Voorbeelden van het gebruik van Tierce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tierce.
Start met de drie.Tierce intervention.
Tussenkomst door derden.J'ai une tierce de six.
Drie zessen, en ik speel.Entreprise ferroviaire tierce.
CHAPITRE V.- Tierce partie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Utiliser une application professionnelle tierce.
Professionele toepassing van derde partij.La tierce est une unité pratique de mesure du temps.
INR is een gestandaardiseerde weergave van de meting van de protrombinetijd.Entrez un nom pour cette loi(par exemple,"tierce").
Typ een naam in voor deze regel(bijvoorbeeld"Derde");Tierce, Quatrième, cinquième ou en second ne fait pas beaucoup de différence».
Derde, Vierde, vijfde of tweede maken niet veel van een verschil».Vous pouvez également utiliser une application tierce comme Gleam.
La Tierce, toujours incomplète, n'est pas accordée(voir description).
De Terts, die nog altijd onvolledig is, is niet aangesloten(zie beschrijving).Dans ce cas,vous devez obtenir l'autorisation de la tierce partie.
In die gevallen moettoestemming worden gevraagd aan deze externe partij.La Logistique Tierce Partie est également désigné sous le nom decontrat logistique.
Des accords faits de notes par intervalles de tierce, et cetera, et cetera.
Akkoorden gemaakt van noten met intervallen van tertsen, enzovoort, enzovoort.Test de tierce partie autorisé international pour les produits que vous demandez.
Internationaal erkende tests door derden voor de producten die u wenst.Participations indirectes en faisant intervenir une structure tierce à des salons du livre.
Indirecte deelneming aan boekenbeurzen, via een derde.Deux demi-jeux de Nasard et Tierce ont été installés sur un petit sommier électrique au système très particulier.
Twee halve registers Nasard en Terts zijn geïnstalleerd op een kleine elektrische windlade met een zeer speciaal systeem.(f) Enfreindre un droit d'auteur, un droit de base de données oude marque commerciale d'une tierce personne.
Ces données neseront jamais transmises à une tierce personne sans votre consentement formel.
Deze gegevens wordenzonder uw uitdrukkelijke toestemming niet doorgestuurd aan derden.Très souvent, leciblage ou les cookies publicitaires seront liés à la fonctionnalité du site fourni par l'entité tierce.
Doelgroep- enreclamecookies zijn vaak verbonden met websitefuncties die door andere organisaties worden aangeboden.Un premier thème, rapide et enjoué,est traité sur les jeux de tierce, de quinte et de cornet, sur trois claviers.
Een eerste thema, snel en vrolijk,is gespeeld op 3 klavieren met"jeux de tierce","Quinte" en"Cornet".Il est indispensable qu'aucune tierce partie n'interfère et que le coffre-fort soit maintenu en totale sécurité… par tous les moyens.
Het is belangrijk dat geen enkele andere partij zich hiermee bemoeit en dat het kluisje… op elke manier beveiligd blijft.Oui, vous pouvez installer des capteurs sur des machines de marque tierce pour les connecter à Husqvarna Fleet ServicesTM.
Ja, u kunt sensoren installeren op machines van andere merken om ze te verbinden met Husqvarna Fleet ServicesTM.L'Utilisateur s'engage à ne pas enfreindre les droits de propriété intellectuelle de Design Museum Gent oude toute partie tierce de quelque manià ̈re que ce soit.
De Gebruiker verbindt zich ertoe op geen enkele wijze een inbreuk te zullen maken op deintellectuele eigendomsrechten van Design Museum Gent of van enige andere partij.Google pourrait également transférer cette information à une parti tierce si cela est requis par la loi, ou quand ce parti tierce traite l'information à la demande de Google.
L'office divin est composé de 8 parties du petit matin à la nuit: matines, laudes,prime, tierce, sexte, none, vêpres, complies.
De prenten gaan in de Mariagetijden de gebedsstonden(metten, lauden,priem, terts, sext, ,none, vespers en completen) vooraf.Veuillez vous reporter à la déclaration de confidentialité qui régit la plateforme tierce pour plus d'informations sur les options dont vous disposez.
Raadpleeg de privacyverklaring die van toepassing is op het platform van de externe partij voor meer informatie over de keuzes die u heeft.Medley est un service gratuit StarLeaf d'interopérabilité avec Skype Entreprisepermettant d'inviter n'importe quelle tierce partie à une réunion Skype Entreprise.
StarLeaf Medley is een gratis service waarmee Skype for Businessgebruikers elk video conferentiesysteem van derden kunnen uitnodigen om zich bij hun vergadering aan te sluiten.Si les consommateurs se débarrassent d'un appareil eux-mêmes en le donnant ou en le revendant,comment une tierce personne pourrait-elle être tenue responsable de la valorisation?
Als consumenten zelf apparatuur wegdoen, door het weg te geven of opnieuw te verkopen,hoe kunnen andere mensen dan verantwoordelijk worden gehouden voor dit hergebruik?Cet amendement permettrait auxtransporteurs de se retourner contre n'importe quelle tierce partie, même des organismes d'État.
Op grond van ditamendement zouden luchtvaartmaatschappijen claims kunnen indienen tegen derde partijen, en zelfs tegen overheidsinstanties.
