Voorbeelden van het gebruik van Tous les sentiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je partage tous les sentiments qui ont été exprimés.
Il est livré avec plus de 3600 émoticônes, emoji, autocollants,et GIFs qui convient à tous les sentiments et l'humeur.
Het komt met meer dan 3600 Emoticons, emoji's, stickers,en Gif's die bij elk gevoel en Tous les sentiments qui en résultent sont acceptables.
Alle gevoelens die eruit voortvloeien zijn acceptabel.L'amour est le plus merveilleux de tous les sentiments dans ce monde.
Feb 14,2017 Liefde is het mooiste van alle gevoelens in deze wereld.Ce sont tous les sentiments qui pourraient te faire sombrer.
Dat zijn allemaal gevoelens, die je weer kunnen laten uitglijden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
faux sentimentun fort sentimentun bon sentimentun grand sentimentle même sentimentle sentiment général
un profond sentimentun sentiment de calme
sentiment merveilleux
nouveau sentiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Corecept: Être prêt à explorer tous les sentiments présents à ce moment-là.
Kerncept: de bereidheid om alle gevoelens van het moment te willen onderzoeken.".Pourtant, tous les sentiments que vous éprouvez font qu'il est difficile de faire face.
Toch, alle van de gevoelens die je ondervindt maken het moeilijk om te gaan.C'est la seule idée sous-jacente à tous les sentiments qui ne sont pas suprêmement heureux.
Het is het ene idee dat ten grondslag ligt aan alle gevoelens die niet opperst geluk zijn.Dans ce cas également parce que ça fait partie d'un des nombreux sentiments sur lesquels nous concevons toute une série--c'est-à-dire que tous les sentiments à l'origine sont venus du journal.
Hier was het ook omdat het deel is van de vele Pas assez bon pour exprimer tous les sentiments que je me sens depuis que j'ai entendu les nouvelles.
Niet goed genoeg om alle de gevoelens te uiten ik voel me sinds ik het nieuws hoorde.Europa Casino est un casino en ligne de premier plan destiné aux citoyens européens,vous pouvez ressentir tous les sentiments d'un vrai casino sans même quitter votre canapé.
Europa Casino is een vooraanstaand online casino gericht op Europese burgers,je kunt alle gevoelens van een echt casino ervaren zonder zelfs maar van je bank te hoeven gaan.Montage concerne tous les sentiments qui sont contenus dans les photographies, ils sont extraits, et s'affichent dans une grille.
Montage' zorgt dat alle gevoelens waar foto's bij horen als beelden worden voorgesteld in een raster.Ce parfum vivifiant et féminin accompagne tous les sentiments et émotions que vit une jeune femme.
Dit levendige en vrouwelijke parfum weerspiegelt alle gevoelens en emoties die een jonge vrouw ervaart.En effet, dit Melvin, car, finalement, l'humanité est la somme de toutes les convictions qui sont à la source de tous les sentiments et de tous les actes.
Inderdaad, beaamde Melvin, want de mensheid bestaat uiteindelijk uit de som van Vous serez en mesure de profiter de tous les sentiments qui traversent le personnage principal, ainsi que des jeux pour les filles winx club.
Je zult in staat zijn om alle gevoelens die gaan door de hoofdpersoon, ervaren samen met spelletjes voor meisjes winx club.Petit Amour Qquiere aider à dire que quelqu'un de spécial, votre partenaire, celui que tu aimes, quelqu'un de votre famille, un ami, un ami, ou toute personne qui est toujours quand vous avez besoin, tout ce que vous penser et agir différemment maintenant à la fois surprise très original,et exprime que tous les sentiments à son égard ou qu'il se sente Mais… le plus doux chemin.
Qquiere helpen om die ene speciale persoon, je partner, wie je houdt, iemand in uw familie, een vriend, een vriend, of een persoon die altijd wanneer u het nodig, alles wat je denkt te vertellen en anders doen nu beide zeer origineel,en verbaast zich erover dat alle gevoelens voor hem of haar de zoetste manier voelen.Lorsque le sentiment de l'ego est écarté, tous les sentiments d'adoration dévotionnelle et de communion mystique prennent fin aussi.
Met het Si je pouvais dépasser d"être asexuée etse sentir libre de tous les sentiments que j"ai au sujet des femmes, amour, etc.
Als ik kon overstijgen het feit dat aseksueel envoelen zich vrij van alle gevoelens die ik heb over vrouwen, liefde, enz.Il est grand et je pense que tous les sentiments sont difficiles à rapporter dans les mots- il n'ya pas de mots qui peuvent inclure tout ce qui peut vivre dans ce lieu que Dieu!
Het is geweldig en ik denk dat alle gevoelens zijn moeilijk te vertellen in woorden- er zijn geen woorden die alles wat je kunt leven in die plaats God kunnen bestaan uit!J'ai la capacité à dessiner et je peux saisir tous les sentiments, l'expérience et pétrir toute personne et tout dans la nature.
Ik heb de gave om te tekenen en ik kan elk gevoel vastleggen, beleven en kneden van Vous pourriez encore être sous le choc de votre dernière relation et tous les sentiments lourds impliqué, de sorte qu'il peut devenir source de confusion en apportant ces vieux sentiments dans une nouvelle relation.
Je kon nog wordenafgehaspeld van uw laatste relatie en al het zware gevoelens betrokken, dus Je crois que nous comprenons tous le sentiment exprimé par Woody Allen.
Ik denk dat we allemaal het gevoel moeten begrijpen dat Woody Allen uitte.Bien risstrutturato, spacieux aéré… de tout le sentiment….
Goed risstrutturato, luchtige ruime… van net het gevoel….Je crois que nous comprenons tous le sentiment exprimé par Woody Allen quand il dit,"Je ne veux pas atteindre l'immortalité grâce à mon œuvre.
Ik denk dat we allemaal het gevoel moeten begrijpen dat Woody Allen uitte toen hij zei:" Ik wil geen onsterfelijkheid bereiken door middel van mijn werk.Nous savons tous le sentiment quand vous ne pouvez pas prendre une respiration parce que le nez bouché, écoulement nasal et sans fin lancinante exaspérés.
We kennen allemaal het gevoel als je adem niet kunnen nemen, omdat dat de verstopte neus, loopneus en eindeloze gezeur verbitterd.Ils ont tous le sentiment de gagner, peu importe l'équipe bleue ou rouge équipe.
Ze hebben allemaal het gevoel om te winnen, Het overschot al gevoel is één van ruimte, worden de voorwerpen opgeschort om de illusie te geven van het drijven.Mais ils arrivent comme"étouffés",aux confins de la propriété familiale où règne malgré tout le sentiment d'un bonheur quotidien.
Maar ze zijn reeds"ver stikt",als ze de rand van het familieëigendom bereiken, waar er ondanks alles een gevoel van dagelijkse voorspoed heerst.Nous avons tous le sentiment qu'un grand rendez-vous historique a été manqué et que les deux poumons de l'Europe n'ont pas été réunis comme ils auraient dû l'être, faute pour nous d'avoir su réformer l'Europe à temps.
Wij hebben allen het gevoel dat er een grote historische afspraak is gemist en dat de twee longen van Europa niet bij elkaar zijn gevoegd, zoals dat had moeten gebeuren, omdat wij Europa niet op tijd hebben weten te hervormen.
