Wat Betekent TABLEAU STATISTIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• statistische tabel
• statistisch beeld

Voorbeelden van het gebruik van Tableau statistique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tableau statistique 42- Quantités d'héroïne saisies, 1985-2001 kg.
Statistische tabel 42: Hoeveelheden in beslag genomen heroïne, 1985-2001 kg.

Pour en savoir plus, voir la fiche«Maintenance et SST- Un tableau statistique».
Voor meer informatie, zie de factsheet„ Onderhoudswerk en veiligheid en gezondheid op het werk- een statistisch plaatje”.

Tableau statistique 31- Nombre de saisies et quantitéssaisies(toutes drogues), 2001.
Statistische tabel 31: Aantal drugsvangsten en in beslag genomenhoeveelheden( alle drugs), 2001.

En ce qui concerne les tendancesdans le temps, les détails de méthodologie et les sources, voir le tableau statistique 16 EL et l'encadré 6 EL. Sources: Points focaux nationaux Reitox.
Voor meer informatie over trendontwikkelingen, methodologie ende bronnen wordt verwezen naar statistische tabel 16 en kader 6 OL. Nationale focal points van het Reitox-netwerk.

Tableau statistique 16- Prévalence d'infections au virusde l'hépatite C chez les UDVI dans l'UE.
Statistische tabel 14: Prevalentie van HIV-infecties onder nieuweinjecterende drugsgebruikers in de EU.

Le principal objectif de celui-ci est de fournir à la Banque centrale européenne( BCE) un tableau statistique complet des évolutions monétaires dans les États membres participants, ceux-ci étant appréciés comme constituant un seul territoire économique.
Het belangrijkste doel daarvan is de Europese Centrale Bank( ECB) een volledig statistisch beeld te geven van de monetaire ontwikkelingen in de deelnemende lidstaten, die als één economisch gebied worden beschouwd.

Tableau statistique 30- Proportion d'usagers de droguesparmi les détenus dans les pays de l'UE et en Norvège.
Statistische tabel 30: Percentage drugsgebruikers ondergevangenen in de EU-landen en Noorwegen.

Pour des détails complets et pour consulterles sources primaires, voir le tableau statistique 10 EL-«Tableau récapitulatif de la prévalence de l'infection au VIH parmi les UDVI dans l'UE» et letableau statistique 12 EL.
Voor meer informatie en voorde primaire bronnen wordt verwezen naar statistische tabel 10: Overzichtstabelvan de prevalentie van HIV-infecties onder injecterende drugsgebruikers in de EU, en statistische tabel 12 onlineversie.

Tableau statistique 17- Prévalence d'infections au virus del'hépatite C chez les UDVI de moins de 25 ans dans l'UE.
Statistische tabel 16: Prevalentie van hepatitis Cinfecties onderinjecterende drugsgebruikers in de EU.

Lorsque le Conseil d'administration estime qu'il ne peut prendre en compte un avis partiellement ou totalement défavorable de l'un des Comités, il doit joindre au tableau statistique ou aux prévisions en cause, l'avis de ce Comité.
Indien de Raad van bestuur na beraadslaging van oordeel is dat hij geen gevolg kan geven aan een volledig of gedeeltelijk ongunstig advies van het comité, moet hij dit advies bij de betrokken statistische tabellen, analyses of vooruitzichten voegen.

Maintenance et SST- Un tableau statistique psychosociaux mauvaise organisation du travail.
Onderhoudswerk en veiligheid en gezondheid op het werk- een statistisch plaatje psychologische gevaren slechte werkorganisatie.

Consid rant qu'une population homog ne soumise d claration est n cessaire la production d'un« bilan consolid du secteur des institutions financi res mon taires» des tats membres participants, dont le principal objectif est de fournir la BCE un tableau statistique global des volutions mon taires dans les tats membres participants, consid r s comme un seul territoire conomique;
Overwegende dat een homogene rapporterende populatie nodig is voor het opstellen van een,, geconsolideerde balans over van de sector monetaire financi le instellingen'» van de deelnemende lidstaten, die hoofdzakelijk bedoeld is om de ECB een uitgebreid statistisch beeld te geven van monetaire ontwikkelingen in de--- als n economisch gebied te beschouwen--- deelnemende lidstaten;

Voir également le tableau statistique 6 EL -Caractéristiques des personnes traitées pour toxicomanie dans l'UE.
Zie ook statistische tabel 6: Kenmerken vanpersonen die in de EU voor drugs worden behandeld onlineversie.

Tableau statistique 21- Nombre de cas déclarés d'infectionsau virus de l'hépatite C chez les UDVI dans l'UE.
Statistische tabel 20: Prevalentie van antistoffen tegen hethepatitis B-virus onder injecterende drugsgebruikers in de EU.

Pour obtenir des détails sur lenombre de personnes interrogées pour l'enquête complète, voir le tableau statistique 2 EL- Prévalence sur les douze derniers mois de la consommation dedrogues selon des enquêtes nationales récentes menées auprès de la population en général dans les pays de l'UE et en Norvège.
Voor meergegevens over het aantal ondervraagden van het hele onderzoek zij verwezen naar statistische tabel 2:„ Laatste jaar”prevalentie van drugsgebruik inrecente landelijke enquêtes onder de algemene bevolking in de EU-landen en Noorwegen onlineversie.

Tableau statistique 19- Prévalence de l'infection actuelle auvirus de l'hépatite B(antigène HBs) chez les UDVI dans l'UE.
Statistische tabel 18: Prevalentie van hepatitis Cinfecties ondernieuwe injecterende drugsgebruikers in de EU.

Pour plus d'informations, voir le tableau statistique 4- Estimations de prévalence de la consommation problématique dedrogues dans les États membres de l'UE, 1995-2001.
Zie voor meer informatie statistische tabel 4: Geschat aantal problematische drugsgebruikers in EU-lidstaten, 1995-2001 onlineversie.

Tableau statistique 22- Nombre de cas déclarésd'infections au virus de l'hépatite B chez les UDVI dansl'UE et en Norvège.
Statistische tabel 22: Gerapporteerde gevallen van hepatitis Binfecties onder injecterende drugsgebruikers in de EU en Noorwegen.

Le"Progress Report" comporte en annexe un tableau statistique sur ces trois taux constatés pour les périodes de référence 2003-2004, 2004-2005 et la deuxième moitié de 2005.
De bijlage van het “Progress Report” bevat een tabel met statistieken voor de drie bedoelde categorieën over de referentieperiodes 2003-2004, 2004-2005 en de tweede helft van 2005.

Tableau statistique 25- Résumé des caractéristiques desvictimes de décès directement liés à la drogue dans lespays de l'UE.
Statistische tabel 25: Overzicht van kenmerken van slachtoffers vanacute sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik in de EU-landen.

Quelques pays n'ont pas fourni de données pour certaines années voir le tableau statistique 24 EL- Nombre de«décès directement liés à la drogue» enregistrés dansles pays de l'UE(selon les définitions nationales utilisées pour rapporter les cas à l'OEDT), 1985-2001.
Enkele landen hebben over sommige jaren geen gegevens verstrekt zie statistische tabel 24: Het aantal in EU-landen geregistreerde„ acute sterfgevallen ten gevolge vandrugsgebruik”( op basis van nationale definities die gebruikt worden om gevallen aan het EWDD te melden), 1985-2001 on-lineversie.

Tableau statistique 28- Drogue la plus impliquée dans les«rapports» d'infractions liées à la drogue dans les pays del'UE et en Norvège.
Statistische tabel 28: Drugs die het vaakst aanleiding geven tot„aangiften” wegens drugsdelicten in de EU-landen en Noorwegen.

Tableau statistique 27- Type d'infraction le plusfréquemment concerné dans les«rapports» d'infractionsliées à la drogue dans les pays de l'UE et en Norvège.
Statistische tabel 27: Delicttype dat het vaakst voorkwam bij„ aangiften” van drugsdelicten in de EU-landen en Noorwegen.

Tableau statistique 27 EL- Type d'infraction le plus fréquemment concerné dans les«rapports» d'infractions liées à la drogue dans les pays de l'UE et en.
Statistische tabel 27: Delicttype dat het vaakst voorkwam bij„ aangiften” van drugsdelicten in de EU-landen en Noorwegen onlineversie.

Tableau statistique 2- Prévalence sur les douze derniersmois de la consommation de drogues selon des enquêtesnationales récentes menées auprès de la population engénéral dans les pays de l'UE et en Norvège.
Statistische tabel 2:„ Laatste jaar”prevalentie van drugsgebruik in recente landelijke enquêtes onder de algemene bevolking in de EU-landen en Noorwegen.

Voir également le tableau statistique 1 EL- Prévalenceau cours de la vie de la consommation de drogues selon des enquêtes nationales récentes menées auprès de la population en général dans les pays del'UE et en Norvège.
Zie ook statistische tabel 1: Ervaringsgraad van drugsgebruik in recente landelijke enquêtes onder de algemene bevolking in de EU-landen en Noorwegen onlineversie.

Tableau statistique 24- Nombre de«décès directementliés à la drogue» enregistrés dans les pays de l'UE(selonles définitions nationales utilisées pour rapporter les cas àl'OEDT), 1985-2001.
Statistische tabel 24: Het aantal in EU-landen geregistreerde„acute sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik”( op basis vannationale definities die gebruikt worden om gevallen aan het EWDD te melden), 1985-2001.

Voir également le tableau statistique 2 EL- Prévalence sur les douze derniersmois de la consommation de drogues selon des enquêtes nationales récentes menées auprès de la population en général dans les pays de l'UE et en Norvège.
Zie ook statistische tabel 2:„ Laatste jaar”prevalentie van drugsgebruik in recente landelijke enquêtes onder de algemene bevolking in de EU-landen en Noorwegen onlineversie.

Voir le tableau statistique 24 EL- Nombre de«décès directement liés à la drogue» enregistrés dans les pays de l'UE(selon les définitions nationales utilisées pour rapporter les cas à l'OEDT), 1985-2001.
Zie statistische tabel 24: Het aantal in EU-landen geregistreerde„ acute sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik”( op basis van nationale definities die gebruikt worden om gevallen aan het EWDD te melden), 1985-2001 onlineversie.

Annexe 2.3.- Tableaux statistiques.
Bijlage 2.3- Statistische tabellen.

Hoe "tableau statistique" te gebruiken in een Frans zin

Métadonnées(anglais) pour les statistiques de l’alphabétisation relatives au tableau statistique 2.

Un tableau statistique présente des données chiffrées de façon très condensée.

Le tableau statistique des résultats 10 collègues du Cher vont pouvoir (...)

En 1762, il présenta au roi un tableau statistique de ces îles.

Ce bouton est situé en dessous du tableau statistique de la session.

Tableau statistique décennal concernant l’exploitation de la Compagnie Générale des Omnibus (Marcevaux).

Il dresse également le tableau statistique de toutes les foires de France.

Il vaut la peine d'introduire ici un tableau statistique plus complet :

On souhaite représenter ce tableau statistique par un diagramme à secteurs circulaires.

Compléter le tableau statistique de l'annexe 2 à partir de l'histogramme. 2.

Hoe "statistische tabel, statistisch beeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt omgezet naar een decimaal getal (73% wordt 0,73) en in de statistische tabel wordt gezocht welk eloverschil hiermee overeenkomt.

Toont de resultaten als een omschrijvende statistische tabel HOLECOUNT (enkel voor tabellen) Toont de resultaten als een tabel met totalen (holecount table).

Met behulp van de Chi²-waarde (Eng: Chi²statistic) kan men uit een statistische tabel een p-waarde aflezen.

Dat is geen ongewoon statistisch beeld voor een Nederlandse gemeente.

Door dat geboortebeleid zou er ook een vertekend statistisch beeld kunnen zijn van de verhouding meisjes-jongensbaby’s.

Bij elke statistische tabel staat vermeld welke extractie gebruikt werd.

Hoe moet ik een statistische tabel interpreteren?

Zij hebben nu al een aardig statistisch beeld van Nederland aan de hand van vergoedingen.

Zie Issue 2533: Rel. 4.10: Overheveling van relaties bij aulois Er is een nieuwe statistische tabel Authorities: maandelijks overzicht types van organisatie.

Opmaken van een statistisch beeld van de jaarlijkse kosten in verband met het beheer van de huisvesting.