Voorbeelden van het gebruik van Tests scientifiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tous les tests scientifiques présentent une limite de sensibilité.
De gevoeligheid van alle wetenschappelijke proeven is begrensd.Cela a étéfait avec les souris utilisées pour les tests scientifiques.
Dit is gedaan met muizen, die voor wetenschappelijke tests gebruikt worden.Vous pouvez faire passer auxinnovations sociales les mêmes tests scientifiques et rigoureux que nous utilisons pour les médicaments.
Je kan socialevernieuwing aan dezelfde rigoureuze, wetenschappelijke tests onderwerpen als diegene die we gebruiken voor medicijnen.Cela a étéfait avec les souris utilisées pour les tests scientifiques.
Tous les tests scientifiques de la marque n'ont révélé aucun problème de sécurité qui pourrait survenir après l'avoir utilisé.
Alle wetenschappelijke tests van het product hebben geen gezondheidsrisico's aan het licht gebracht die zich kunnen voordoen na het gebruik ervan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un test sanguin
dernier testles tests sanguins
différents testsvéritable testvrai testun autre testtests linguistiques
bon testtests scientifiques
Meer
Gebruik met werkwoorden
tests effectués
passer un testeffectuer un testle bingo-test
réussi le testtests ont montré
tests sont effectués
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tests de certification
résultats des testssérie de testsphase de testtest de paternité
conditions de testtests de grossesse
programme de testméthodes de testtests en laboratoire
Meer
L'effet froid de MIGRASTICK a été mesuré etdémontré par 2 tests scientifiques:.
Het ijseffect van de MIGRASTICK is opgemeten enaangetoond middels 2 wetenschappelijke tests:.Garcinia Extra semblent être en sécurité parce que tous les tests scientifiques ont dit qu'il est sûr et accepté par le corps.
Garcinia Extra lijken veilig te zijn omdat alle wetenschappelijke testen zei dat het veilig is, alsmede door het lichaam geaccepteerd.S'ils sont réels, certains tests scientifiques doivent avoir sûrement été effectuée sur le produit, mais pas de références sont disponibles sur le site Web.
Als ze echt, wat wetenschappelijke tests moeten hebben zeker zijn uitgevoerd op het product, maar geen referenties zijn beschikbaar op de website.Le fabricant de drugstore Smith KlineGlaxo régler un examen de tous les tests scientifiques sur Garcinia Cambogia.
De drug store maker Smith GlaxoKline vestigen een overzicht van elke wetenschappelijke test over Garcinia Cambogia.De nombreux tests scientifiques humains ont été non vérifiées, les questions méthodologiques étaient sceptiques aussi bien qu'il a révélé plusieurs différences de résultats.
Tal van menselijke wetenschappelijke tests zijn niet gecontroleerd, de methodologische kwesties waren sceptisch zo goed als het aantal verschillen van de resultaten onthuld.Le fournisseur de drugstore Smith KlineGlaxo installer un témoignage de tous les tests scientifiques concernant Garcinia cambogia extrait.
De drug store leverancier Smith GlaxoKline vestigen een getuigenis van iedere wetenschappelijke test met betrekking tot Garcinia cambogia extract.Le Har Vokse unicité de son origine qu'il se compose de 100% purs ingrédients actifs qui ont confirmé êtreefficace pour la perte de cheveux dans les tests scientifiques.
De Har Vokse uniciteit komt voort uit dat het bestaat uit 100% pure actieve ingrediënten diebevestigd effectief voor het verlies van haar in wetenschappelijke testen te zijn.Garcinia Extra semblent être sansrisque en raison du fait que tous les tests scientifiques ont dit qu'il est sûr et également approuvé par l'organisme.
Garcinia Extra lijken zonderrisico's te wijten aan het feit dat alle wetenschappelijke testen zei dat het veilig is en ook goedgekeurd door het lichaam.Certaines études professionnelles montrent que Garcinia Extra va certainement fonctionner pour laperte de graisse malgré pas tous les tests scientifiques révéler.
Sommige professionele studies tonen aan dat Garcinia Extra zal zeker werkenvoor vet verlies, ondanks niet alle wetenschappelijke test openbaren.Divers tests scientifiques ont montré que, lorsqu'un téléphone portable subit une chute, notre ruban offre dix fois plus de résistance au choc que les rubans de fixation traditionnels.
Meerdere wetenschappelijke testen hebben aangetoond dat wanneer een smartphone valt, onze tape tien keer beter bestand is tegen de schok dan de standaard dubbelzijdige tapes.Le Har Vokse individualité vient de ce qu'il comprend 100% de composants naturels qui avéréefficace pour la perte de cheveux dans les tests scientifiques.
De Har Vokse individualiteit komt uit dat deze 100% natuurlijke componenten dieefficiënt gebleken voor het verlies van haar in wetenschappelijke testen te zijn.Ils sont tenus à l'écart desmains du public jusqu'à ce que les tests scientifiques révèlent qu'ils sont généralement efficaces et aussi unharmful à la majorité des personnes qui les prennent.
Ze hielden uit de handen van het publiek tot wetenschappelijke tests blijkt dat ze zijn meestal efficiënt en ook onschadelijk voor de meerderheid van de mensen het nemen van hen.Garcinia Cambogia a été relié à une petite modification du poids ainsi que la composition de graisse, mais il n'a pas été relié à une véritableréduction de poids dans les lots de tests scientifiques sur l'être humain.
Garcinia Cambogia is verbonden met een kleine aanpassing in gewicht en vetsamenstelling, hoewel het niet is aangesloten opechte gewichtsvermindering in de tal van wetenschappelijke proeven op de mens.Personne n'est en mesure de dire cela, à moins qu'il n'ait effectué des tests scientifiques, avec des preuves physiques démontrant qu'un système est meilleur que l'autre.
Geen enkel persoon is in de positie om zoiets te zeggen, tenzij hij wetenschappelijke tests heeft uitgevoerd die fysiek bewijs hebben opgeleverd dat aantoont dat het ene systeem beter is dan het andere.Garcinia cambogia l'extrait a été relié à une petite modification du poids et de la structure des graisses, même si elle n'a pas été relié à la gestion dupoids réel dans les nombreux tests scientifiques sur l'être humain.
Garcinia cambogia extract is verbonden met een kleine aanpassing in gewicht en vet structuur, hoewel het niet is aangesloten opecht gewicht management in de vele wetenschappelijke proeven op de mens.Sérénité dans la chambre et la salle de bains Des tests scientifiques ont également montré que le bleu a réellement un effet positif sur notre circulation sanguine, notre respiration et notre rythme cardiaque.
Rust in slaap- en badkamer Wetenschappelijke tests hebben ook aangetoond dat blauw daadwerkelijk een positief effect heeft op onze bloeddruk, ademhaling en hartslag.Nous devons donc faire en sorte que les produits qui prétendent avoir des effets bénéfiquesfassent l'objet d'études et de tests scientifiques réalisés par l'Autorité européenne de sécurité des aliments AESA.
Er moet voor worden gezorgd dat de stoffen waarvan beweerd wordt dat ze heilzaam zijn,worden onderworpen aan wetenschappelijke testen en onderzoeken door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid EFSA.Il est différents des diverses autres formulations de repousse des cheveux de renom. le Har Vokse l'individualité provient de la réalité qu'il contient 100% d'ingrédients purs qui ont montré pour êtreefficace pour la perte de cheveux dans les tests scientifiques.
De Har Vokse individualiteit is afkomstig uit het feit dat het bevat 100% pure ingrediënten waaruitbleek efficiënt voor het verlies van haar in wetenschappelijke testen te zijn.Extrait de grain de café verta fait ses preuves dans plusieurs tests scientifiques, et il a l'avantage d'être un ingrédient naturel qui peut fournir la perte de poids respectable faible probabilité d'effets secondaires pour la majorité des utilisateurs.
Groene koffie beanuittreksel zijn waarde in verschillende wetenschappelijke tests heeft bewezen, en het heeft het voordeel dat ze een natuurlijke ingrediënt die respectabele gewichtsverlies weinig kans van bijwerkingen voor de meerderheid van de gebruikers bieden kan.Bien que l'excellent résultat du test scientifique est déclaré dans la promotion, la réalité en ce qui concerne ce fruit est pas vraiment pratique et aussi beaucoup de résultats de tests scientifiques Luxembourg ont été effectivement imprévisibles.
Hoewel de uitstekende resultaten van de wetenschappelijke test in de promotie wordt verklaard, de realiteit met betrekking tot deze vrucht is niet echt handig en ook tal van Test scientifique de l'effet froid:.
Wetenschappelijke test van het ijseffect:.Ce n'était pas un test scientifique, mais à la fac de médecine, tu apprends que si les patitents disent qu'ils se sentent mieux, ils ont souvent raison.
Het was niet een wetenschappelijke test, maar in med school, je leert dat als een patiënt zegt dat ze zich beter voelen, dan hebben ze meestal gelijk.Bien que l'excellent résultat du test scientifique est déclaré dans l'attention, le fait en ce qui concerne ce fruit est pas vraiment utile, ainsi que beaucoup de résultats d'expériences cliniques ont mis en doute.
Hoewel het uitstekende resultaat van de wetenschappelijke test in de aandacht wordt verklaard, het feit dat met betrekking tot deze vrucht is niet echt behulpzaam evenals veel van de klinische resultaten van het experiment hebben getwijfeld.Bien que le bon résultat du test scientifique est revendiquée dans l'attention, la réalité en ce qui concerne ce fruit n'est pas vraiment à portée de main et plusieurs résultats d'expériences scientifiques du Canada ont effectivement été incertain.
Hoewel de goede afloop van de wetenschappelijke test in de aandacht wordt beweerd, de realiteit met betrekking tot deze vrucht is niet echt handig en verschillende 
