Voorbeelden van het gebruik van Tournants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je prendrai les tournants plus vite.
Avec des mandats impératifs, révocables, et tournants.
Attention aux tournants, ou on déraillera.
Pas op in de bochten, anders vliegen we uit de rails.Un Important élément des manoeuvres sont les tournants.
Belangrijke basis manevrirovaniya zijn ommezwaaien.Quels ont été les tournants de l'entreprise familiale?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Roue de 7 couleurs,8 gobos statiques et 6 gobos tournants.
Les tournants de ta vie étaient-ils des décisions planifiées?
Belangrijke momenten in je leven. Waren dat geplande keuzes?Un schéma alternatif de seuils et tournants historiques-.
Alors que ces« tournants» peuvent avoir un impact considérable sur certaines personnes.
Terwijl deze 'kantelpunten' voor sommige mensen wel een grote impact kunnen hebben.L'essentiel est de déterminer les tournants de l'histoire.
De kern van de zaak is om de keerpunten van de geschiedenis te bepalen.Pulvériser sur le cuir et répartir avec des mouvements légèrement tournants.
J'ai essayé de compter les tournants, mais je me suis embrouillée.
Ik probeerde de bochten te tellen, maar raakte de tel kwijt.Gratuit 16 Ligne Saint Coran avec une réelle sensation etpage effets tournants.
Kosteloos 16 Line Heilige Koran met echte gevoel ende pagina te draaien effect.Simple double porte/, 6-10 arbres tournants pour la pièce détenteurs.
Enkel/ dubbel deur, 6-10 roterende assen voor het werkstuk houders.Les tournants de l'Internationale Communiste ont en tout cas un caractère universel.
De koerszwenkingen van de IIIe Internationale hebben in alle gevallen een algemeen karakter.L'Habitation du silure sont des places profondes, les tournants, korjazhniki.
Obitalishche soma- deze diep plaatsen, omuty, koryazhniki.Quels ont été les principaux tournants de la Seconde Guerre mondiale de 1942 à 1945?
Wat waren de belangrijkste keerpunten in de Tweede Wereldoorlog van 1942-1945?Les étudiants doivent identifier les principaux tournants dans le roman.
Studenten moeten de belangrijkste keerpunten te identificeren in de roman.A notre époque, les tournants tactiques, même très importants, sont absolument inévitables.
Tactische zwenkingen en zelfs grote zwenkingen zijn in ons tijdvak absoluut onvermijdelijk.Possibilités de jeu:base avec cônes et 3 éléments tournants avec 2 couvercles différents.
Y a-t-il eu des tournants inattendus, des moment mémorables ou des défis qui ont impacté le processus créatif de façon positive?
Waren er onverwachte wendingen, memorabele momenten of uitdagingen die het creatieve proces op een positieve manier hebben beà ̄nvloed?La condition Définissant de l'exécution sûre des tournants est le choix juste de la vitesse.
Stellende de voorwaarde van de brandkast voerend van de ommezwaaien is de correcte keuze van de snelheid.La majorité des 110 participants«tournants» représentaient les différents secteurs de l'industrie.
Vous connaissez le type de serrure, ceux que vous obtenez sur leschaînes de vélo avec des anneaux tournants qui sont numérotés.
U kent het type slot,degene die u op fietskettingen krijgt met roterende ringen die zijn genummerd.Les historiens veulent distinguer les tournants historiques des changements éphémères de la culture.
Historici willen historische keerpunten onderscheiden van ephemerale veranderingen in de cultuur.Ainsi le choix d'une définition ou des autres pour des civilisationsa un impact sur la désignation des tournants historiques.
Dus de keuze van één definitie of een andere voor beschavingen heeftinvloed op de aanwijzing van historische keerpunten.IBHApaper- Une vue alternative des seuils et des tournants historiques- un document présenté lors de la deuxième conférence de l'International Big History Association.
IBHApaper- Een alternatieve weergave van drempels en historische keerpunten- een paper gepresenteerd op de tweede conferentie van de International Big History Association.Il existe aussi un troisième type demétier vertical à rouleaux tournants et dotés d'un système de blocage.
Er bestaat nog een derdesoort verticaal weefgetouw met draaiende rollen en een blokkeringssysteem.La largeur de la ligne du mouvement sur eux pas plus 3 m,les rayons minimaux des tournants 250 m, les penchants au maximum longitudinaux de 6%.
De breedte van de schrap van de motie erop niet boven 3 m,de minimaal radii van de ommezwaaien 250 m, maximaal longitudinal vooringenomenheden 6%.Conception, ingénierie, fabrication et la livraison clé en main des rouleaux, des cylindres,des composants tournants lourds et équipements complets pour l'industrie papetière.
Ontwerp, engineering, productie en turnkey levering van rollen, cilinders,zware draaiende onderdelen en complete installaties voor de papierindustrie.
