Voorbeelden van het gebruik van Stimulateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Certains de ces stimulateurs peuvent faire la différence.
Sommigen van deze stimulatoren kunnen een behoorlijk verschil maken.Nous allons maintenant commencer à placer des stimulateurs sur votre corps.
Nu zullen we beginnen met het plaatsen van stimulatoren op je lichaam.Les stimulateurs de la croissance artérielle sont l'âge, l'excès de poids, les mauvaises habitudes, l'inactivité physique.
Stimulatoren van slagaderlijke groei zijn leeftijd, overgewicht, slechte gewoonten, lichamelijke inactiviteit.L'usine chinoise, celle qui produit des stimulateurs photiques…- Oui?
Die fabriek in China die de fotische stimulators voor Stanton Parish maakte?Les matériels médicaux tels que des stimulateurs et des cathéters sont susceptibles de la formation des films biologiques sur leurs surfaces.
De medische hulpmiddelen zoals hartstimulators en catheters zijn vatbaar voor de vorming van biofilms op hun oppervlakten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ils ont également été effectuées dans les murs des établissements médicaux,qui ont lasers thérapeutiques, stimulateurs électriques, etc.
Zij binnen de muren van de medische instellingen, die therapeutische lasers hebben,elektrische stimulatoren, etc. uitgevoerd ook.Si le port stimulateurs, neuro-stimulateurs ou certains prothèse métallique, l'IRM est contre-indiquée et aura besoin d'utiliser un scanner.
Indien het dragen van pacemakers, neuro-stimulatoren of een metalen prothese, is MRI gecontra-indiceerd en moet een CAT-scan te gebruiken.Règles particulières pour les dispositifs médicaux implantables actifsdestinés à traiter la bradyarythmie(stimulateurs cardiaques) 1re édition.
Bijzondere eisen voor actieve implanteerbare medische hulpmiddelen bestemdvoor de behandeling van bradyaritmie( cardiale pacemakers) 1e uitgave.De nombreux composants chimiques de l'échinacéesont en fait de puissants stimulateurs du système immunitaire et peuvent apporter une valeur thérapeutique significative.
Veel van de chemische bestanddelen van Echinaceazijn in feite krachtige stimulators van het immuunsysteem en kunnen een aanzienlijke therapeutische waarde bieden.Les stimulateurs actuels sont de petits dispositifs métalliques de la taille d'une petite montre gousset. Ils contiennent un ordinateur et une pile, ainsi qu'une, deux ou trois électrodes(fils gainés).
Tegenwoordig zijn pacemakers kleine metalen apparaatjes, ongeveer zo groot als een klein zakhorloge, die een computer en batterij bevatten en een, twee of drie elektrische kabels(draden met een coating).Au vu des données disponibles concernant la métabolisation, il n'est pasattendu d'interaction médicamenteuse avec les stimulateurs de la guanylate cyclase soluble ou les prostanoïdes voir rubrique 5.2.
Er worden geen specifiekegeneesmiddel interacties verwacht met stimulatoren van oplosbaar guanylaatcyclase of prostanoïden, gebaseerd op de bekende biotransformatiegegevens zie rubriek 5.2.De fabrication aérospatiale, écriture de ciel,clubs de golf, stimulateurs et lunettes à batterie de cuisine, le titane est celui à battre à cause de la résistance-poids le plus élevé de n'importe quel métal connu à ce jour.
In lucht-en ruimtevaart industrie, sky schrijven,golfclubs, pacemakers en brillen aan kookgerei is titanium enerzijds om te slaan vanwege de hoogste kracht-gewichtsverhouding van alle bekende metaal tot nu toe.CENELEC _BAR_ EN 60601-2-10:2000Appareils électromédicaux- Partie 2-10:Règles particulières de sécurité pour stimulateurs de nerfs et de muscles(IEC 60601-2-10:1987) _BAR_ AUCUNE _BAR_- _BAR.
CENELEC _BAR_ EN 60601-2-10:2000Medische elektrische toestellen- Deel 2-10:Bijzondere eisen voor de veiligheid van toestellen voor het stimuleren van zenuwen en spieren( IEC 60601-2-10 :1987) _BAR_ GEEN _BAR_- _BAR.Que le remboursement des stimulateurs cardiaques rencontre actuellement de sérieux problèmes liés à l'interprétation erronée des critères de remboursement de ces stimulateurs et qu'il faut donc sans tarder que ces critères soient rédigés plus clairement;
Dat de vergoeding van de hartstimulatoren thans ernstige problemen doet rijzen die samenhangen met defoutieve interpretatie van de vergoedingscriteria voor die stimulatoren en dat die criteria dus onverwijld duidelijker moeten worden opgesteld;Quelques exemples en sont les implants, les orthèses, les prothèses classiques ou intelligentes, la reconstruction tissulaire, les produits soignants, les prothèses invasives,les capteurs, stimulateurs passifs et actifs….
Medische hulpmiddelen omvatten o.a. implantaten, orthesen, klassieke of slimme prothesen,"scaffolds" voor weefselreconstructie, verzorgingsproducten, invasieve prothesen, sensoren,passieve of actieve stimulatoren….Les moyens financiers sont rares et nous admettons que, lorsque l'argent est disponible,il devrait être alloué à des investissements stimulateurs de croissance tels que la R&D ou encore une innovation plus intelligente et plus respectueuse de l'environnement.
De middelen zijn schaars en we zijn het erover eens dat, wanneer er geld beschikbaar is, dit in investeringen gestokenmoet worden die de groei stimuleren, zoals onderzoek en ontwikkeling en groenere, slimmere innovatie.CEN _BAR_ EN 45502-2-1:2004Dispositifs médicaux implantables actifs- Partie 2-1: Règles particulières pour les dispositifs médicaux implantables actifsdestinés à traiter la bradyarythmie(stimulateurs cardiaques) _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 45502-2-1:2004Actieve implanteerbare medische hulpmiddelen- Deel 2-1: Bijzondere eisen voor actieve implanteerbare medische hulpmiddelen bestemd voorde behandeling van bradyarrhitmia( cardiale pacemakers) _BAR_- _BAR_ _BAR.Grâce à la hautetechnologie de précision, au confort et à la facilité d'utilisation, les stimulateurs Compex sont un supplément d'entraînement idéal pour entraîner la musculature, augmenter la performance sportive, faciliter la détente et améliorer le bien-être.
Dankzij de technologische nauwkeurigheid,het comfort en de makkelijke bediening zijn stimulators van Compex de ideale aanvulling op uw training, om de spieren te trainen, de sportlieve prestatie te verbeteren, het herstel te verlichten en de gezondheid te verbeteren.C'est pourtant exactement ce qui est visé du point de vue politique et économique- les citoyens européens ont tout simplement une conception différente de l'utilisation des OGM,des hormones et des stimulateurs de croissance, de la lutte contre la salmonellose ou de la préservation des paysages.
Maar juist dat is wat politiek en maatschappij willen: de Europese burgers hebben nu eenmaal hun eigen opvattingen over het gebruik van ggo's, hormonen,groeistimulerende middelen, de bestrijding van salmonella en landschapsbehoud.Alors que les pads sont très amusants, vous obtenez beaucoup plus de plaisir et de plaisir lorsquevous utilisez une électrode bipolaire insérable avec des stimulateurs e-stim, alors pensez à payer un peu plus pour le Flick EM60-M Stimulation Multi-Pack comme cela vient avec un ensemble supplémentaire de boucles de coq et une électrode bipolaire insérable- croyez-moi, vous me remercierez si vous le faites- vous êtes les bienvenus.
Hoewel de pads veel plezier hebben, krijg je veel meer plezier en plezier bij het gebruik van een insteekbarebipolaire elektrode met e-stim stimulatoren, dus overweeg een beetje extra te betalen voor de Flick EM60-M stimulatie Multi-pack omdat dit wordt geleverd met een extra set cock-lussen en een insteekbare bipolaire elektrode- vertrouw me dat je me zult bedanken als je dat doet- graag gedaan.Améliorer les conditions de vie en termes de logement, de santé, de structures d'accueil des enfants, de sécurité des quartiers et d'accès à l'éducation, le bénévolat et la formation professionnelle, l'état des espaces publics,l'existence de havres de paix stimulateurs pour les enfants et les jeunes.
Verbetering van de levensomstandigheden op het gebied van huisvesting, gezondheidszorg, voorzieningen voor kinderopvang, veiligheid in de wijk en kansen op onderwijs, vrijwilligerswerk en beroepsopleiding, de toestand van publieke ruimten,het bestaan van stimulerende toevluchtsoorden voor kinderen en jongeren.L'efficacité et la sécurité de l'ambrisentan lors de l'administration concomitante avec d'autres traitements de l'hypertensionartérielle pulmonaire(ex. prostanoïdes et stimulateurs de la guanylate cyclase soluble) n'ont pas été spécifiquement étudiées dans des essais cliniques contrôlés menés chez des patients atteints d'HTAP voir rubrique 5.1.
De werkzaamheid en veiligheid van ambrisentan bij gelijktijdige toediening met een anderebehandeling van PAH( bijv. prostanoïden en stimulatoren van oplosbaar guanylaatcyclase n) zijn niet specifiek bestudeerd in gecontroleerde klinische onderzoeken bij PAH-patiënten zie rubriek 5.1.Le caractère stimulateur de la subvention et les effets socioéconomiques potentiels du projet.
Het stimulerend karakter van de subsidie en de potentiële sociaal-economische effecten van het project.Préparez un stimulateur.
Le stimulateur déclenche-t-il des réactions allergiques?
Veroorzaakt de pacemaker allergische reacties?Un stimulateur artificiel peut être installé temporairement dans de rares cas;
Een kunstmatige pacemaker kan tijdelijk worden geïnstalleerd in zeldzame gevallen;Parfois, un stimulateur artificiel est utilisé.
Soms wordt een kunstmatige pacemaker gebruikt.Ce n'est certainement pas un stimulateur de libido.
Mais c'est tellement plus qu'un simple stimulateur clitoridien.
