Voorbeelden van het gebruik van Steppes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le type s'appelait Carl Steppes.
Et"Fleurs des steppes", tu en as pensé quoi?
Les éléments topographiques éoliens, sur les côtes et les steppes.
Eolische processen aan zeekusten en in steppen.Genghis Khan, des steppes herbeuses et des nomades….
On le trouve aussi dans la toundra, la taïga, les steppes et les semi-déserts.
In de kraj bevinden zich steppe, bossteppe, taiga en berggebieden.Il ya des steppes, des forêts et des montagnes ici.
Er zijn steppen, en bossen, en bergen in hier.Il est créé dans le style del'art utilisé par les peuples des steppes Magyarische Europe de l'Est.
Het is gemaakt in de kunststijl diedoor de Magyarische volkeren van de Oost-Europese steppen werd gebruikt.Les chevaux dans les steppes de Mongolie dans une journée ensoleillée.
Paarden op de Mongoolse steppen in een zonnige dag.Chapitre 22 Le combat final du militarisme assyrien, de 745 à 605 avant JC,et l'éruption contemporaine des steppes.
Hoofdstuk 22 De laatste aanval van Assyrische militarisme, 745-605 voor Christus,en de hedendaagse uitbarsting van de steppen.Ils en traversent les steppes jusqu'à Viernoié.
Hij loopt van Focșani via Mărtinești naar Ciorăști.Les steppes locales très plat et monotone, de sorte que tu te réjouis même des poteaux.
Zdeshnie steppe zeer plat en eentonig, zodat verblijden zich quitte colonnes.Il en est de même pour les steppes au nord de la mer Noire.
Hetzelfde geldt voor de steppen ten noorden van de Zwarte Zee.Les steppes"de personnes ont été qualifiés coureurs qui pourrait prendre une chèvre ou de veau à partir du sol tout en montant un cheval au grand galop.
De steppen'mensen werden geschoolde renners die kunnen grijpen een geit of kalf uit de grond rijden, terwijl een paard in galop.On y trouve l'endroit le plus aride du monde,d'immenses forêts vierges, des steppes, des glaciers et plus de 6000 km de côtes.
In Chili vindt u de droogste plek ter wereld,grote regenwouden, steppen, gletsjers en een kustlijn van meer dan 6000 km.J'avoue avoir tué Carl Steppes sur un malentendu, croyant qu'il avait volé mon fixe.
Ik beken dat ik Carl Steppes heb doodgeschoten… vanwege een misverstand over het stelen van m'n drugs.Il y a bien longtemps, sur desterres lointaines, s'étendait un empire, qui allait des Steppes de la Chine, jusqu'aux rives de la Méditerranée.
Lang geleden in een land ver weg… verscheener een keizerrijk… dat zich uitstrekte van de steppen van China… tot de kusten van de Middellandse Zee.Hongrie| Le climat sec et doux des steppes de Hongrie en font une destination à découvrir à tout moment de l‘année.
Hongarije| Het droge en milde steppeklimaat van Hongarije is altijd een reis waard.Le mot seul évoque des images de hordes de soûlards, attaquant et pillant desvillages sans défense, des côtes d'A ngleterre aux steppes de Russie.
Het woord alleen al roept beelden op… van dronken hordes die weerloze dorpen aanvallen enplunderen… van de kusten van Engeland tot de steppes van Rusland.La Chine est qu'un très grand pays secompose de nombreuses prairies, steppes, déserts et des montagnes glacées avec diversité climatique.
China is dateen groot land bestaat uit veel graslanden, steppen, woestijnen en ijzige bergen met uiteenlopende klimaat.Des steppes gelées à la foret amazonienne, suivez pas à pas votre héros favori et racontez vos propres aventures au dos cette carte postale Tintin au Pays de l'Or Noir!
Van een bevroren steppe naar het Amazonewoud, volg stap voor stap uw favoriete held en vertel uw eigen avonturen op de keerzijde van deze briefkaart van De krab met de gulden scharen!Les Mongols se partagent entre ceux qui veulent rester dans les steppes et ceux qui veulent adopter les coutumes du peuple conquis.
De Mongolen waren verdeeld tussen degenen die wilden gebaseerd blijven in de steppen en degenen die wilden de gewoonten van de Chinezen vast te stellen.Mais à nepahanyh les steppes de la péninsule Kerchensky des faisans il y a ainsi beaucoup de, mais leurs rencontres avec la personne sont rares ainsi qu'est facile de les voir simplement à côté de la chaussée.
Maar in nepakhanykh de steppes van Kerchenskogo schiereiland fazanov zo veel, van en hun borrel met persoon zo ongewoon die zonder de moeilijkheid te zien hen is ongedeeld terzijde van de rijweg.Là où le climat est plus sec, on trouve des prairies et savanes de montagnes,comme dans les highlands éthiopiens et des steppes de montagne telles que le plateau tibétain.
Wanneer de omstandigheden droger zijn ontstaan graslanden, savannes en bossen,zoals in het Ethiopisch Hoogland en de montane steppen van het Tibetaans Hoogland.L'étude a révélé qu'une migrationmassive des éleveurs Yamnaya des steppes au nord de la mer Noire a peut-être introduit les langues indo-européennes en Europe il ya environ 4500 ans.
De studie onthulde dateen massale migratie van Yamnaya-herders uit de steppen ten noorden van de Zwarte Zee de Indo-Europese talen ongeveer 4.500 jaar geleden naar Europa hebben gebracht.L'Empereur Wu renforce et étend l'Empire chinois en repoussant lesXiongnu(quelquefois assimilés avec les Huns) dans les steppes de l'actuelle Mongolie intérieure.
Keizer Wu geconsolideerd en uitgebreid het Chinese keizerrijk door het terugdrukken van deXiongnu(geà ̄dentificeerd met de Hunnen) in de steppen van de moderne Binnen-Mongolië.Selon les vaste espaces des steppes et les prairies marécageuses ici les conditions idéales pour les oiseaux, les lièvres, les renards et d'autres animaux, sur qui la chasse de licence est possible.
Beoordelend door de uitgebreidheden van de steppes en zabolochennykh lugov hier ideale voorwaarde voor de vogelstand, konijnen, vossen en anderen zhivnosti, waarover is mogelijk gelicensieerd jacht maken op.De cette façon sur la scène,peu importe combien d'océans nous séparent de ces steppes impressionnantes, il y aura toujours une goutte de cet esprit nomade(chaud, crémeux et un peu salé) qui coulera dans mes veines.
Zo zal er op het podium,ongeacht hoeveel oceanen we van die indrukwekkende steppes af zijn, altijd een druppel van deze nomadische bezieling(warm, romig en een tikkeltje hartig) door mijn aderen stromen.Les surfaces Montueuses de la Principale chaîne- jajly,couvrent les steppes les plus riches des prés, au plan du fourrage pour les ongulés, ainsi que selon la variété botanique, et particulièrement selon les plantes salubres.
Kholmistye vlakken Belangrijkste gryady- yaily,dek bogateishie lugovye steppes, provender plan voor kopytnykh beest alsmede met betrekking tot plantkundige varieteit, en vooral met betrekking tot salutary poot.Le mode de vie nomade est adapté à la guerre,et la cavalerie des peuples des steppes constitue l'une des forces militaires les plus puissantes au monde, uniquement limitée par le manque d'unité de ces peuples.
De nomadische levensstijl was zeer geschikt voor oorlogsvoering ende ruiters van de steppe groeiden uit tot een van de meest militair daadkrachtige ter wereld, waarbij ze slechts werden beperkt door hun gebrek aan interne eenheid.Rapports avec l'Ouest/ le bronze:Cette distribution des sites ressemble à celle des cultures des steppes eurasiennes qui sont devenues de plus en plus mobiles et pratiquant le pastoralisme, comme les Yamnaya à l'Ouest de la mer Caspienne au cours de cette époque.
Dit is vergelijkbaar met desites van de culturen van de Euraziatische steppen, die in deze tijd steeds mobieler werden en de nomadische veeteelt beoefenen, zoals de Jamnacultuur ten westen van de Kaspische Zee.
Synonyms are shown for the word 
