Voorbeelden van het gebruik van Tess in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Tess.
Met Tess.Désolé pour toi, Tess.
Dat spijt me dan.Tess vit pour ce gosse.
Tess' hele leven draait om dat kind.Dites-le, Tess.
Zeg het dan.Tess, j'ai trouvé la chambre!
Demande Tess.
Vraag naar Tess.Tess a pris cette chambre cette année.
Tessa zit dit jaar in die kamer.Reprends-toi, aller Tess.
Verman jezelf. Ga Tes.Quoi, en laissant Tess s'en allant?
Wat, door Tess te laten gaan?Je vais voir Tess et JT, tu veux venir?
Ik ga even bij Tess en JT kijken, ga je mee?Ils sont là pour parler avec Tess.
Ze zijn hier om met Tess te praten.Tess est escortée à la prison de Salisbury.
Lauwers werd opgesloten in de gevangenis van Scheveningen.Les militaires viennent chercher Tess et le bébé.
Het leger komt voor Tess en de baby.Retournes voir Tess et dis-lui que tu vas me dénoncer?
Ga terug naar Tess en zeg haar dat je me zal aangeven. Wat?Bob veut une jeune louve, je pense à Tess!
Mais aller confronter Tess n'est pas une bonne idée.
Maar helemaal opgefokt naar Tess gaan is geen goed idee.Personne ne peut vous aimer plus que Tess.
Niemand had meer van u kunnen houden dan zij.Commence par aider Tess à trouver le mot de passe de Catherine.
Begin misschien met het helpen van Tess kom erachter wat Catherine wachtwoord is.C'est vraiment noble de ta part Tess. Merci.
Dat is heel goed van jou Tess, dank je.En ce moment, Tess veut dire Gabe, Ce n'est pas le type de renfort dont j'ai besoin.
Tess betekent Gabe, en dat is niet de soort versterking die ik nodig heb.Pour que je sois à nouveau jalouse de toi… hein,ma petite Tess?
Et j'ai plus d'expérience quandil s'agit de manger que Tess, donc vous êtes en de bonnes mains.
En ik heb ervaring met eten… dan Tess. Dus jij bent in goede handen.Tess, j'étais perché tous les jours de ma vie pendant des années, et personne ne savais, ok?
Tess, ik was jarenlang elke dag van mijn leven stoned en niemand wist het, oké?Quand on est venu pour dîner, Tess a remarqué une photo de Tara, mais elle avait disparu à notre départ.
Toen we hier waren tijdens het etentje zag Tess een foto van Tara maar het was verdwenen toen we weggingen.Tess, pouvez-vous s'il vous plait emmener Chandler sur le champ extérieur, comme ça elle ne pourra plus faire de dégâts?
Tess, kan je alsjeblieft Chandler meenemen naar het rechterveld. zodat ze niet nog meer schade kan aanrichten?Alors si Tess Pratt a fait quelque chose à son fils… Eh bien, elle a eu moins de 10 minutes.
Dus als Tess Pratt haar zoon iets heeft aangedaan… had ze minder dan tien minuten.Tess, ce n'est pas comme Joe et toi, où tu peux juste accepter de garder votre relation secrète parce que tu travailles pour lui.
Tess, dit is niet zoals jij en Joe, waar je gewoon mee in kan stemmen om je relatie verborgen te houden omdat je voor hem werkt.Et honnêtement, Tess s'en sortira mieux si elle n'a pas à mentir tous les jours à la personne qu'elle aime.
En eerlijk gezegd, Tess is beter af als ze niet elke dag hoeft te liegen tegen de persoon van wie ze houdt.Eh bien, nous, Tess Morgan, l'appellerions les Etudes Scientifiques d'Ingénierie Technologiques ou E.S.I.T T.E.S.S en anglais.
Nou, wij, Tess Morgan, zouden ze noemen" De Technological Engineering Scientific Studies" of T.E.S.S. in het kort.
