Exemples d'utilisation de Tessons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout ces tessons de verre.
Brookston recycling, pour pulveriser les tessons.
Brookston recycling, para pulverizar los trozos.Il y a des tessons partout.
Hay botellas quebradas por doquier.Et ces tessons dans leurs yeux pour qu'il puisse s'y voir.
Faites attention aux tessons de bouteille.
Dans le même sac que les outils de cambriolage ontété aussi trouvés des tessons de verre.
En la misma bolsa de losutensilios también encontramos fragmentos de cristal.Recyclons les tessons et tirons-nous d'ici.
Reciclemos esos fragmentos y vámonos de aquí.Mais nous pensons queMr Nobler a marché sur les tessons de verre.
Pero creemos que el Sr. Nobler pisó los fragmentos de vidrio.Drain fermé tessons ou des morceaux de briques cassées.
Drenaje cerrado trozos o pedazos de ladrillos rotos.Au bas de la coque est placée la couche 5cm de gravier de drainage ou des tessons.
En la parte inferior de la cáscara se coloca 5 cm degrava capa de drenaje o fragmentos.Ouais, je vais envoyer les tessons à Henry pour chercher du sang.
Sí, voy a enviar los pedazos rotos a Henry para que busque sangre.Ces tessons sont placés afin qu'il puisse se voir dans les yeux de monsieur Jacobi.
Estos fragmentos están colocados para poder verse a sí mismo en los ojos de la Sra. Jacobi.En plus de dents, je trouve ces tessons de cuivre des appareils électriques.
Además de dientes, sigo hallando estos fragmentos de cobre.Cela veut dire aussi n'approche pas de tes parents, oubien nous pourrions être brisés en d'innombrables tessons théoriques.
Comme le trottis des rats sur des tessons brisés dans notre cave sèche.
Et patron, des tessons de fibre de verre Du revêtement de grenade a été retrouvé logé dans la peau du sergent Ellis.
Y jefe, en la piel delsargento Ellis se encontraron trozos de granada de fibra de vidrio.La poudre et la grenaille de verre obtenues par concassage etbroyage de tessons et de déchets de verrerie.
On a trouvé les tessons en plastique du feu arrière à environ 18 mètre en haut de la rue.
Encontramos fragmentos de plástico de la luz trasera unos 18 metros calle arriba.Témoignages préhistoriques: monuments funéraires,outils taillés, tessons de poterie, gravures rupestres.
Vestigios prehistóricos: monumentos funerarios,herramientas talladas, fragmentos de cerámicas, grabados rupestres.Ce vase renfermait quelques tessons d'argile, divers petits objets en métal, des monnaies et des objets pétrifiés, en os.
Este barro contenía algunos cascos de arcilla, distintos pequeños objetos en metal, de las monedas y objetos petrificados, en hueso.Il y a quatre entreprises dans la ville qui fabriquent les pellicules desécurité que j'ai trouvé sur les tessons du lit de la victime.
Hay cuatro empresas de la ciudad que fabrican elcristal laminado que encontré en los trozos de la cama de la víctima.Ces trois tessons au dessin brun rehaussé de vert sont les rares témoins de ce type de production dans la capitale des Hammadides.
Estos tres fragmentos de dibujo de color marrón con retoques en verde son los raros testimonios de este tipo de producción en la capital de los Hammadíes.Téléchargez dès maintenant cette Marvel Avengers Academy Hack et vous pouvez oublier de dépenser del'argent réel sur les crédits ou tessons.
Descargar ahora esto Marvel Avengers Academia Hack y usted puede olvidarse de gastardinero real en créditos o fragmentos.En cours d'étude, ces tessons provenant de toutes les régions de l'empire, indiquent que la ville était au centre d'un large réseau commercial.
Durante el estudio, estos cascos provenientes de todas las regiones del imperio, indican que la ciudad estaba en el centro de una amplia red comercial.Golvin signale dans son compte-rendu desfouilles de la Qal'a la présence de tessons et de carreaux à reflets métalliques, en petite quantité cependant.
Golvin señala en su informe de lasexcavaciones de la Qala la presencia de cascos y azulejos con reflejos metálicos, en pequeña cantidad sin embargo.C'est une installation d'art où les gens sortent leur agressivité en lançant des bouteilles dans une cage etl'entreprise collecte les tessons et les recyclent.
Es una instalación de arte donde la gente libera su agresividad estampando botellas en una jaula de cristal yla empresa recoge los trozos y los recicla.Parfois, vous pouvez trouver des bols et des tessons de poterie de la dynastie Ming et Ching qui est récupérée à partir de la rivière à la Ayutthaya et Sukhotai.
A veces se puede encontrar tazones y fragmentos de cerámica de las dinastías Ming y Ching dinastía que se salvó del río en el Ayutthaya y Sukhothai.Les objets façonnés de ces périodes doiventtoujours être vus en monuments en pierre, tessons de poterie, outils, et d'autres restes physiques.
Los artefactos de esas épocas deben todavía serconsiderados en los monumentos de piedra, los cascos de la cerámica, las herramientas, y el otro restos físico.Cependant, cela se montre impossible à réaliser, puisque les tests préliminaires révèlent quele verre prismatique se brise facilement en grands et dangereux tessons.
Sin embargo, resultó inviable, ya que las pruebas preliminares revelaron queel cristal prismático fácilmente se rompe en pedazos grandes y peligrosos.Furtwängler est l'un des premiers archéologues àavoir reconnu l'intérêt des tessons de céramique en matière de chronologie, alors qu'ils étaient auparavant considérés comme des déchets.
Furtwängler fue uno de los primerosarqueólogos en reconocer el interés de los fragmentos de cerámica en materia cronológica, que anteriormente eran considerados meros desechos.
