Voorbeelden van het gebruik van Très ennuyeux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Très ennuyeux.
Heel saai.Ce serait très ennuyeux.
Dat zou erg saai zijn.C'est très ennuyeux, nous n'arriverons jamais à nous croire.
Het is heel vervelend dat we elkaar nooit kunnen geloven.Boyd, tu es très ennuyeux.
Symptômes Les symptômes de la maladie sont très ennuyeux.
De symptomen van de ziekte worden als zeer vervelend ervaren.Et très ennuyeux.
En ongelooflijk saai.Ce sont des gens très ennuyeux.
Het zijn zeer hinderlijke mensen.Surtout très ennuyeux si c'est dans mon visage.
Vooral enorm vervelend als dit in mijn gezicht is.Tout ceci semble très ennuyeux.
Dat klinkt allemaal heel vermoeiend.Je trouve très ennuyeux d'apprendre les verbes irréguliers.
Onregelmatige werkwoorden leren vind ik heel vervelend.Trois jours par semaine, très ennuyeux.
Drie dagen per week, heel saai.C'était très ennuyeux à Sergach.
Het was erg saai in Sergach.Ils diraient,"C'est très ennuyeux.
Ze zouden zeggen:" Dit is heel vervelend.Ce sera très ennuyeux et affectera votre efficacité au travail.
Het zal best vervelend zijn en uw werkefficiëntie beïnvloeden.Il était de notre association très ennuyeux(!).
Het was van onze vereniging erg saai(!).Ce sera très ennuyeux.
Dat zou wel erg saai zijn.Sa cuisine a le goût de fumier et je vous trouve très ennuyeux.
Het eten smaakt als mest en ik vind jullie allebei heel saai.Et c'est très ennuyeux,?
En ze zijn vreselijk vervelend zeker?Nous savons que ce jeu a quelques annonces très ennuyeux.
We weten dat dit spel heeft een aantal zeer vervelende advertenties.Il peut être très ennuyeux et gênant.
Het kan heel vervelend en afleidend.Je suis face à ces derniers temps un problème très ennuyeux.
Ik ben de laatste tijd geconfronteerd met een zeer vervelend probleem.Nous l'avons trouvé très ennuyeux, pas beaucoup plus qu'un terrain de stationnement.
Wij vonden het erg saai, niet veel meer dan een parkeerplaats.Verrues peut être extrêmement désagréable, désagréable et très ennuyeux.
Wratten kunnen zeer onaangenaam, onplezierig en erg vervelend zijn.De tels cas peuvent être très ennuyeux dans votre environnement professionnel.
Dergelijke gevallen kunnen erg vervelend zijn in uw professionele omgeving.La vue était d'installations industrielles et il était très ennuyeux là….
Uitzicht was van industriële installaties en het was erg saai daar….C'est très ennuyeux que le tableau croisé dynamique ne puisse pas conserver le formatage.
Dit is erg vervelend dat de draaitabel de opmaak niet kan behouden.Verrues peuvent être extrêmement douloureux, désagréable et très ennuyeux.
Wratten kunnen zeer ondraaglijk, onaangenaam en erg vervelend zijn.La perte de données peut être très ennuyeux pour tout utilisateur d'ordinateur.
Het verlies van gegevens kan echt vervelend zijn voor elke computer gebruiker.C'était très ennuyeux quand les emails continuent à filtrer dans le dossier de courrier indésirable.
Het was erg vervelend als e-mails filterden op ongewenste e-mailmappen.C'est un problème très ennuyeux quand un fichier vidéo important devient injouable.
Dit is een zeer vervelend probleem bij een belangrijke videobestand onbespeelbaar.
