Wat Betekent TEST D'APTITUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proeve van bekwaamheid
• bekwaamheidstest
• bekwaamheidsproef
• geschiktheidstest

Voorbeelden van het gebruik van Test d'aptitude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un test d'aptitude.
Het is een bekwaamhedentest.

Si vous voulez un emploi ici au pays des merveilles, nous pouvons vous faire passer notre test d'aptitude.
Als je een baan hier in Wonderland wilt, kunnen we een bekwaamheidstest doen.

Dans son test d'aptitude, Beatrice apprend qu'elle est divergente, un mélange entre trois factions.
In haar bekwaamheidstest leert Beatrice dat ze divergent is, een mix tussen drie facties.

On va commencer par un test d'aptitude.
We beginnen met een geschiktheidstest.

Le brevet est acquis en réussissant un test d'aptitude dont le programme et la notation sont déterminés à l'annexe I du présent arrêté.
Het brevet wordt verworven door het slagen voor een bekwaamheidsproef waarvan het programma en de puntenwaardering worden vastgesteld in bijlage I van dit besluit.

CHAPITRE II.- Organisation du test d'aptitude.
HOOFDSTUK II.- Organisatie van de bekwaamheidsproef.

Le président de la commission organise le test d'aptitude à la demande du service des maîtres d'équipage ou de l'autorité portuaire.
De voorzitter van de commissie organiseert de bekwaamheidsproef op aanvraag van de bootmannendienst of de havenautoriteit.

L'intégration au barreau d'accueil est facilitée par la suppression du test d'aptitude.
Het toetreden tot de balie van ontvangst wordt versoepeld door de afschaffing van de proeve van bekwaamheid.

C'est ainsi que le test d'aptitude pour intégrer le barreau d'un pays autre que le sien a très souvent été utilisé comme un efficace verrou protectionniste.
Zo is de proeve van bekwaamheid om de balie van een ander land dan het land van herkomst te vervoegen zeer vaak gebruikt als een doeltreffende protectionistische afgrendeling.

Après la formation, les premières habiletés sont évaluées par l'entraîneur et le pilote doit réussir un test d'aptitude dans sa catégorie.
Na de opleiding worden de vereiste vaardigheden door de opleider geëvalueerd en moet de piloot slagen voor een bekwaamheidstest in zijn categorie.

Et d'autres, inversement, voulaient que l'on supprime le test d'aptitude et que l'on interdise l'exercice avec le titre d'origine au-delà d'une certaine durée.
Anderen daarentegen wilden dat de proeve van bekwaamheid opgeheven zou worden en dat de uitoefening van het beroep onder de oorspronkelijke titel na een bepaalde tijdspanne zou worden verboden.

Malgré cela, la Commission a choisi une directive sectorielle ad hoc et maintient le principe du test d'aptitude qui limite les possibilités.
De Commissie heeft echter gekozen voor een speciale sectormatige richtlijn en handhaaft het principe van de beperkende proeve van bekwaamheid.

Les résultats de ce test d'aptitude pratique, passé devant la commission de stage, seront transmis à la Chambre, qui prendra une décision dans les trente jours après leur réception.
Het resultaat van deze praktische bekwaamheidstest, afgelegd voor de stagecommissie, zal overgemaakt worden aan de Kamer, die binnen dertig dagen na ontvangst ervan een beslissing neemt.

Par ailleurs, seuls peuvent être inscrits, les agents en brevets disposant d'une adresse professionnelle en Irlande et ayant passé un test d'aptitude.
Bovendien kunnen alleen octrooigemachtigden die een zakelijk adres in Ierland hebben en die voor een bekwaamheidstest zijn geslaagd, in dat register worden ingeschreven.

Le membre du personnel doit en outre être porteur du diplôme requis et avoir réussi le test d'aptitude si ceux-ci sont exigés par le règlement organique.
Het personeelslid moet bovendien houder zijn van het vereiste diploma en voor de geschiktheidstest geslaagd zijn wanneer deze door het personeelsreglement worden vereist.

Ainsi, certains voulaient que l'on maintienne le test d'aptitude pour intégrer un barreau d'accueil et que l'on autorise, à titre définitif, l'exercice avec le titre d'origine.
Zo wilden sommigen dat de proeve van bekwaamheid om toe te treden tot de balie van ontvangst gehandhaafd zou worden en dat de permanente uitoefening van het beroep onder de oorspronkelijke titel zou worden toegestaan.

Ceux qui s'établissent dans un État membre à titre permanent peuvent être contraints à réussir un test d'aptitude ou à suivre une formation complémentaire.
Degenen die zich permanent in een lidstaat vestigen, zullen namelijk in voorkomende gevallen een proeve van bekwaamheid moeten afleggen of een aanvullende opleiding moeten volgen.

Les conditions de participation au test d'aptitude sont soumises au fonctionnaire dirigeant de l'administration par le service des maîtres d'équipage et l'autorité portuaire, ou à défaut d'un service des maîtres d'équipage, par l'autorité portuaire.
De voorwaarden tot deelname aan de bekwaamheidsproef worden door de bootmannendienst en de havenautoriteit, of bij gebrek aan een bootmannendienst door de havenautoriteit, voorgelegd aan de leidend ambtenaar van de administratie.

Lui et sa femme étaient sûrs d'avoir un autre enfant et il voulait le meilleur pour eux, donc il a demandé a mon père de l'aider à se préparer à un test d'aptitude d'officier.
Hij en zijn vrouw kregen een tweede kind en hij wilde beter voor hen. Hij vroeg hulp aan mijn vader om hem voor te bereiden op een toets van bekwaamheid.

En cas d'avis négatif par la commission de stage, la Chambre pourra imposer au stagiaire un test d'aptitude pratique selon les modalités fixées par le Conseil.
Indien de stagecommissie het stagedossier negatief adviseert, kan de Kamer een praktische bekwaamheidstest opleggen aan de stagiair volgens de modaliteiten door de Raad vastgesteld.

Si c'est le cas, la vérification par l'autorité du pays d'accueil peut prendre 2mois. L'autorité peut ensuite décider de vous imposer d'autres formalités, telles qu'une période d'adaptation ou un test d'aptitude.
Zo ja, dan heeft de instantie in het gastland twee maanden de tijd om uw kwalificatie te controleren en te besluiten of aanvullende maatregelen nodig zijn, zoals een aanpassingsstage of een proeve van bekwaamheid.

Pour être reclassé ou transféré, l'agent doit être porteur du diplôme requis et avoir réussi le test d'aptitude si ceux-ci sont exigés par le règlement organique pour l'accès à l'emploi.
Om herplaatst of overgeplaatst te worden moet de ambtenaar houder zijn van het vereiste diploma en geslaagd zijn voor de geschiktheidstest indien die door het organiek reglement worden vereist om toegang te hebben tot de betrekking.

Sur proposition de la commission, visée à l'article 3, le fonctionnaire dirigeant de l'administration délivre le brevet, au nom du ministre, au candidat qui a réussi le test d'aptitude.
Op voorstel van de commissie, bedoeld in artikel 3, reikt de leidend ambtenaar van de administratie, in naam van de minister, het brevet uit aan de kandidaat die geslaagd is voor de bekwaamheidsproef.

Le Conseil n'a pas pu accepter l'amendement voté par le Parlement en seconde lecture, à savoir réserver au migrant le choix entre le test d'aptitude et le stage en cas de différence substantielle entre les formations.
De Raad heeft het door het Parlement in tweede lezing aangenomen amendement, dat ertoe strekte de migrerende werknemer de keuze te bieden tussen een bekwaamheidsproef en een stage in geval van grondige verschillen tussen de opleidingen.

Ix Parlement demande, notamment, de remplacer le test d'aptitude par une vérification de la compétence professionnelle dans certaines conditions et de ne pas limiter dans le temps l'exercice de la profession sous le titre professionnel d'origine.
Het Parlement wenst met name dat de proeven van bekwaamheid worden vervan gen door een verificatie van de beroepsbekwaam heid onder bepaalde voorwaarden en dat de uitoefening van de werkzaamheden van advocaat onder zijn oorspronkelijke beroepstitel permanent is.

Définitions des notions de diplôme, État membre d'accueil, activité professionnelle réglementée, expérience professionnelle, test d'aptitude et période d'exercice supervisé. 2.
Definities van diploma, gastland van de Gemeenschap, gereglementeerde beroepsactiviteit, beroepservaring, onderzoek naar bekwaamheid en periode van praktijkuitoefening onder toezicht. 2.

Si le pays d'accueil considère qu'il y a des différences importantes entre le contenu de la formation du demandeur et celui exigé dans le pays d'accueil, il peut exiger que la personne concernée les"compense" en présentant un test d'aptitude ou en effectuant un stage d'adaptation avant que sa qualification soit reconnue.
Wanneer de opleiding van de aanvrager inhoudelijk aanzienlijk verschilt van de overeenkomstige opleiding in het ontvangende land, kan dit land met het oog op erkenning van de kwalificatie" ter compensatie van de verschillen" een proeve van bekwaamheid of een aanpassingsstage verlangen van de persoon in kwestie.

Organisation et résultats de Tests d'Aptitude sur les méthodes analytiques multi-mycotoxines.
Organisatie en resultaten van ringtesten voor multi-mycotoxine analysemethodes.

Holmes s'inquiète de ce que des tests d'aptitude puissent être systématiquement exigés des fournisseurs de services.
Waar de heer Holmes zich zorgen over maakt is dat van dienstverleners systematisch een bekwaamheidsproef verlangd kan worden.

Premièrement, la discussion s'est naturellement concentrée sur les derniers obstacles: tests d'aptitude, exercice sous le titre d'origine.
Allereerst heeft de discussie natuurlijk gedraaid om de laatste hinderpalen: de proeven van bekwaamheid, de uitoefening van het beroep onder de oorspronkelijke beroepstitel.

Hoe "test d'aptitude" te gebruiken in een Frans zin

de vérifier que les conditions d admission au test d aptitude pour la filière bachelor sont remplies.

L entrée en IAE se fait via un test d aptitude national et un entretien de motivation.

Art. 0 Validité du test d aptitude La validité du test d aptitude s applique exclusivement à l admission aux études qui débutent durant l année civile du test.

4 [Epreuves d admissibilité 4 épreuves écrites Concours PASSERELLE 2] Tage-Mage Test d aptitude à la gestion des entreprises.

Les modalités du test d aptitude sont fixées par l école et les résultats sont appréciés par la commission d admission.

Tous les candidats admissibles reçoivent une convocation pour un entretien et un test d aptitude qui ont lieu la même demi-journée.

Phase 4: Test d aptitude à l usage selon la voie de valorisation: carrelet lamellé collé menuiserie extérieure (fenêtre) - Perspectives

La participation à ce test d aptitude est requise pour que l étudiant-e puisse s inscrire de manière définitive aux cours.

Au-dessous de ce niveau, l admission est possible sur test d aptitude (connaissance théorique et pratique des intervalles, des accords, des tonalités...).

Si vous exercez une activité donnant normalement droit à une rémunération telle qu un stage ou un test d aptitude sans l ac- 5

Hoe "bekwaamheidsproef, bekwaamheidstest" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel worden de kosten voor de bekwaamheidsproef dan gewoon in rekening gebracht.

Bekwaamheidsproef 2 als tenminste 138 studiepunten zijn behaald.

Examenprogramma bekwaamheidsproef Schriftelijk gedeelte 60 punten : 1.a.

Na het volgen van de aanvullende training kan de bekwaamheidsproef worden afgenomen.

Dit is een bekwaamheidstest voor (nieuwe) docenten.

Een bekwaamheidstest gaat vaak gepaard met voorbeeldvragen.

Na de stage moet je ook nog een bekwaamheidstest afleggen.

In het Associate degree-programma krijg je twee keer een bekwaamheidsproef (assessment).

De bekwaamheidsproef moet voldoen aan de eisen onder c).

Na het slagen van de bekwaamheidstest bekom je een certificaat.