Wat Betekent TOUTE LA PRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alle druk

Voorbeelden van het gebruik van Toute la pression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça fait peur, tu ressens toute la pression sur toi.
Dat is eng. Je denkt dat alle druk op jou staat.

Et toute la pression retombe. Et je me sens à nouveau bien.
Dan voel ik al m'n spanningen wegebben en voel ik me weer goed.

Un matelas d'eau moyen n'a toujours pas la possibilité de dissiper toute la pression sur le corps.
Een doorsnee waterbed kan nog steeds niet alle druk op het lichaam wegnemen.

Talons de mettre toute la pression sur le bas du dos.
Hakken dragen uitoefenen alle de druk op je onderrug.

Dans ses 19 ans, son père est mort, la charge de la famille toute la pression dans son épaule.
In zijn 19-jarige leeftijd, zijn vader stierf, de familie last al de druk in zijn schouder.

Toute la pression socialiste a été bâillonée pendant la période de réaction, qui a duré entièrement vingt ans.
De hele socialistische pers werd gemuilkorfd gedurende de periode van Reactie, die ruim twintig jaar duurde.

Si vous marchez dans les appartements, puis mettre toute la pression sur la plante de vos pieds.
Als u tijdens het wandelen in flats, dan zet alle druk op de ballen van uw voeten.

Tan cadran noir avec le blanc noir et argent au choix, avec une échelle de temps tridimensionnelles couleurs de dégradé, incrusté exquise bien… Toute la pression.
Tan zwarte wijzerplaat met zwart en zilver wit om uit te kiezen, met een tijdschaal van drie-dimensionale verloop kleuren, prachtige inlay prima… Alle druk.

Régulateurs de pression besoin d'un système qui implique l'installation de gicleurs dans toute la pression ou bien, lorsque vous faites une irrigation goutte à goutte automatique.
Drukregelaars nodig heeft voor een systeem dat de installatie van sprinklers in alle druk of anders gaat, wanneer u een automatische druppelirrigatie te maken.

Vous pouvez engager vos épaules pour aider à soulever le poids lourd, mais sinon, il est un mouvement d'isolement qui place toute la pression sur vos bras.
U kunt uw schouders nemen om te helpen tillen het zware gewicht, maar anders, het is een isolement beweging die alle spanning plaatst op je armen.

La résolution met toute la pression sur la Russie, mais ne fait pas la moindre allusion à l'élargissement de l'OTAN à l'est et au nouveau système de missile des États-Unis en Europe.
De resolutie legt alle druk bij Rusland, maar er wordt op geen enkele manier gerefereerd aan de expansie van de NAVO naar het oosten en het nieuwe antiraketsysteem van de Verenigde Staten in Europa.

Dans la vieille ses 19 ans, son père est mort, la famille de la charge de toute la pression sur ses épaules.
In zijn 19 jaar oud, zijn vader stierf, de familie van de last van alle druk op zijn schouders.

La sangle de douche enlève toute la pression de vos mains et une fois que vous avez adapté votre Hydromax à votre joyeux garçon et que vous avez formé le vide, il le maintiendra en place à l'angle correct de façon sécuritaire et efficace.
De douchegordel neemt alle druk van je handen weg en zodra je je Hydromax in je vrolijke hoofd hebt geplaatst en het vacuüm hebt gevormd, zal hij je stevig op de juiste hoek en veilig op zijn plaats houden.

Il ya beaucoup de jeunes qui ont des troubles alimentaires et peut même mourir de toute la pression, ils doivent être«droit».
Er zijn veel jonge mensen die een eetstoornis te krijgen en kan zelfs sterven aan alle druk die ze moeten worden"rechts".

Plusieurs d'entre eux souffrent déjà de malnutrition et de maladies et il est vital que toute la pression possible soit exercée sur les factions rivales afin qu'elles cessent les combats et que les accords de paix entrent de nouveau en vigueur à Abuja.
Vele vluchtelingen zijn al ondervoed of ziek. Het is uiterst belangrijk dat wij alle mogelijke druk uitoefenen om de vechtende partijen tot een staakthet-vuren te bewegen en de vredesovereenkomst van Abuja opnieuw te doen naleven.

Voter pour implique en premier lieu d'être parfaitement conscients des sérieuses atteintes aux droits de l'homme et à la démocratie perpétrées au Pakistan et, par conséquent, d'exercer toute la pression que nous pouvons et devons exercer sur le Pakistan afin de renverser cette tendance.
Degenen die voorstemden moeten dat gedaan hebben in de wetenschap dat er ernstige schendingen van de mensenrechten en de democratie plaatsvinden in Pakistan en dat er dus alle mogelijke druk op dat land moet worden uitgeoefend om die ontwikkeling te keren.

La situation des citoyens affectés par la"Ley de Costas" doit être prise de front directement, et j'exhorte la Commission à mettre toute la pression possible sur le gouvernement espagnol afin de parvenir à un résultat positif pour les citoyens touchés, afin de protéger leurs droits de propriété.
De toestand van de door de 'Ley de Costas' getroffen burgers moet direct aangepakt worden, en ik doe een beroep op de Commissie om alle mogelijke druk uit te oefenen op de Spaanse regering om een positief resultaat voor de getroffen burgers te behalen en zo hun eigendomsrechten te beschermen.

Il demande au Conseil d'adopter une position commune sur la politique à suivre vis-à-vis de la Birmanie afin d'exercer toute la pression néces saire pour obtenir la démocratisation du pays.
Het verzoekt de Raad een gemeenschappelijk standpunt inzake het beleid ten aanzien van Birma vast te stellen ten einde alle noodzakelijke druk voor de demo cratisering van het land uit te oefenen.

Eh bien, selon lui, il s'agissait avant tout de trouver les bonnes choses qu'il tire du patinage et de la remplacer par toute la pression nécessaire pour obtenir une performance maximale à chaque fois.
Nou, volgens hem zelf, lag het aan het ontdekken van alle goede dingen die hij beleefd aan blading en en die verwisselen met alle druk die elke keer komt kijken bij het leveren van een topprestatie.

C'est vous dire, que le Conseil, avec un maximum d'actions, un maximum de projets, un maximum d'initiatives veut mettre, en fait, toute la pression pour parvenir à des résultats aussi concrets et aussi concluants que possible.
Dat is om u duidelijk te maken dat de Raad met een maximum aan acties, een maximum aan projecten, een maximum aan initiatieven in feite zoveel mogelijk druk wil uitoefenen om tot zo concreet mogelijke en afdoende resultaten te komen.

Pour toutes ces raisons, donc, à côté de toutes les autres données, très intéressantes, que les parlementaires ont soulignées, la Commission va exercer toute la pression possible, au Conseil de lundi prochain, pour que ce minimum commun puisse être finalement approuvé.
Om al deze redenen en ook in het licht van alle andere heel interessante elementen die de geachte afgevaardigden onderstreept hebben, zal de Commissie zoveel mogelijk druk uitoefenen op de Raad van maandag eerstkomend opdat dit gemeenschappelijke minimumbedrag eindelijk kan worden goedgekeurd.

Convient à toutes les pressions.
Geschikt voor alle druk.

Toutes la pression est mis sur votre ordinateur plutôt que votre appareil.
Al het druk wordt op uw computer in plaats van uw apparaat.

Ensuite vous serez libérés de toutes les pressions et les souffrances que la Cabale vous a imposées.
Dan zullen jullie bevrijd worden van alle druk en pijn die de Cabal jullie heeft bezorgd.

Le processus d'escalade de la montagne peut libérer toutes les pressions& problèmes et relexer vous-même.
Het proces van het beklimmen van de berg kan alle druk vrijmaken& problemen en relex jezelf.

Huit matériaux, pour gérer pratiquement toutes les pressions, températures et conditions chimiques difficiles de l'industrie alimentaire et de l'industrie biopharmaceutique.
Acht materialen die geschikt zijn voor nagenoeg elke druk-, temperatuur- en chemische toepassing in de voedingsmiddelen- en biofarmaceutische industrie.

Même les pays européens postposent la ratification, et j'invite la Commission à exercer toutes les pressions nécessaires à cette fin.
Zelfs de Europese landen laten op zich wachten wat de ratificatie betreft en ik vraag de Europese Commissie dan ook om alle noodzakelijke druk in die richting uit te oefenen.

Il est capital que l'Union exerce toutes les pressions possibles sur M. Milosevic pour l'amener à ouvrir des négociations avec le dirigeant du Kosovo, M. Rikova.
Het is essentieel dat de Unie alle druk uitoefent op de heer Milosovic om hem ertoe te brengen onderhandelingen te openen met de leider van Kosovo, de heer Rikova.

Je n'ai pas besoin de vous dire toutes les pressions subies depuis ce moment, mais la Commission a déclaré unanimement qu'elle engagerait des procédures et qu'elle poserait un ultimatum à la France.
Ik hoef u verder niets te vertellen over alle druk die sindsdien is uitgeoefend, maar de Commissie heeft unaniem gezegd dat zij een rechtszaak aanhangig zal maken en Frankrijk een ultimatum zal stellen.

La situation des droits de l'homme continue à se dégrader, et nous prions l'Union africaine et ses États membres d'exercer toutes les pressions possibles sur les FLN afin de les amener à la table des négociations pour tenter de chercher un accord politique pacifique.
De mensenrechtensituatie blijft verslechteren en daarom dringen wij er bij de Afrikaanse Unie en haar lidstaten op aan om alle mogelijke druk uit te oefenen op het FNL, om deze beweging aan de onderhandelingstafel te krijgen, opdat een poging wordt ondernomen tot het bereiken van een vreedzame politieke oplossing.

Hoe "toute la pression" te gebruiken in een Frans zin

Toute la pression que je ressentais jusqu'à présent s'envola.

Dès le premier regard, toute la pression s’est évacuée.

Je me sentais abattu, fatigué, toute la pression retombant.

Donc toute la pression est sur Steve" plaisante l'acteur.

C'était très ennuyant toute la pression pour faire vite.

Donc ils nous ont mis toute la pression évidemment....

T’as comme l’impression que toute la pression est tombée.

tu peux t'imaginer toute la pression qu'il avait deja?

Toute la pression est donc sur le premier pilier.

Toute la pression qu’il se mettait n’était pas suffisant.

Hoe "alle druk" te gebruiken in een Nederlands zin

Wars van alle druk gewoon thuisblijven.

Tom Boonen nam nagenoeg alle druk weg.

En dus lag alle druk bij Jari.

En soms bijna onder alle druk bezwijkt?

Even echt alle druk van de ketel.

Alle druk weer bij Hans dus.

Door alle druk kreeg ik een burn-out.

Waarschijnlijk omdat alle druk eraf was.

Hierdoor lag alle druk bij Johan.

Alle druk viel zo van onze schouders.