Voorbeelden van het gebruik van Tout simplement impossible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est tout simplement impossible.
Dat kan gewoon niet.Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.
Tout simplement impossible.
Het zou gewoon niet kunnen.Pos(192,245)}Ce que vous décrivez est tout simplement impossible.
Wat je beschrijft is gewoon onmogelijk.C'est tout simplement impossible.
Het is gewoon niet mogelijk.
Mensen vertalen ook
Cette solution unique à partir de laquelle il est tout simplement impossible de refuser.
Deze unieke oplossing waaruit is het simpelweg onmogelijk om te weigeren.Sinon, il sera tout simplement impossible à nos agriculteurs d'être compétitifs.
Anders maak je het onze boeren gewoonweg onmogelijk om te concurreren.Je comprends votre désir de repartir dans votre monde,mais c'est tout simplement impossible.
Ik versta uw wens om terug te gaan naar uw wereld,maar het is gewoon niet mogelijk.La jeune fille, de vous tout simplement impossible de détacher les yeux.
Énumérer le nombre de jeux qui sont déjàdisponibles en ligne est tout simplement impossible.
Inventariseer het aantal spellen die onlinebeschikbaar zijn is simpelweg onmogelijk.Cet effet est tout simplement impossible avec les produits que vous pouvez acheter en magasin.
Dat effect is simpelweg onmogelijk met de producten die je in de winkel kan kopen.Dans les zones avec un grandespace sans zonage est tout simplement impossible de le faire.
In gebieden met een groteruimte zonder bestemmingsplan is simpelweg onmogelijk om te doen.Il est tout simplement impossible de considérer NT lorsqu'on a besoin de sureté et de rapidité.
NT is gewoon onmogelijk in overweging te nemen als betrouwbaarheid en snelheid vereisten zijn.Cependant, cette forme de dosage des outils originauxtrouvés dans les pharmacies est tout simplement impossible.
Echter, deze toedieningsvorm van de oorspronkelijkegereedschappen die in de apotheek is simpelweg onmogelijk.C'est parce qu'il est tout simplement impossible de s'éloigner du péché en vivant dans un monde qui en est plein.
Dit is omdat het gewoon onmogelijk is om weg te blijven van de zonde, terwijl we in een wereld leven die vol is met zonde.Dans chaque figure, l'entrelacement des lignesest si charmant qu'il est tout simplement impossible de l'arracher.
In elke figuur is de verwevenheid vanlijnen zo charmant dat het eenvoudigweg onmogelijk is om het weg te scheuren.Ici, il est tout simplement impossible d'énumérer tous les objectifs et les buts du psychologue médical's responsabilités.
Hier is het simpelweg onmogelijk om alle doelstellingen en doelen van de verantwoordelijkheden medisch psycholoog lijst.Il croit que vous ne les fuirez pas de toute façonet qu'il est tout simplement impossible de ne pas s'inquiéter.
Hij gelooft dat je toch niet voor ze weg zult lopen,en het is simpelweg onmogelijk om je geen zorgen te maken.Souvent, il est tout simplement impossible: la majorité des gens souffrent d'allergies aux poils pollen, poussière, animaux de compagnie.
Vaak is het simpelweg onmogelijk: de meerderheid van de mensen die last hebben van allergieën om haren te pollen, stof, huisdier.Aujourd'hui, tu n'es pas juste un gars, qui kaдpиT filles, et galant homme,qui est tout simplement impossible de refuser.
Vandaag ben je niet Il est tout simplement impossible de voter en pleine connaissance de cause des centaines d'amendements en une heure de vote.
Het is eenvoudigweg onmogelijk in een stemronde van een uur met volledige kennis van zaken te stemmen als er honderden amendementen zijn ingediend.Essayer de créer la perfection, ou de maintenir un contrôle total,est tout simplement impossible et ne devrait jamais être votre objectif.
Probeert te maken perfectie, of voor het handhaven van de volledige controle,is gewoon onmogelijk en mag nooit je doel.Cependant, il y a un problème avec les options de recherche, et c'est le fait quela recherche de certains mots-clés est tout simplement impossible.
Er is wel een probleem met de zoekopties, en dat is het feit dathet zoeken naar bepaalde keywords gewoon onmogelijk is.Gérer un hôtelou un restaurant en Bourgogne Serait-il tout simplement impossible de gérer avec succès un restaurant ou un hôtel dans une ville comme Tournus?
Een hotel ofrestaurant in Frankrijk runnen Is het gewoon onmogelijk om in een stad als Tournus een succesvol restaurant of hotel te runnen?D'une part, le papier peint de liquide de nettoyage humide simplement les démonter,donc essuyer avec un taux d'humidité tout simplement impossible.
Aan de ene kant, nat reinigen vloeibaar behang eenvoudig te ontmantelen hen,zodat afvegen met een vocht gewoon onmogelijk.En parcourant l'immensité de ce parc est tout simplement impossible, et il pourrait être judicieux d'utiliser l'un de leurs services de train pour se déplacer.
Wandelen door de enorme uitgestrektheid van dit park is gewoon onmogelijk en het zou verstandig zijn om een van hun treindiensten gebruiken om rond te krijgen.Sans un endroit pour« parking» de la feuille de porte(par exemple, à la fin du couloir),système coulissant est tout simplement impossible à installer.
Zonder een plek voor"parkeren" van het deurblad(bijvoorbeeld aan het einde van de gang),schuifsysteem is simpelweg onmogelijk te installeren.Ils travaillent ensemble afin d'offrir le maximum de plaisiret augmenté l'enduranceplus fortes érections quebeaucoup de gens se sentent est tout simplement impossible.
Zij werken samen om maximaal plezier, meer uithoudingsvermogenen sterkere erecties die velemensen voelen is gewoonweg onmogelijk.Sélection de la nourriture est une décision importante, cependant, trouver l'universel qui serait approprié pour toutes les occasions,il est tout simplement impossible.
Selectie van voedsel is een belangrijke beslissing, echter, vindt de universele die geschikt zijn voor alle gelegenheden zou zijn,is het simpelweg onmogelijk.Il pourrait y avoir quelques outils de décryptage disponibles sur l'Internet, mais nous avons vu de nombreux cas similaires avant,et le décryptage a été tout simplement impossible.
Er mogelijk enkele decodering tools beschikbaar op het Internet, maar we hebben gezien veel soortgelijke gevallen vóór,en de decodering is eenvoudigweg onmogelijk.
