Voorbeelden van het gebruik van Tamiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tamiser la farine.
Gezeefde bloem.Il faut tamiser la sauce.
De saus moet gezeefd worden.Tamiser pour le bloc chimique 5 unités Soudal.
Zeef voor de chemische blok 5 units Soudal.Craig, peux-tu tamiser les lumières?
Craig, wil je de lichten dimmen?Tamiser le sucre glace sur le dessus du gâteau.
Zeef de poedersuiker over de bovenkant van de taart.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vinnie est de retour en ville eten faisant ce qu'il fait de mieux… tamiser têtes.
Tamiser la farine, avec une pincée de sel, sur mix.
Het ziften van bloem, met een korreltje zout, over mix.J'ai du permettre à satan de vous tamiser car vous vous êtes égarés de MES chemins de sainteté.
IK moest satan toestaan om jullie te ziften want jullie zijn ver van MIJN paden der Heiligheid gedwaald.Tamiser la farine dans un bol et faites un trou au centre.
Zeef de bloem in een kom en maak een gat in het midden.Demandez Siri pour faire vos lampes ou tamiser ou rappeler les réglages préférés, sans avoir à toucher un seul bouton.
Vraag Siri uw lampen aan Tamiser ensemble la farine, cacao, la poudre de bicarbonate et le sel.
Zift samen het bloem, cacao, bakpoeder en zout.Autre mode de préparation: faire tremper deux cuillerées à thé de baies sèches dans une tasse d'eau froide pendant 12 heures,amener à ébullition et tamiser.
Alternatieve bereiding: twee theelepels gedroogde bessen in een beker koud water gedurende 12 uur laten weken,aan de kook brengen en zeven.Préparation Tamiser la levure chimique avec la farine dans un bol.
Voorbereiding Zeef bakpoeder met bloem in een kom.Vous pouvez même commander tous vos appareils domestiques compatibles avec l'assistant Google,ce qui vous permet par exemple de tamiser la lumière et de régler le thermostat pour une soirée cinéma réussie, le tout sans quitter votre canapé.
U kunt ook alle met Google Assistant compatibele Smart Home-apparaten met uw stem bedienen,om op een filmavondje bijvoorbeeld de lampen te dimmen en de thermostaat in Tamiser la substance à essayer et broyer la fraction restante;
De stof wordt gezeefd en de overblijvende fractie gemalen;L"un des plus grands obstacles avec en ligne sortir ensembleest à travers la multitude tamiser de choix sans intérêt et de faux profils, de sorte que le Inner Circle a coupé droit à la chasse en fournissant une plate-forme qui élimine ce de l"équation.
Een van de grootste obstakels bijonline dating is zeven door de veelheid van ongeïnspireerd keuzes en valse profielen, zodat de binnenste cirkel is direct met de deur door een platform dat voorkomt uit de vergelijking.Tamiser: utilisé lorsque la quantité de matière solide est faible.
Zeven: gebruikt wanneer de hoeveelheid vaste materie klein is.Le climatiseur peut coupée lorsque le dispositif ne soit plus dans le rayon de l'application, les lumières peuvent assombrir que le téléphone(et l'utilisateur) quitte la pièce,et AI peut tamiser les lumières juste quand il sait que vous êtes sur le point de regarder un film.
De airco unit kan afsluiten wanneer de inrichting niet meer straal van de app, de lichten dimmen als de telefoon(en gebruiker) verlaat de kamer, en AI kan dimmen de lichten precies goed als het weet dat je op het punt om een film te kijken bent.Tamiser la farine sur le plan de travail et former une cuvette au milieu.
Zeef het meel boven een werkvlak en maak in het midden een kuiltje.Puis très précisément, tamiser la farine dans la masse résultante, ajouter la poudre à pâte et mélanger dans la direction de bas en haut.© DepositPhotos.
Dan heel nauwkeurig, zeven het meel in de resulterende massa, voeg het bakpoeder toe en meng het in de richting van onder naar boven.© DepositPhotos.Tamiser la farine en tas sur le plan de travail et faire un creux au milieu.
De bloem op het werkblad zeven en in het midden een holte maken.Vous pouvez déjà préparer le popcorn et tamiser la lumière, car après avoir lu ce guide d'installation, vous n'aurez plus qu'à attraper votre télécommande, vous installer bien confortablement dans votre canapé et profiter du son Surround extrêmement détaillé grâce à votre nouveau système Home Cinema.
Laat de popcorn maar poppen en dim het licht, want als u klaar bent met deze gids, kunt u de afstandsbediening pakken, relaxen op de bank en genieten van het verbluffend gedetailleerde Surround Sound van uw nieuwe Home Theatre-systeem.Tamiser la farine, couper le beurre froid en dés, préchauffer le four à 210 °C.
Bloem zeven, koude boter in stukjes snijden, oven op 210 °C voorverwarmen.Tamiser à travers des centaines de fonds d'écran main d'art originales réalisées en interne par l'équipe des toiles de fond.
Ziften door honderden originele wallpapers hand in huis gemaakt door de het Backdrops team.Tamiser soigneusement comblé avec du pollen et de l'utiliser pour la préparation de divers composés médicinaux.
Zorgvuldig Zeef overladen met pollen en gebruiken voor de voorbereiding van de verschillende medicinale stoffen.Nous tamisons la farine et la mélangeons avec du sel.
We zeven de bloem en mengen het met zout.Tamisez les lumières pour créer une atmosphère exceptionnelle.
Dim het licht om een uitzonderlijke sfeer te creëren.Décor chaleureux et tamisé le soir, ou vous y serez toujours bien accueillit.
Warme inrichting en dim 's nachts, of bent u altijd goed ontvangen.Chakoshi oupassoire à thé matcha: Tamisez la poudre ultrafine avec ce passoire à thé.
Matcha theefilter: zeef het poeder ultrafijn met deze theefilter.
