Wat Betekent TESSONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scherven

Voorbeelden van het gebruik van Tessons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Drain fermé tessons ou des morceaux de briques cassées.
Drain gesloten scherven of stukjes gebroken bakstenen.

Entrez le montant des crédits et le montant pour tessons.
Voer het bedrag voor kredieten en het bedrag voor de scherven.

Ces tessons sont placés afin qu'il puisse se voir dans les yeux de monsieur Jacobi.
Deze scherven zijn zo afgesteld, dat hij zichzelf kan zien in mevrouw Jacobi's ogen.

Dans le même sac que les outils de cambriolage ont été aussi trouvés des tessons de verre.
In dezelfde tas als het gereedschap vonden we ook stukjes glas.

En 1918, de grands carreaux romains et des tessons de poterie ont été trouvés.
In 1918 werden verspreid over een groot terrein Romeinse dakpannen en scherven van aardewerk aangetroffen.

Glassphemy utilise une société extérieure, Brookston recycling, pour pulveriser les tessons.
Glassphemy contracteerde Brookston Recycling om de scherven te verpulveren.

Cette couche est essentiellement composée de tessons de poterie, d'os d'animaux et de poissons.
Het voedsel van de kwabaal bestaat in hoofdzaak uit insectenlarven, kreeftachtigen en vissen.

Au bas de la coque est placée la couche 5 cm de gravier de drainage ou des tessons.
Aan de onderzijde van het reservoir wordt geplaatst 5 cm laag grind of drainage scherven.

Générer une offre illimitée de l'or, gemmes, tessons et autres trucs, c'est aussi simple que cela!
Genereer een onbeperkt aanbod van goud, edelstenen, scherven en andere dingen, het is zo simpel als dat!

Jouer tous les jours: chaque fois que vous entrez dans le jeu, vous pouvez également obtenir des tessons comme récompense.
Het spelen van elke dag: elke keer dat je het spel in te voeren kunt u ook scherven krijgen als beloning.

La surface décorée avec des tessons de porcelaine ou en verre multicolore, les parois latérales et avant- la pierre naturelle.
Het oppervlak versierd met scherven van porselein of veelkleurig glas, de voor- en zijwanden- natuursteen.

Comme vous pouvez le voir, nous avons 99999999 crédits et 99999999 tessons à dépenser dans ce jeu.
Zoals je ziet, we hebben 99999999 credits en 99999999 scherven door te brengen in dit spel.

Les tessons de poterie ont été découverts dans Honshu, Japon, datée à environ 14.000 BC Toutes les cultures humaines ont bols utilisé et d'autres poteries.
Aardewerk scherven zijn ontdekt in Honshu, Japan, gedateerd op ongeveer 14.000 BC Alle menselijke culturen hebben gebruikt kommen en andere aardewerk.

Pour recruter plus de caractères, vous devez ouvrir orbes, trouver des tessons ou acheter du magasin.
Om meer tekens te werven, je moet orbs te openen, vinden scherven of te kopen van de winkel.

Mais ne soyons pas seulement de couper les tessons de la bouteille, mais aussi pour les coquilles acérées, sur laquelle vous avez eu à monter, afin de revenir dans l'eau ou à l'extérieur.
Maar laat ons niet alleen om de scherven van de fles afgesneden, maar ook aan de scherpe schelpen, waarover je moest klimmen, Om weer in het water of uit.

À Fagervik, près de la baie de Bråviken, en Östergötland, des archéologues ont retrouvé 170 000 tessons, mais peu d'objets en silex.
Bij Faverik op Bråviken in Östergötland hebben archeologen 170.000 scherven gevonden, maar vrijwel geen vuurstenen voorwerpen.

John Dwight John Dwight a créé une usine à Fulham et des tests de tessons excavés trouvés sur le site a révélé un type vitreux de matériau porcelaneous.
John Dwight John Dwight werd een fabriek in Fulham in en tests uit opgegraven scherven vinden op de site bleek een glasachtig type porseleinen materiaal.

Quelques tessons ont été fouillées et un certain type vitreux de sous glaçure objets bleus ont été reconstruits, mais pas de pièces sont connues en dehors de ces pièces de musée.
Sommige scherven werden opgegraven in en enkele glasachtige type onder het glazuur Blauwe voorwerpen zijn gereconstrueerd, maar geen stukken zijn bekend buiten deze museumstukken.

Cependant, le« culte des tombes» ne se réduit pas aux héros connus de la mythologie grecque: des tessons portent des inscriptions« au héros», sans le nommer.
Toch beperkte de"cultus van de graftombes" zich niet tot de heroën bekend uit de Griekse mythologie: scherven dragen de inscriptie"aan de heros", zonder hem te noemen.

Néolithique caves Canna[Remarque 1] La pierre de punition Canna est jonché de nombreux tessons de poterie de l"occupation attestant l"île au néolithique, avec un petit nombre de mystérieuses caves creusées dans le sol.
Neolithische kelders op Canna[Notitie 1] De straf steen Canna is bezaaid met tal van aardewerk scherven waaruit bezetting van het eiland in het neolithicum, samen met een klein aantal mysterieuze kelders gegraven in de grond.

Définissez la direction du penchant, déchirez dans cette direction de la rigole sur la profondeur du gisement des eaux souterraines, y mettez du tube ou zasyp'te par leur gravier, le galet, les tessons, mais par dessus par le sol.
Stel de richting van de vooringenomenheid vast, proroite in deze richting kanavki op de diepte van het beddengoed van knarsten water, sluiten erin tabakspijpen of door zasypte hun steengruis, rotsblok, cherepkami, en van boven door de voedingsbodem in.

Pour découvrir de près l'art de la vinification, déguster les produits typiques de ce terroir, savourer les plats cuisinés lentement dans les"tessons", connaître la technique ancienne du façonnage à l'argile qui, façonnée par des artisans experts, se transforme en terracotta!
Om te ontdekken van dichtbij de kunst van het wijnmaken, proeven van de typische producten van dit land, genieten van voedsel langzaam gekookt in de"scherven", weet de oude techniek van het werken van klei die, gevormd door de deskundige handen van ambachtslieden, wordt omgezet in terracotta!

Les Souvenirs, à qui on peut simplement se heurter dans la montagne- les fossiles des anciennes huîtres et les escargots, akul'i les dents, les instruments siliciques des gens de l'âge de pierre, les tessons de la céramique, les bouts des flèches et en pierre jadryshki pour prashchej.
Suveniry, waarover het het is mogelijk eenvoudig natolknutsya in de bergen- okamenelosti oeroud ustrits en ulitok, akuli gebit, kremnevye het boordgeschut van de mensen van de stenige leeftijd, van cherepki keramiek, de hoofdletter van de pijlen en stenig yadryshki voor prashchei.

Ce eskimo se retrouva complètement sans vêtements et maintenant il s'équitation un peu tricycle autour de la neige en essayant d'esquiver les tessons pointus de glace et glaçon fosses qui sont percer des trous dans les pneus en caoutchouc.
Dit eskimo geheel bevond zich zonder kleren en nu is hij 's rijden op een kleine driewieler rond de sneeuw proberen te ontwijken de scherpe scherven van ijs en ijs pegel kuilen die piercing gaten in de rubberen banden.

J'ai reconstitué le tesson plastique qui provenait de la poche de Jones.
Ik heb de stukjes plastic uit Walter Jones' jas, gereconstrueerd.

Et donc, Lucina plaça le cinquième tesson.
En zo, plaatste Lucinda de vijfde glasscherf.

Ma gorge est sèche comme un tesson.
Mijn keel is droog als een potscherf.

Chaque tesson, chaque tesselle(le mot, la structure, le discours) s'imbrique dans cet ensemble vivant et toujours en progression que constitue une langue.
Elk stuk, elk steentje(woord, zin, verhaal) zit verweven in het levende en groeiende geheel van een taal.

Et Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre.
Job pakte een potscherf om zich mee te krabben en ging in de as zitten.

Aussi, ce qui est utile si vous voulez la ferme pour un élément spécifique ou d'essayer encore et encore pour obtenir un héros tesson.
Ook, Dit is handig als je wilt naar boerderij naar een specifiek item of probeer over en weer om een held te scherf krijgen.

Hoe "tessons" te gebruiken in een Frans zin

Seuls quelques tessons de céramiques y étaient trouvés.

Des tessons de poteries y ont été trouvés.

Tessons de vases plus petits à ouverture rétrécie.

Tessons vases carénés, hachette roche verte, pendeloques (Br.

J.-C., seulement quelques monnaies et tessons d’époque Ptolémaïque.

Deux de ces tessons sont attribuables aux Gallo-Romains.

Ils livrent quelques tessons de céramique modelée écrasés.

Le matériel céramique comprenait des tessons du ier s.

Que signifient les symboles sur ces tessons de poterie?

L’enfant trouve des mentons dans les tessons de bouteilles.

Hoe "scherven" te gebruiken in een Nederlands zin

Die heeft wat oude scherven gevonden.

Scherven van het Dreams online registratie.

Zij rapen jouw scherven bij elkaar.

Scherven brengen geluk bij Glashandel Centrale!

Scherven van het verbond Joost Uitdehaag

Waar spiegels zijn, kunnen scherven komen.

Scherven van verleden, van verloren geluk.

Wat hebben deze scherven voor zin?

Ja, dat bestaat: scherven van bloempotten.

Maar scherven kunnen ook geluk brengen!