Voorbeelden van het gebruik van Term in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils descendent. Term.
Ze komen naar beneden.Votre recherche pour'zoek term'a les résultats suivants:.
Et cette terme doit être le même que cette term là.
Dans le East Term.
In het oostelijke deel.Utilisation& 160;: append< term gt; avec < term > désignant un artiste, un titre ou un album.
Gebruik: voeg < term > toe waar Indicateurs en matiere de transport et d'environnement term.
INDICATOREN VOOR VERVOER EN MILIEU TERM.Informations importantes Veuillez informer l'établissement Canberra Short Term and Holiday Accommodation à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Canberra Short Term and Holiday Accommodation van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Bel appartement au dernierétage à louer pour long term.
Mooi bovenappartement te huur voor lange termijn in El.Any subsequent offense shall be punished by imprisonment for a term of up to three(3) years; Toute infraction ultérieure sera punie d'un emprisonnement maximal de trois(3) ans;(d) Counseling.
Any subsequent offense shall be punished by imprisonment for a term of up to three(3) years; Elke volgende overtreding wordt gestraft met een gevangenisstraf van maximaal drie(3) jaar;(d) Counseling.La plupart des trajets en bus à destination deBarrie partent de Coach Term- 610 Bay St, 1 Yorkdale St.
De meeste bus reizen naar Barriezullen vertrekken van Coach Term- 610 Bay St, 1 Yorkdale St.In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly decided to vote on this Compte tenu du renouvellement du mandat du Comité, l'assemblée plénière a décidé de voter sur ce.
In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly decided to vote on this Met het oog op de verlenging van de ambtstermijn van het Comité heeft de voltallige vergadering besloten hierover te stemmen.Pour éviter le danger de catégoriser tout ce que nous voyons dans les listes du yin etdu yang, nous allons regarder de plus près à la nature en term….
Om te voorkomen dat het gevaar van categoriseren alles wat we zien in lijsten van yin en yang,laten we eens een kijkje op de natuur in termen van yin en yang….Votre inscription à cette sélection doit être accompagnée d'un C.V. standard« coordinateurs système de gestion et contrôle intégré(GBCS)et Mid Term Review(MTR)- ANV05018» complété. Faute de quoi, votre candidature ne sera pas prise en considération.
Uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van een cv« coördinatoren geïntegreerd beheers- en controlesysteem( GBCS)en Mid Term Review( MTR)- ANV05018», te richten aan SELOR, t.a.v. Ghislena De Baets.En tant qu'opérateur de réseau virtuel, Telenet est le premier opérateur en Belgique à réaliser des tests afin d'étudier et d'évaluer lesnouvelles possibilités de la 4G ou de la LTE(Long Term Evolution).
Als mobile virtual network operator begint Telenet als eerste operator in België met tests om de nieuwe mogelijkheden van4G of LTE(Long Term Evolution) te bestuderen en te evalueren.Sélection comparative de coordinateurs système de gestion et contrôle intégré(GBCS)et Mid Term Review(MTR)(m/f)(niveau A), d'expression néerlandaise, pour la Division Exécution Gestion de Marché et Revenus pour le Ministère de la Communauté flamande Réf.: ANV05018.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige coördinatoren geïntegreerd beheers- en controlesysteem(GBCS)en Mid Term Review(MTR)(m/v)(niveau A) voor de afdeling Uitvoering Markt- en Inkomensbeleid voor het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Ref.: ANV05018.Xperia V comprend des latences fastidieuses de téléchargement, de streaming ou de chat du passé grâce à la dernière norme decommunication sans fil LTE(Long Term Evolution) et au processeur dual-core 1,5 GHz.
Met de nieuwe Xperia V bevat irritante download-, streaming-of chatlatenties uit het verleden dankzij de nieuwste LTE(Long Term Evolution) draadloze communicatiestandaard en de 1,5 GHz dual-coreprocessor.Long Term Operation(LTO) Dans le cadre de la prolongation de la durée de vie des réacteurs nucléaires de Doel 1, Doel 2 et Tihange 1, nous avons élaboré des plans d'action Long Term Operation(LTO) qui décrivent les investissements et les mesures nécessaires pour un prolongement de dix ans de la période d'exploitation de ces centrales.
Long Term Operation(LTO) In het kader van de verlengde levensduur van de kernreactoren van Doel 1, Doel 2 en Tihange 1 hebben we Long Term Operation(LTO)-actieplannen uitgewerkt die de vereiste investeringen en maatregelen beschrijven om deze centrales 10 jaar langer te kunnen uitbaten.Etant le véhicule de notre identité culturelle, il est de notre responsabilité de mettre sa préservation comme la pierre angulaire de nos politiquesculturelles Draft Medium Term Plan 1990-1995(UNESCO, 25 C/4, 1989, p.57).
Als drager van een belangrijk deel van onze culturele identiteit is het onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om de zorg voor het cultureel erfgoed tot een van de hoekstenen van het cultureel beleid temaken Draft Medium Term Plan 1990-1995(UNESCO, 25 C/4, 1989, p.57).Sans plus attendre les questions de mise en oeuvre en faveur des PVD, avec éventuellement une"moisson précoce"("early harvest")en leur faveur analogue à la"mid term review" de Montréal dans le cadre du cycle de l'Uruguay- le Comité se fécilitant de constater que cette question cruciale fait dès à présent l'objet d'une première négociation prioritaire;
Onderhandelingen over de implementatiekwestie, eventueel met onmiddellijke toepassing van de bereikte resultaten( early harvest)zoals ook na de mid term review in het kader van de Uruguay-ronde is gebeurd( het Comité stelt met voldoening vast dat over deze cruciale kwestie al eerste verkennende besprekingen zijn gevoerd);Si vous appuyez sur le bouton Extraire, les données sélectionnées seront recherché dans toute les chaînes qui ont la taille minimum voulu. Les chaînes trouvées seront listé dans la vue ci-dessous. @label:lineedit filter term for displayed strings.
Als u op de knop Weghalendrukt, zal in de geselecteerde reeks gezocht worden naar alle tekenreeksen met de ingestelde minimale lengte. Deze zullen in een lijst in de onderstaande weergave worden getoond. @label:lineedit filter term for displayed strings.Par défaut, il cherchera dans toutes les colonnes de la liste qui est visible. Cependant,vous pouvez utiliser column: term pour spécifier la colonne dans laquelle recherche le terme& 160;: title: amarok(cela peut être également une colonne qui n'est pas affichée). De cette façon, il cherchera seulement pour des éléments qui ont le mot amarok dans le titre, et pas par exemple dans le nom de l'album.
Standaard wordt er gezocht in alle kolommen van de afspeellijst die op dat moment zichtbaar zijn. Maaru kunt ook door middel van kolom: term in een specifieke kolom zoeken: titel: amarok(dit kan ook een kolom zijn die niet zichtbaar is). Op die manier zoekt u naar tracks die het woord'amarok' in de titel hebben, en niet, bijvoorbeeld, in het album.Les émissions concernées sont les émissions d'obligations(obligations domestiques et internationales), les émissions de titres d'emprunt négociables tels que notamment les titres de créances négociables, leseuro-commercial papers, les certificats of deposit, les euro medium term notes.
De emissies in kwestie betreffen obligaties( binnenlandse en internationale obligaties), verhandelbare waardepapieren, zoals met name verhandelbare schuldinstrumenten, euro-commercial paper,certificats of deposit en euro medium term notes.Le 11 mars 2008, le Conseil des gouverneurs a décidé d'effectuer, dans le cadre dudispositif temporaire d'adjudication( Term Auction Facility-TAF), une action concertée avec le Système fédéral de réserve en proposant des financements libellés en dollars aux contreparties de l'Eurosystème afin de réduire les nouvelles tensions observées sur les marchés de financement à court terme, comme cela a été fait en décembre 2007 et en janvier 2008.
Op 11 maart 2008 heeft de Raad van Bestuur besloten samen met het Federal Reserve Systemactie te ondernemen in het kader van de Term Auction Facility door tegenpartijen van het Eurosysteem in Amerikaanse dollar luidende financiering aan te bieden om zo tegemoet te komen aan hernieuwde druk op de markten voor korte-termijnfinanciering, vergelijkbaar met wat in december 2007 en januari 2008 was gedaan.Sur la base de ses réflexions, le groupe formulera des propositions pour supprimer les obstacles législatifs, administratifs et pratiques recensés.() Un exemple d'échange de personnel à court termeest constitué par les short term scientific missions de COST.
Op basis van hel overleg zal de groep voorstellen formuleren om de geconstateerde juridische, bestuursrechtelijke en praktische belem meringen uit de weg ie ruimen.() Een voorbeeld van uitwisseling van personeel op korte termijnzijn de… short term scientific missions" van Cost.La proposition de la Commission du 7.6.2000, qui vise à modifier le règlement du Conseil sur l'OCM riz, tient compte de la situation spécifique de la Réunion et de la Guyane; les débats au Conseil n'ayant pas abouti à l'adoption du règlement proposé par la Commission, celle-ci envisage de présenter un nouveau document dans le cadre de sesinitiatives relatives à la mid term review de la PAC, avant la pause estivale;
Het voorstel van de Commissie van 7.6.2000 tot wijziging van de verordening van de Raad betreffende GMO's voor rijst houdt rekening met de specifieke situatie van Réunion en Guyane; aangezien de debatten in de Raad niet tot de goedkeuring van de door de Commissie voorgestelde verordening hebben geleid, is deze voornemens om vóór de zomerpauze een nieuw document over te leggen inhet kader van haar initiatieven met betrekking tot de mid term review van het GLB;À cette fin, des règles concernant l'espace aérien, des principes et des critères communs pour la conception des secteurs, notamment les secteurs transfrontaliers, et pour la conceptiondes routes, sont établis sur la base du document"Concept and Criteria for Medium Term EUR Route Network and Associated Airspace Sectorisation", EATMP ARN Version 4, publié par Eurocontrol le 1er avril 2001.
Daartoe worden luchtruimregels, gemeenschappelijke beginselen en criteria voor sectorontwerp, met name het ontwerp van grensoverschrijdende sectoren, en route-ontwerp vastgesteld op basisvan" Concept and Criteria for Medium Term EUR Route Network and Associated Airspace Sectorisation", EATMP ARN versie 4, uitgegeven door Eurocontrol op 1 april 2001.Il fit ses études secondaires au lycée Groen van Prinstererlyceum de Vlaardingen, puis étudia la biologie et plus particulièrement l'éthologie à l'Université de Leyde oùil gradua en 1978 après avoir présenté comme thèse A Study of a Short Term Behaviour Cycle: Creeping through in the three-spined stickleback.
Hij bezocht het Groen van Prinstererlyceum in Vlaardingen en studeerde biologie aan de Rijksuniversiteit Leiden, waar hij in 1978promoveerde op het proefschrift A study of a short term behaviour cycle: Creeping through in the three-spined stickleback.
