Voorbeelden van het gebruik van Support informatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Registre: tout livre, fichier ou support informatique.
Brasserie brevetée avec support informatique produit Litres 55 De moût de bière par lot.
Gepatenteerd brouwhuis met computerondersteuning produceert 55 liters Bierwort per batch.Livre génélogique: tout livre, fichier ou support informatique.
Stamboek: elk boek, kaartsysteem of elke informatiedrager.L'utilisation d'un support informatique peut être imposée.
Programmer la gestion de l'information par support informatique;
Het beheer van de informatie via informaticadrager programmeren;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un support technique
support mural
support électronique
support informatique
support circulaire
meilleur supportnouveau supportsupport idéal
le personnel de supportsupport administratif
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
type de supportsupport de montage
support de données
structure de supportsupport de téléphone
grâce au supportpréparation du supportmois de supportsupport de genou
support en bois
Meer
Pour offrir un support informatique en cas de problème avec le site que vous rencontrez:.
Om IT-ondersteuning te bieden in geval dat je problemen ondervindt bij het gebruik van onze Site:.Elle dépend de la BOCHK pour ses activités de trésorerie et son support Informatique.
Bosworth verdedigt zijn aanpak en zijn computerproject.Ce document est conservé dans un classement ou support informatique approprié pendant une durée de quatre ans.
Dit document wordt vier jaar bewaard in een klassement of op een passende informatiedrager.Livre généalogique: tout livre, registre, fichier ou support informatique.
Lorsque le dépôt est effectué sur support informatique, ce dernier doit contenir les indications suivantes.
Wanneer de neerlegging op een informatiedrager geschiedt, moet deze de volgende gegevens bevatten.Le demandeur peut être invité à fournir le support informatique.
De aanvrager kan worden verzocht de informatiedrager ter beschikking te stellen.Lorsque le dépôt est effectué sur support informatique, ce dernier doit contenir les indications suivantes.
Ingeval de neerlegging op informatiedrager wordt verricht, moet deze de volgende gegevens bevatten.SECONDE: Les projections peuvent être soumises à tout support informatique(CD, DVD).
TWEEDE: De projecties kunnen worden ingediend op elke computer support(CD, DVD).Ce support informatique doit être scellé par huissier de justice et fait seul foi en cas de contestation.
Die informatietoonder moet vóór de trekking verzegeld zijn door een gerechtsdeurwaarder en geldt bij betwisting als enig bewijsstuk.Habituellement, la réparation coûte entre 25$ et50$. Meilleur support informatique technique Panama!
Meestal, reparatie kost tussen de $ 25 en $50. Beste technische computer support Panama!Ce support informatique doit être scellé par huissier de justice avant le tirage et fait foi en cas de contestation.
Deze gegevensdrager moet door een gerechtsdeurwaarder vóór de trekking worden verzegeld en geldt bij betwisting als bewijs.L'autorité compétente visée au paragraphe 2 qui reçoit les informations prendles dispositions nécessaires pour les traiter sur support informatique.
De in lid 2 bedoelde bevoegde autoriteit die de gegevens ontvangt,treft de nodige maatregelen om deze op een gegevensdrager te verwerken.La documentation en cause peut, le cas échéant,être soumise sur support informatique lorsque les parties en cause acceptent cette forme de communication d'un commun accord.
De documenten mogen op een informatiedrager worden verstrekt als de betrokken partijen die vorm van mededeling in overleg aanvaarden.Les informations et les attestations peuvent être dans une forme synthétique équivalente à celle décrite aupoint 4 iv de la présente annexe, et peuvent être sur support informatique.
De betrokken gegevens en documenten mogen worden gebundeld op analoge wijze als beschreven in punt4 iv van deze bijlage en op een elektronisch verwerkbaar medium zijn opgeslagen.Les marchés visés par le programmeHercule couvrent les secteurs« Support informatique»,« Assistance technique» et« Formation, séminaires et conférences».
De onder het Hercules-programma vallendeopdrachten betreffen de sectoren" IT-ondersteuning"," Technische bijstand" en" Opleiding, seminars en conferenties.Pour le secteur« Support informatique»: provision d'informations et support d'actions visant l'accès aux informations, aux données et aux sources de données.
In de sector IT-ondersteuning: informatieverstrekking en ondersteuning van maatregelen voor de toegang tot informatie, gegevens en gegevensbronnen.Cette autorisation de communicationimplique la transmission possible, sur support informatique le cas échéant, des informations obtenues aux catégories concernées.
Deze machtiging tot mededeling impliceert de mogelijke doorzending,in voorkomend geval op informaticadrager, van de bekomen gegevens aan de betrokken categorieën.La retranscription sur le support informatique visé à l'article 12 de l'arrêté royal du 9 août 2002 portant le règlement du« Pick-3», loterie publique organisée par la Loterie Nationale.
De overschrijving op een informatiedrager bedoeld in artikel 12 van het koninklijk besluit van 9 augustus 2002 houdende het reglement van de« Pick-3», openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij.Le rapport final et les annexes éventuelles seront établis endouze exemplaires papier ainsi que sur un support informatique(CDROM) les rendant immédiatement transférables.
Het eindverslag en de eventuele bijlagen worden opgemaakt in twaalfpapieren exemplaren alsook op een informatica-drager( CDROM) die ze onmiddellijk overdraagbaar maakt.Lorsque, pour quelque raison que ce soit, la retranscription sur un support informatique n'a pas été opérée dans les conditions visées à l'alinéa 1er, les mises sont remboursées sur la présentation du ticket de jeu.
Als er, om welke reden ook, geen overschrijving op een informatiedrager is verricht volgens de in het eerste lid bedoelde voorwaarden, worden de inzetten terugbetaald op vertoon van het deelnemingsticket.L'identité de chaque animal etses mouvements seront enregistrés sur support informatique dans chaque Etat membre et une base de données sera créée à cet effet.
De identiteit en de verplaatsingen van elk dierworden in elke lidstaat geregistreerd op een elektronisch verwerkbare drager; met het oog daarop wordt een gecomputeriseerd gegevensbestand opgezet.Lorsque, pour quelque raison que ce soit, la retranscription sur un support informatique n'a pas été opérée dans les conditions visées à l'alinéa 1er, les mises sont remboursées sur la présentation du ticket de jeu.
Wanneer de wegschrijving op een gegevensdrager om welke reden dan ook niet is kunnen gebeuren onder de voorwaarden bedoeld in het eerste lid, worden de ingezette bedragen terugbetaald op vertoon van het deelnemingsticket.Les informations doiventêtre transmises à l'Institut sur support informatique au plus tard le onzième jour ouvrable qui suit la fin du trimestre concerné.
De informatie moet op een informaticadrager aan het Instituut worden overgemaakt ten laatste de elfde werkdag die volgt op het einde van het betrokken trimester.Cet article détaille les trois facteurs,les clients doivent s'attendre et support informatique devraient fournir des fournisseurs, qui rendra l'excellent logiciel et pc services de soutien.
Dit artikel details drie van de factorenklanten moeten verwachten en IT-ondersteuning aanbieders bieden moeten, die zal uitstekende software en pc ondersteunende diensten.
