Voorbeelden van het gebruik van Différents tests in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verschillend proces, verschillende test.Passer différents tests sont aimés par beaucoup.
Pass verschillende tests zijn geliefd bij velen.Le vétérinaire effectuera alors différents tests, y compris:.
De dierenarts zal dan voeren verschillende tests waaronder:.Il y a plusieurs différents tests pour trouver des affections auto-immune.
Er zijn verscheidene verschillende tests om auto-immune wanorde te ontdekken.Cette épreuve dure au total une journée(organisée en deux parties)et comprend différents tests.
Deze proef duurt in totaal één volledige dag( georganiseerd in 2 delen)en bestaat uit verschillende testen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un test sanguin
dernier testles tests sanguins
différents testsvéritable testvrai testun autre testtests linguistiques
bon testtests scientifiques
Meer
Gebruik met werkwoorden
tests effectués
passer un testeffectuer un testle bingo-test
réussi le testtests ont montré
tests sont effectués
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tests de certification
résultats des testssérie de testsphase de testtest de paternité
conditions de testtests de grossesse
programme de testméthodes de testtests en laboratoire
Meer
Il y avait deux ou trois différents tests que nous avons couru.
Er waren een paar verschillende tests die we renden.Les différents tests n'ont révélé aucun effet ototoxique.
En plus de cela, vous devez passer différents tests pour la recherche de la pierre.
Naast deze moet je verschillende tests passeren in de zoektocht naar de steen.La pression, la température et la vitesse du vent ont ainsipu être enregistrées durant les différents tests.
Zo konden onder meer de druk,temperatuur en windsnelheid gemeten worden tijdens de verschillende testen.La pondération des différents tests diffère donc dans les 4 sélections.
De weging van de verschillende testen verschilt dus met andere woorden bij de 4 selecties.L'enceinte climatique est également utilisée par les constructeurs automobiles etles journalistes spécialisés pour différents tests.
De koelcel wordt ook graag door voertuigfabrikanten envakjournalisten voor diverse tests gebruikt.Il a subi différents tests et se sont révélés être sans danger pour l'utilisation.
Het is verschillende testen doorgegaan en bleek veilig te zijn voor gebruik en heeft bovendien geen bijwerkingen.La mutualité intervient dans les coûts des différents tests que vous passez(tiers payant).
Het ziekenfonds komt tegemoet in de kosten voor de verschillende testen die van u afgenomen kunnen worden(derdebetalersregeling).Réponse: Il existe différents tests destinés à mesurer les effets prolongés de l'alcool sur la fonction hépatique.
Antwoord: Er bestaan verschillende tests om het langdurig effect van alcohol op de leverfunctie te meten.Nous vous avions déjà dit que nous vous utiliserions pour faire différents tests dans différents domaines ou activités.
We hebben u verteld dat wij u gebruiken om verschillende testen te doen in Différents tests sont donc exécutés afin de vérifier que toutes les pièces satisfont aux exigences de qualité de VB-Airsuspension.
Zo worden er verschillende tests uitgevoerd en wordt er gekeken of alle onderdelen voldoen aan de strenge kwaliteitseisen van VB-Airsuspension.Panda Antivirus gratuit 2015ont pris part à différents tests par presque tous les laboratoires indépendants et à chaque fois il a reçu une marque haut.
Panda Free Antivirus2015 nam deel aan verschillende tests door bijna alle onafhankelijke laboratoria en elke keer kreeg een bovenboei.Différents tests peuvent être effectués pour veiller à ce que que les pilules de virilité pour les hommes pourraient ne pas apporter tout type de troubles.
Verschillende tests kunnen worden gedaan om ervoor te zorgen dat dat Virility pillen voor mannen niet zou kunnen brengen over elke vorm van problemen.L'indication et l'évaluation multidisciplinaire ainsi que les résultats de différents tests dont le doppler pour l'implantation mentionnée en 2° b;
De indicatie en de multidisciplinaire evaluatie alsook de resultaten van verschillende tests waaronder de doppler voor de inplanting bedoeld in 2° b;Nous savons que différents tests ont été réalisés l'année dernière et qu'ils ont conduit à des résultats finals négatifs, notamment le test de lancement opérationnel du système.
Wij weten dat vorig jaar diverse proeven zijn uitgevoerd en dat het eindresultaat negatief was, met name voor de" operational system test.Tous les avis sont ajoutés, ils sont transmis via le WLAN vers le serveur Euminia,et soumis à différents tests pour éviter la manipulation et la plausibilité.
Alle beoordelingen worden genomen, ze worden verzonden via draadloze naar de server Euminia,en onderworpen aan diverse tests voor manipulatie en plausibiliteit te voorkomen.Votre médecin effectuera différents tests avant de libérer votre chien dans les soins à domicile.
Uw arts zal voordat het uitvoeren van verschillende tests om het vrijgeven Ouvre la fenêtre Nero DiscSpeed- Options dans laquelle vous pouvez définir les paramètres de l'interface utilisateur,de la fonction d'enregistrement et de différents tests.
Hiermee opent u het venster Nero DiscSpeed- Opties, waar u de instellingen kunt bepalen voor de gebruikersinterface,voor de functie opslaan en voor diverse testen.La pondération accordée aux différents tests de cet Event dépend du profil de compétences de la fonction.
De weging die aan de verschillende testen van dit event wordt gegeven is afhankelijk van het competentieprofiel van de selectie.Les données sont traitées par le progiciel d'analyse MOUSSE sous Windows, qui permetde stocker les mesures, comparer différents tests et créer des courbes de référence.
De gegevens worden verwerkt door de MOUSSE analysesoftware onder Windows, die het mogelijkmaakt om metingen op te slaan, diverse tests te vergelijken en verwijzingscurves te creëren.En tout cas, une fois quela pompe est implantée fera différents tests de programmation afin que soit celui qui répond le mieux aux besoins du patient.
In ieder geval zodra de pomp wordtgeïmplanteerd zal doen diverse tests van de programmering dus dat is degene die het best beantwoordt aan de behoeften van de patiënt.Chez Selor, nous utilisons différents tests relatifs à la capacité de raisonnement numérique, mais ils partagent tous le même objectif: vous devez établir des rapports entre les chiffres.
Bij Selor hebben we verschillende testen rond numeriek redeneervermogen, maar ze delen allemaal dezelfde doelstelling. Je moet verbanden zien tussen de cijfers.Après avoir défini l'étiologie exacte et réalisé différents tests audiométriques, une intervention et des programmes d'adaptation appropriés sont proposés à chaque enfant.
Op basis van de nauwkeurige etiologie, naast de verschillende audiologische tests, worden de juiste ingrepen en herstelprogramma's aan de afzonderlijke kinderen aangeboden.Les poissons seront soumis à différents tests permettant de déterminer quelle méthode de production fournit des poissons insensibles au stress et présentant une grande résistance pathogénique.
De vissen zullen onderworpen worden aan verschillende tests waaruit zal blijken welke productie methode vissen oplevert die niet stress gevoelig zijn en een grote resistentie vertonen tegen vispathogenen.
