Voorbeelden van het gebruik van Svelte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avant, j'étais plutôt svelte.
Corps Svelte, facile à saisir.
Slank lichaam, makkelijk vast te pakken.Alors que vous voudriez justement être svelte.
Terwijl jij juist slank wilt zijn.Non, j'étais aussi svelte qu'une gazelle.
Nee, ik was zo slank als een gazelle.Putain Svelte ouvre grand ses jambes pour la bite de morceau.
Tour blanche/rouge svelte équipée d'un….
Deze slanke rood/witte toren is uitgerust met flitslichten die….Barbade Svelte, mon héros, est médaillé d'or!
De parader sur la plage dans un corps svelte et tonique?
Of van wandelen langs het strand met een slank en gespierd lichaam?Svelte Tony pris la place de son cousin à la tête des gangsters de Springfield.
Fit Tony nam de plaats in van zijn neef als leider van de Springfield Maffia.Il ressemblait au Quiscale à longue queue,mais était plus petit et plus svelte.
Het leek op een ezel, maar dan slanker en kleiner.Votre père n'a pas été aussi svelte depuis… il ne l'avait jamais été.
Je vader is niet meer zo fit geweest sinds… Nou ja, nog nooit.Les graisses saines sont un must pour notre santé,ainsi que pour un corps svelte.
Gezonde vetten zijn een must voor onze gezondheid eneen must voor een slank lichaam.Je mets mon corps svelte comme un très spécifiquement pour séduire les hommes!
Ik zet mijn slanke lichaam als een zeer specifiek naar de mannen te verleiden!Si j'avais voulu un adonis pour époux,je serais restée mariée à Barbade Svelte.
Als ik een menselijke adonis als man wou hebben… had ikgetrouwd gebleven met Barbados Slim.Svelte hauteur de 90-95 cm des tiges de cette plante ressemblent à des bourgeons de fin candélabres.
Slank hoogte van 90-95 cm stengels van deze plant lijken op kandelaars einde knoppen.Cela purifie son corps et son esprit,maintient son corps svelte et lui apporte un richesse spirituelle.
Avec sa construction svelte et robuste, cette série spéciale a été conçue spécialement pour la palettisation.
Deze speciale serie is met haar slanke en robuuste constructie speciaal ontwikkeld voor het palletiseren.Mais je ne sais pas comment vous pouvez travailler avec du beurre et de la crème etcontinuer à être aussi svelte.
Maar ik snap niet, hoe het je lukt, met zoveel boter en slagroom te werkenen… desondanks zo strak te blijven.Grâce à leur type de construction svelte, les robots à cinq axes atteignent des hauteurs d'empilage supérieures à 2 500 millimètres.
Dankzij hun slanke constructie bereiken de vijfassige robots stapelhoogtes van meer dan 2.500 millimeter.Il offre une performance maximum dans n'importe quelle situation etil est aussi dynamique, svelte et performant que les autres membres de sa famille.
Hij levert in iedere situatie maximale prestaties-en is even dynamisch, slank en krachtig als zijn familieleden.Le svelte, brune aux yeux bleus utilisés à ce jour exclusivement dudes 6 pieds de haut qui ressemblaient à des modèles Calvin Klein.
De slanke, blue-eyed brunette gebruikt om uitsluitend op heden 6-foot-tall dudes die net als Calvin Klein modellen gekeken.Pas difficile de regarder me dit, modeste, svelte, bonne forme physique, plus grands heavensent Spokane sens, WA Loisirs?
Niet moeilijk om te kijken naar me verteld, bescheiden, slank, lichamelijk fit, grote sens meer heavensent Spokane, WA Hobby?Il ressort de leur livre‘Le Programme Okinawa', queles Okinawans centenaires présentaient un corps svelte et souple, ainsi qu'une solide ossature.
Uit hun boek ‘Het Okinawa Programma' bleek datde 100-jarige Okinawanen een slank en lenig lichaam hadden en sterke beenderen.Ce type de construction svelte, léger et compact permet d'obtenir une réduction des bords perturbateurs et un raccordement optimal du préhenseur.
Deze slanke, lichte en compacte constructie zorgt voor een kleine stoorcontour en een optimale aansluiting op de grijper.Série KR QUANTEC: Cette série KR QUANTEC convainc par sa dynamique maximale, sa rigidité et sa performance extrêmescombinées à un faible poids à vide et un design svelte.
KR QUANTEC serie: Deze KR QUANTEC serie overtuigt door maximale dynamiek, extreme stijfheid enuitstekende prestaties gecombineerd met een laag gewicht en slank design.Compact La construction compacte et svelte de tous les robots de palettisation vous permet de les intégrer rapidement et facilement dans des installations existantes.
Compact De compacte en slanke constructie van alle palletiseerrobots maakt een snelle een eenvoudige integratie in bestaande opstellingen mogelijk.Alors qu'elle cherchait le collier cacolets ont été montées sur des chameaux,et en raison de son physique svelte personne ne se rendit compte qu'elle ne l'intérieur, et l'ordre de marche a été donné.
Terwijl ze op zoek naar de ketting van de howdahs op de kamelen werden gemonteerd,en voor rekening van haar slanke lichaamsbouw niemand besefte dat ze niet naar binnen, en de orde te marcheren werd gegeven.Projet Svelte Google travaille également à réduire la taille et le poids d'Android afin qu'il occupe moins d'espace de stockage et peut fonctionner sur des appareils-faible puissance, which should mean more space for apps and media.
Google's Project Svelte ook gewerkt aan het verminderen van de grootte en het gewicht van Android, zodat het neemt minder opslagruimte en kan draaien op een lagere-power apparaten, die meer ruimte voor apps en media moeten betekenen.Le camarade 20 Pro a la grande, attrayant 6.39in QHD+ écran,corps svelte, longue durée de vie de la batterie et une grande performance qui en fait le téléphone haut de 2018.
De Mate 20 Pro heeft de grote,aantrekkelijk 6.39in QHD + scherm, slanke lichaam, batterij met lange levensduur en uitstekende prestaties dat zij de top telefoon van gemaakt 2018.Doze a une nouvelle fonctionnalité pour sauver la vie de labatterie dans le cadre du projet Svelte, un effort pour réduire les besoins de mémoire d'Android afin qu'il puisse fonctionner sur une gamme beaucoup plus large de périphériques.
Doze heeft een nieuwe functie om de levensduur van de batterij tesparen als onderdeel van Project Svelte, een poging om de geheugenbehoeften van Android te verminderen, zodat het op een veel breder scala aan apparaten kan werken.
