Voorbeelden van het gebruik van Superstition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pure superstition.
Zuiver bijgeloof.Le vampire est un mythe, une superstition.
De vampier berust op bijgeloof.La superstition plus grosse unique dans le jeu de craps est simplement le mot"sept".
Het één van de grootste superstition in het spel van craps is simpelweg het woord "7".Encore votre superstition?
Allemaal bijgeloof.Soit le dispositif a des vertus magiques, soit c'est une superstition.
Misschien door het apparaat. Of het is een bakerpraatje.
Ne mêlons pas la superstition à cela.
Zoek niet naar bijgeloof.La crainte, on l'a vu,est surtout la conséquence de la superstition.
Het kasteel- oftorenachtige uiterlijk was vooral een gevolg van statusoverwegingen.Veuillez informer l'établissement Superstition Lake House- M7105 à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Superstition Lake House- M7105 van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Ceci, Dr Springer, est ma seule superstition.
Le Maitre put discerner lafoi qui sauve dans la grossière superstition de la femme qui cherchait la guérison par contact avec le bord de son vêtement.
De Meester konreddend geloof bespeuren in het grove bijgeloof van de vrouw die genezing zocht door de zoom van zijn kleed aan te raken.L'emploi d'un coq comme girouette perpétue cette superstition.
Het gebruik Quiconque joue à la roulette bafoue régulièrement cette superstition, car la somme de tous les numéros du tableau de mise est 666.
Iedereen die wel eens roulette speelt drijft de spot met dit bijgeloof: de som van de alle getallen op het wiel is 666.Nous allons examiner la chose scientifiquement.Sans a priori ni superstition.
We zullen zeer grondig wetenschappelijkonderzoek doen 
Tongzhi Pastel:décorations Pastel Tongzhi plus de superstition, Wufu Life Holding, agent de liaison est un thème commun styles sont la peinture motif supplémentaire.
Tongzhi Pastel: Pastel decoraties Tongzhi meer met bijgeloof, Wufu Life Holding, matchmaker is een gemeenschappelijk thema stijlen zijn verdere patroon schilderen.Le religiousness d'Alexandre était ce qui s'appellerait la superstition aujourd'hui.
Religiousness van Alexander was wat superstitiousness vandaag worden genoemd.Mais parce que gens qui croient qu'une superstition a continué à voler dans l'ordre la brique de la tour, je m'écroule en 1924, et la tour présente est une chose reconstruite.
Maar omdat volk gelovende een bijgeloof ging verder sluipend de baksteen van de toren in opeenvolging, ik inzinking van 1924, en de eigentijdse toren is een rebuilt ding.Donc il a asservi ton peuple par la superstition et la peur?
Dus onderwierp hij jullie met bijgelovigheid en angst?L'éducation est nécessaire, la science est nécessaire et esttrès nécessaire pour se debarrasser of the superstition.
Onderwijs is nodig, de wetenschap is noodzakelijk es ishoogst noodzakelijk om zich te ontdoen van bijgeloof.Mais vous avez autorisé les individus corrompus à utiliser la superstition et la crainte pour vous soumettre.
Maar jullie stonden de corrupte groepen toe om bijgeloof en angst te gebruiken Donc vous voyez qu'eux aussi ont des tas de petites choses quireposent uniquement sur l'ignorance et la superstition.
Zo ziet u dus dat zij eveneens heel veel kleine dingen hebben die alleengebaseerd zijn op onwetendheid en bijgeloof.Jésus vécut et enseigna sur terre unévangile qui dégagea l'homme de la superstition qu'il était un enfant du diable et l'éleva à la dignité de fils de Dieu par la foi.
Jezus leefde op aarde en onderrichtte een evangelie,dat de mens verloste van het bijgeloof dat hij een kind was van de duivel en hem verhief tot de waardigheid van een geloofszoon van God.Ca a l'air d'être de la superstition, et la superstition, je le déplore, est courante au sein des croyants et des non-croyants, mais ce n'est pas de superstition qu'il s'agit ici.
Dit klinkt misschien bijgelovig, en er is inderdaad veel meer bijgeloof onder gelovigen en zogenaamde gelovigen, wat ik allemaal betreur, maar ik heb het hier niet over bijgeloof.Le Père Rubino, qui prépare l'enfant au baptême,lui a demandé de détruire cet objet de superstition avant de recevoir le sacrement.
Pater Rubino die het kind voorbereidt op het doopselheeft hem gevraagd dit voorwerp van bijgeloof te vernietigen alvorens het sacrament te ontvangen.La survivance de la superstition, chez les races d'Urantia, fait peu honneur à votre développement évolutionnaire et n'est guère compatible avec vos réussites, par ailleurs splendides, dans les progrès matériels.
Het voortbestaan van bijgeloof bij de rassen van Urantia is geenszins een compliment voor uw evolutionaire ontwikkeling, en evenmin is het verenigbaar met uw overigens grootse prestaties op het gebied der materiële vooruitgang.Il se peut que la prière d'une personne qui connaît Dieu soittellement déformée par l'ignorance et la superstition qu'il serait fort peu désirable d'y répondre.
Het gebed van een Godkennende mens kan zo verwrongen zijn Les brochets que l'appétit a étés l'inspiration pour des beaucoup d'un vieux conte d'épouses, à travers l'histoire, la plupart des rapport d'affaires de l'homme avec Esox ontété dominés par mythe, superstition et sa crainte résultante.
De snoekeneetlust is de inspiratie voor velen een oud vrouwenverhaal, de hele geschiedenis door geweest, zijn de meesten van man's transacties metEsox overheerst door mythe, superstition en zijn resulterende vrees.CHAPITRE V La fin du monde Les vérités bibliques, relatives à la fin du monde,ont été tellement altérées par la superstition et les tromperies de Satan, qu'elles sont devenues presque déconcertantes pour beaucoup de gens sincères.
Hoofdstuk V Het einde van de wereld Bijbelse feiten die verwijzen naar het eindevan de wereld zijn zo verdraaid door bijgeloof en satanisch bedrog, dat ze voor veel verstandige mensen bijna weerzinwekkend zijn geworden.Phœnix est située sur les rives de la Salt River et est entièrement encerclée par la chaîne de montagnes White Tank à l'ouest,les montagnes McDowell au nord-est, les montagnes Superstition à l'est et la Sierra Estrella au sud-ouest.
Phoenix ligt aan de oevers van de rivier de Salt en is volledig omringd door bergen, met de White Tank Mountains in het westen,de McDowell Mountains in het noordoosten, de Superstition Mountains en de Sierra Estrella in het zuidwesten.La plupart des parents pensent qu'ils savent mieux que vous, et vous pouvez en généralfaire plus en humorisant cette superstition que vous pouvez en agissant selon votre propre jugement.
De meeste ouders denken dat ze beter kennen dan u,en u kunt doorgaans meer doen door die bijgeloof te mijden dan u kunt door op uw eigen beter oordeel te handelen.'.Des expériences profondes de ces domaines ont prouvé que les représentations de l'univers développées par des sociétés primitivesne sont pas que fondées sur la superstition ou une quelconque pensée magique, mais également sur l'expérience directe d'une autre réalité.
Experimenten in deze domeinen hebben aangetoond dat de voorstellingen van het universum, die door primitieve culturen werden ontwikkeld,zeker niet alleen op bijgeloof of welke magische gedachte dan ook steunden, maar ook op het rechtstreeks ervaren van een andere realiteit.
