâce à ceci, vous deviendrez libres, souverains et prospères.
Met deze ene actie zullen jullie vrij, soeverein en welvarend worden.La nomenclature des souverains hittites portant le nom de Tudhaliya est problématique.
De nummering van de Hettitische koningen met de naam Tudhaliya is enigszins problematisch.L'inauguration eu lieu en présence des souverains en mai 2000.
De heropening van de kerk vond plaats inmei 2000 in aanwezigheid van het vorstenpaar.Francesco et Massimo sont souverains avec le personnel des hôtes sympathiques et serviables.
Francesco en Massimo soeverein zijn met andere personeel vriendelijk en behulpzaam gastheren.Le Conseil est composé de ministres d'État etde Premiers ministres souverains.
In de Raad zitten staatshoofden enregeringsleiders, en die zijn soeverein.Il appartint ensuite aux souverains d'Aragon puis à ceux d'Espagne.
Proto-Bulgares Slaves BulgaresHistoire de la Bulgarie Liste des souverains de Bulgarie.
Lijst van heersers Les pays membres restent souverains en matière de politique étrangère.
De Lid Staten blijven soeverein inzake de buitenlandse politiek.Néferkarê est le nom porté par plusieurs souverains dans l'histoire de l'Égypte antique.
De plaats is een necropolis van een aantal koningen uit de Egyptische geschiedenis.Les discours de Noël des souverains néerlandais et belges sont aussi retransmis chaque année.
La légende mentionne les noms des souverains et la date d'émission de la pièce.
In het omschrift staan de namen van het vorstenpaar en de datum vermeld.Les pays de la Communauté restent souverains en matière de politique étrangère.
De landen van de Gemeenschap blijven soeverein op het gebied van de buitenlandse politiek.Les pays de la Communauté restent souverains en matière de politique étrangère.
Π Op het gebied van de buitenlandse politiek blijven de landen van de Gemeenschap soeverein.Makarska restera sous la coupe des souverains bosniaques aux XIVe et XVe siècles.
Makarska zal onder het snijden van de Bosnische souvereinen aan XIVe en XVe eeuwen blijven.
