Voorbeelden van het gebruik van Bon test in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bon test.
Goeie toets.C'est un bon test.
Het is een goede test.Bon test.
C'est un bon test.
Het is ook 'n goede test.Il est venu de Phoenix pour vous faire passer un bon test.
Hij komt uit Phoenix om zeker te zijn dat de test goed gaat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un test sanguin
dernier testles tests sanguins
différents testsvéritable testvrai testun autre testtests linguistiques
bon testtests scientifiques
Meer
Gebruik met werkwoorden
tests effectués
passer un testeffectuer un testle bingo-testréussi le testtests ont montré
tests sont effectués
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tests de certification
résultats des testssérie de testsphase de testtest de paternité
conditions de testtests de grossesse
programme de testméthodes de testtests en laboratoire
Meer
Aussi un bon test de patience.
Ook een goede test van geduld.Je pense que c'est un bon test.
Ja. Het klinkt als een goede testcase.Ceci est aussi un bon test de patience pour eux.
Dit is ook een goede test van geduld voor hen.Un bon test est de voir si vous pouvez encore rester debout sur une jambe.
Een goede test om te kijken of dit het geval is, is trachten op één been te staan.Ce sera un bon test.
Het zal een goede test zijn.Pour faire un bon Test d'un VPN, il faut de bons outils en ligne….
Om een goede Test van een VPN, Het duurt juiste hulpmiddelen online….La sécurité est un autre avantage de Diet Lite,car l'utilisation de la préparation garantit un bon test des ingrédients, utilisez uniquement des éléments naturels.
Veiligheid is een ander voordeel van Diet Lite,omdat het gebruik van de bereiding gegarandeerd een goede test van ingrediënten is, gebruik alleen natuurlijke elementen.Pour faire un bon Test d'un VPN, il faut de bons outils en ligne….
Om een goede Test van een VPN, Het neemt Ces propositions- à commencer par la proposition de la Commission récemment adoptée concernant l'Ukraine-constitueront un bon test pour la coopération interinstitutionnelle.
De voorstellen- te beginnen met het onlangs aangenomen voorstel met betrekking tot Oekraïne-zullen een goede test zijn voor de interinstitutionele samenwerking.La fin des temps est un bon test qui détermine dans quelle mesure vous avez évolué.
De eindtijden zijn een goede test om te bepalen hoe ver jullie zijn ontwikkeld.L'équipe américaine au sponsor suisse qui a recruté pour cette nouvelle saison le Champion du Monde Cadel Evans vient au Critérium International 2010 avec une équipe construite autour du coureur australien etvoit cette course comme un bon test.
De Amerikaanse ploeg met Zwitserse sponsor die voor het nieuwe seizoen de Wereldkampioen Cadel Evans wist binnen te halen, komt naar het Critérium International 2010 met een ploeg rondom de Australische renner enziet deze wedstrijd als een goede test.Ce rapport peut constituer un bon test de contrôle de cette volonté.
Dit verslag kan een goede test zijn voor het bestaan van deze politieke wil.C'était un bon test pour moi et je me sens maintenant plus à l'aise pour le contre-la-montre du Tour de France.
Dit was een goede test voor mij en ik voel me nu meer op mijn gemak voor de tijdrit van de Tour de France.J'ai consulté avec notre agent de contrôle de l'infection et il a dit que tout en ATP test est utilisé dans nos services d'entretien ménager et Service detraiteur, il ne se sent pas que l'ATP est un bon test pour la surveillance des instruments chirurgicaux.
Ik overleg gepleegd met onze infectie controle ambtenaar en hij zei dat terwijl ATP Bien que n'étant pas un bon test pour confirmer un diagnostic de GME, il peut confirmer l'inflammation associée à la maladie.
Hoewel niet een goede test om de diagnose van GME te bevestigen, kan bevestigen ontsteking geassocieerd met de ziekte.Pour un bon test en ligne, faîtes trois opérations avec votre réelle adresse IP et dans un second temps avec l' IP de votre fournisseur VPN.
Voor een goede test online, drie transacties met je echte IP adres en ten tweede met het IP-adres van uw VPN-provider.Certes, ces temps constituent un bon test à votre détermination, et cela prendra déjà un certain temps avant que vous puissiez vraiment prendre du recul et vous la"couler douce".
Deze tijd is zeker een goede test van jullie standvastigheid, en het zal nog een tijdje duren voordat jullie echt achterover kunnen leunen en je gemak ervan kunnen nemen.Un bon test de l'ampleur de la menace potentielle qui fait maintenant face à la même agriculture espagnole est dans les conséquences qu'elle a sur l'Italie.
Een goede test van de omvang van de potentiële dreiging die nu gezichten dezelfde Spaanse landbouw in de consequenties deze heeft op Italië.Dans le cas de l'export, le marché peut être un bon test pour savoir si vos produits remportent du succès et si vous pouvez effectivement conquérir le marché à l'étranger, sans investissements excessifs.
Ook in het geval van export kan het een goede test zijn om te zien of je producten aanslaan en of je effectief terrein in het buitenland kunt veroveren zonder overdreven inspanningen.Je pense qu'un bon test du bienêtre d'une société est le respect qu'elle accorde aux droits fondamentaux de tous ses citoyens.
Ik geloof dat het welzijn van een samenleving goed te testen is aan de manier is waarop die samenleving de fundamentele rechten van al haar burgers respecteert.Par rapport aux tatouages et aux piercings, un bon test serait de nous demander si nous pouvons honnêtement, en toute bonne conscience, demander à Dieu de les bénir et de les utiliser pour accomplir ses desseins?
Een goede test aangaande tatoeages en body piercings is de volgende: kunnen wij God eerlijk, naar eer en geweten, vragen om die handeling voor Zijn eigen Le contre-la-montre de Grenoble aura été un bon test pour les coureurs qui participeront au Tour de France 2011 car le 23 juillet prochain, ils trouveront le même parcours la veille de l'arrivée du Tour à Paris.
De tijdrit van Grenoble was een goede test voor de renners die deel zullen nemen aan de Tour de France 2011 want op 23 juli aanstaande vinden ze precies hetzelfde parcours de dag voor de aankomst van de Tour in Parijs.Par rapport aux tatouages et aux piercings, un bon test serait de déterminer si nous pouvons honnêtement, en toute bonne conscience, demander à Dieu de bénir et d'utiliser cette activité particulière pour Son propre bon but?
Een goede test aangaande tatoeages en body piercings is de volgende: kunnen wij God eerlijk, naar eer en geweten, vragen om die handeling voor Zijn eigen Ils ont fait tous les bons tests.
Ze lijken alle goede testen te doen.Même si les bons tests sont rédigés de sorte que le résultat ne dépende pas trop des circonstances du moment même, la motivation(ou le manque de motivation) et la fatigue peuvent influencer le résultat.
Hoewel goede tests zo zijn opgesteld dat het resultaat niet te veel afhangt van de omstandigheden op het moment zelf, kunnen(een gebrek aan) motivatie en vermoeidheid het resultaat wel beïnvloeden.
