Voorbeelden van het gebruik van Terms in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terms and definitions 2e édition.
Terms and definitions 2e uitgave.Concise encyclopedia of construction terms and phrases.
Terms and Conditions Polycom appartient désormais à Plantronics Un partenaire de choix pour l'écosystème de collaboration et de communication.
Terms and Conditions Polycom is nu onderdeel van Plantronics Partner voor een ecosysteem van communicatie en samenwerking.Il est trié par ordre alphabétique sur les terms français;
Changes to the Terms&; Conditions 8.1 RouteXL se réserve le droit de modifier les présentes conditions et les prix à tout moment.
Changes to the Terms&; Voorwaarden 8.1 RouteXL behoudt zich het recht voor om deze beide voorwaarden en de prijzen te wijzigen op elk gewenst moment.Tout compte fait, même la Fédération russe le fait,un pays qui est, à ce jour, plus que on speaking terms avec l'Irak!
Per slot van rekening doet zelfs de Russische Federatie dat,toch een land dat tot op heden meer dan on speaking terms is met Irak!Il est basé d'un livre Prayers forBobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son de Leroy F. Aarons 1995.
Het is een verfilming van het boekPrayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son van Leroy F. Aarons.These terms were, however, beyond the reach of most workers and it was the Ces termes étaient toutefois hors de portée de la plupart des travailleurs et c'était la.
These terms were, however, beyond the reach of most workers and it was the Deze voorwaarden waren echter buiten het bereik van de meeste werknemers en het was de.Fondation européenne pour la formation, 1998b. Glossary of labour market terms and standard and curriculum development terms.
Europese Stichting voor opleiding, 1998b. Glossaryof labour market terms and standard and curriculumdevelopment terms.Turijn: ETF on line.Terms of the joint ownership agreement, when the jointly-owned shares are conditions de la convention de copropriété, lorsque les actions détenues en copropriété sont.
Terms of the joint ownership agreement, when the jointly-owned shares are voorwaarden van de gezamenlijke eigendomsovereenkomst, wanneer de aandelen in gezamenlijke eigendom zijn.Underdevelopment of their public marketsbut particularly in terms of sous-développement de leurs marchés publics, mais surtout en termes de.
Underdevelopment oftheir public markets but particularly in terms of onderontwikkeling van hun openbare markten maar met name In general terms,- it is about an economic and social phenomenon, that implies that we En termes généraux,«il s'agit d'un phénomène économique et social, ce qui implique que nous.
In general terms,- it is about an economic and social phenomenon, that implies that we In algemene termen, het gaat om een economisch en sociaal fenomeen, dat impliceert dat wij.Of risk by integrating its collective dimension and itsinherent benefits in terms of risque en intégrant sa dimension collective et ses avantages inhérents en termes de.
Of risk by integrating its collective dimension and its inherent benefits in terms of risico's door de collectieve dimensie en de inherente voordelen daarvan te integreren in termen van.Un bodybuilder des années 70, mais aussi des bodybuilders modernes expérimenté énormes avantages qui les avait aidésà renforcer la, and achieve the perfect cut in terms of muscle definition.
Veel een bodybuilder uit de jaren 70 evenals moderne bodybuilders ervaren enorme voordelen die hen totrundvlees omhoog geholpen, and achieve the perfect cut in terms of muscle definition.Ownership policy bringsbeneficial results in terms of productivity, profitability, La politique de propriété apporte des résultats bénéfiques en termes de productivité, de rentabilité.
Ownership policy brings beneficial results in terms of productivity, profitability, eigendomsbeleid levert gunstige resultaten op in termen van productiviteit, winstgevendheid.Mais si le lieu d'exécution n'a pas été précisé, celui-ci peut être déterminé par des usages commerciaux ou règles habituelles du commerce,comme par exemple les Incoterms(International Commercial Terms).
Als de plaats van uitvoering niet duidelijk is vastgelegd, kan deze ook geregeld zijn in gebruikelijke handelsclausules,zoals bijvoorbeeld Incoterms(International Commercial Terms).That groups of three students each was thebest size in terms of facilitating close groupes de trois étudiants chacun était la meilleure taille en termes de facilitation étroite.
That groups of three students eachwas the best size in terms of facilitating close dat groepen van drie studenten elk de beste grootte hadden wat betreft het faciliteren van sluiten.Fournisseur a également le droit de révéler votre nom, adresse, IP address and other identification data to third parties who complain that you are violating their rightsor these general Terms&;
Leverancier heeft ook het recht om uw naam te onthullen, adres, IP address and other identification data to third parties who complain that you are violating theirrights or these general Terms&;Contemporary trends, both in terms of international competition and in the labour market, Les tendances actuelles, tant en termes de concurrence internationale que sur le marché du travail.
Contemporary trends, both in terms of international competition and Pour rappel, les textes doivent être harmonisés avec la version anglaise approuvée au niveau européen(pour les procédures européennes), avec le QRD template en vigueur etles EDQM standard terms.
Ter herinnering: de teksten moeten worden geharmoniseerd met de Engelse versie die op Europees niveau(voor Europese procedures) is goedgekeurd, met de geldende QRD-template ende EDQM standard terms.Employee ownership is likely to have a number of favourable effects in terms of HRM L'actionnariat salarié est susceptible d'avoir un certain nombre d'effets favorables en termes de gestion des ressources humaines.
Employee ownership is likely to have a number of favourable effects in terms of HRM werknemerseigendom zal waarschijnlijk een aantal gunstige effecten hebben op het gebied van HRM.Chaque rappel pour les éléments sélectionnés sera suspendu le temps indiqué. Vous pouvez choisir l'unité de temps(par ex. minutes) dans la boîte adjacente. @item:inlistbox suspend in terms of minutes.
Elke herinnering voor de geselecteerde voorvallen wordt gedurende dit aantal tijdseenheden opgeschort. U kunt de tijdseenheden(bijvoorbeeld minuten) hiernaast kiezen. @item:inlistbox suspend in terms of minutes.In some countries, the participation is a tangible reality under different terms and conditions, in Dans certains pays, la participation est une réalité tangible sous différentes conditions, en particulier.
In some countries, the participation is a tangible reality under different terms and conditions, in In sommige landen is de deelname een tastbare realiteit onder verschillende voorwaarden en condities, in.Convention collective de travail du 8 mai 2003- Accord-cadre concernant la fixation des conditions de rémunération des officiers d'état-major inscrits au Pool belge des Marins de la Marine marchande etoccupés par une société belge sur une base"equal terms", rendue obligatoire par arrêté royal 12 mai 2004, publié au Moniteur belge du 28 juin 2004.
Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 mei 2003- Raamakkoord aangaande de vaststelling van de loonsvoorwaarden voor stafofficieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter koopvaardij en tewerkgesteld door een Belgischemaatschappij op een" equal terms" basis, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 12 mei 2004, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 juni 2004.With two children contemplating what to do with the restof her life after coming to terms with the loss of avec deux enfants qui envisagent quoi faire du reste de sa vie après avoir accepté la perte de.
With two children contemplating what to do with the rest ofher life after coming to terms with the loss of met twee kinderen overweegt wat te doen met de rest van haar leven na het verwerken van het verlies van.Retour au début Ressources de support technique Recherche de codes d'erreur et d'état Centre d'entretien et réparation Manuels et informations sur la garantie Forums de support technique(anglais seulement) Nous contacter Contactez-nous Souhaitez-vous contacter le supporttechnique pour le problème"Microsoft Complete Terms& Conditions" que vous étiez en train de consulter ou pour un autre problème?
Terug naar begin Hulpmiddelen voor ondersteuning Fout- en statuscode zoeken Reparatie- en servicecentrum Handleidingen en garantie-informatie Forums voor ondersteuning(enkel in het Engels) Contact opnemen Contact opnemen Wil je contact opnemen metOndersteuning voor het probleem"Microsoft Complete Terms& Conditions" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?Le gouvernement du Royaume-Uni a donné son appui au texteinitial de l'initiative« Trinidad Terms»(TT) relative à la dette officielle, proposant l'annulation de deux tiers de la dette de certains pays.
De Britse regering steunde hetoorspronkelijke initiatief„ Trinidad Terms"( TT) betreffende officiële schulden, in het kader waarvan werd voorgesteld bepaalde landen twee derde van hun schuld kwijt te schelden.The diversity of states and countries in terms of regulation, laws, but we have seen, we have heard the la diversité des états et des pays en termes de réglementation, lois, mais nous avons vu, nous avons entendu la.
The diversity of states and countries in terms of regulation, laws, but we have seen, we have heard the de diversiteit van staten en landen op het gebied van regelgeving, wetten, maar we hebben gezien, we hebben het gehoord.(Elle est protégée par les droits d'auteur et est protégée par un Copyright International.)une fois que vous cliquez sur la ligne qui indique," I agree to the terms and conditions"(j'accepte les termes et les conditions) vous aurez accès à tous les fichiers audio gratuits du site.
(Er zit copyright op en de muziek is beschermd volgens Internationaal Copyright.)Alsje klikt op de regel"I agree to the terms and conditions"(Ik ga akkoord met de voorwaarden) krijg je toegang tot alle gratis audio bestanden op de website.Vu les conditions générales qui régissent le système centralisé de prêts d'instruments financiers géré par Euroclear Bank,intitulées« Supplementary Terms and Conditions Governing the Lending and Borrowing of Securities through Euroclear», et complétées par la section 22 des« Operating Procedures of the Euroclear System»;
Gelet op de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het gecentraliseerd systeem voor het lenen en ontlenen van financiële instrumenten, beheerd door Euroclear Bank,genaamd« Supplementary Terms and Conditions Governing the Lending and Borrowing of Securities through Euroclear», en aangevuld door afdeling 22 van de« Operating Procedures of the Euroclear System»;
