Voorbeelden van het gebruik van Strabisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu leur as dit que c'était pour le strabisme?
Vertelde je ze dat het voor boss-eyeds was?Si, toutefois, le strabisme divergent, le développement de la myopie.
Indien echter divergent strabismus, ontwikkelen bijziendheid.Les Adéquation entre vos doigts, si vous strabisme.
Strabisme: Il y a un mauvais alignement des yeux menant à un strabisme.
Scheelzien: Er is eenverkeerde opstelling van de ogen die tot squint leiden.Selon la direction des yeux strabisme est classé:.
Traitement du strabisme chez l'adulte: les techniques de base et les principes.
Sont les médicaments dans ce diagnostic comme un strabisme?
Zijn de medicijnen in deze diagnose als een scheel?Si il n'y apas beaucoup prononcé le strabisme, le traitement peut être plus facile.
Als er weinig uitgesproken strabismus, kan de behandeling gemakkelijker.Cependant, parfois, il se produit chez les adultes strabisme.
Echter, soms voorkomt bij volwassenen strabismus.Miotikami aide si le strabisme causée par l'incapacité à se concentrer les yeux.
Miotikami hulp als strabismus veroorzaakt door het onvermogen om de ogen richten.Adulte solution chirurgicale- le seul moyenvraiment efficace pour effacer strabisme.
Volwassen chirurgische oplossing-de enige echt effectieve manier om scheelzien te wissen.Comme ils disent ophtalmologistes, strabisme affecte plus de deux pour cent des enfants.
Zoals ze zeggen oogartsen, scheelzien treft meer dan twee procent van de kinderen.Strabisme,(aussi appelé strabisme), est un problème de vision- les deux yeux ne peuvent se….
Scheelzien,(ook wel scheelzien), is een visie probleem- de twee ogen niet….Dans certains cas, les médecins peuvent utiliser leBotox pour traiter des conditions comme strabisme.
In sommige gevallen kan de artsBotox gebruiken om aandoeningen zoals Strabismus behandelen.Dans certains cas, le strabisme paralytique se guérit de lui-même après quelques semaines ou mois.
In sommige gevallen geneest paralytisch scheelzien zichzelf na enkele weken of maanden.Si limitations révélées dans le mouvement des yeux ou les yeux,ou à l'immobilité complète, un strabisme chez les enfants appelé paralytique.
Als blijkt beperkingen in de beweging van de ogen of de ogen,of complete immobiliteit, een scheel bij kinderen genaamd verlamde.Chaque fois que vous strabisme de la lumière vive, vous créez des lignes de ce mouvement de répétition.».
Elke keer als je scheel tegen fel licht, je bent het maken van regels uit die herhaalde beweging.".Des glaces sont prescrites pour rectifier des problà ̈mes tels quedes erreurs, l'astigmatisme et le strabisme réfringents mais l'enfant doit porter les lunettes continuement.
De glazen worden voorgeschreven aan correcte problemen zoals brekingsfouten,astigmatisme en squint maar het kind moet de glazen onophoudelijk dragen.Strabisme- ou sur croix, est une condition dans laquelle les deux yeux ne peuvent pas regarder un objet dans le même temps.
Scheelzien- of het turen, is een aandoening waarbij beide ogen niet kunnen kijken naar een object tegelijk.Même avec un léger soupçon que votre enfant a un strabisme, il est important de contacter immédiatement un ophtalmologiste.
Zelfs met een lichte vermoeden dat uw kind een scheel, is het belangrijk om direct contact op met een oogarts.Le strabisme en soi ne donne lieu à aucune incapacité sauf pour l'amblyopie qu'il entraîne à partir de l'âge de 6 ans.
Strabisme op zich geeft geen aanleiding tot een ongeschiktheid behalve voor amblyopie vanaf de leeftijd van 6 jaar.Des signes oculomoteurs tels qu'un nystagmus, un strabisme, un ptosis et des saccades hypométriques peuvent aussi être associés.
Oculomotorische tekenen, zoals nystagmus, strabisme, ptose en hypometrische saccades, kunnen ook geassocieerd zijn.Strabisme,(aussi appelé strabisme), est un problème de vision- les deux yeux ne peuvent se concentrer sur le même point.
Scheelzien,(ook wel scheelzien), is een visie probleem- de twee ogen niet kan concentreren op hetzelfde punt.Paupières de pathologie et les conduits lacrymaux,la myopie, strabisme, l'astigmatisme, la cataracte, le glaucome et autres maladies ophtalmiques, ainsi que la suspicion d'entre eux.
Pathologie oogleden en traanbuizen, bijziendheid, scheelzien, astigmatisme, cataract, glaucoom en andere oogheelkundige aandoeningen, evenals verdenking van hen.Strabisme peut être une véritable catastrophe pour l'enfant, afin que les parents essaient de prendre des mesures contre la maladie détectée le plus tôt possible.
Strabismus kan een echte ramp zijn voor het kind, zodat ouders proberen op te treden tegen het zo vroeg mogelijk ontdekt ziekte nemen.Statistiques montrent que le strabisme concomitante chez les enfants peut entraîner à long lucidité si le strabisme convergent.
Statistieken tonen aan dat de gelijktijdige strabismus bij kinderen verziendheid als convergent scheelzien kan veroorzaken.Strabisme est non seulement supprimé de manière indépendante, mais, en l'absence d'un traitement approprié, peut provoquer un certain nombre de complications graves.
Strabismus is niet alleen onafhankelijk geëlimineerd, maar, bij gebrek aan adequate behandeling kan een aantal ernstige complicaties.Si le strabisme est d'empêcher les yeux de se déplacer ensemble correctement, votre médecin pourrait recommander une intervention chirurgicale sur les muscles de l'œil.
Als scheelzien wordt voorkomen dat de ogen van de bewegende goed samen, uw arts kan aanbevelen een operatie aan de spieren van het oog.Strabisme chez l'adulte, commence habituellement à se développer dans un âge assez tôt, mais plus tard, il peut être vu en raison de la paralysie des muscles oculaires.
Strabismus bij volwassenen, begint meestal te ontwikkelen in een vrij vroeg leeftijd, maar later kan worden gezien wegens verlamming van de oogspieren.
