Voorbeelden van het gebruik van Transcrit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as transcrit toute la réunion?
Et même la façon dont notre ADNest lu et transcrit.
Transcrit par Frédéric Blanc.
Et même la façon dont notre ADNest lu et transcrit.
En zelfs de manier waarop ons DNAwordt gelezen en geschreven.Synchro et transcrit par chamallow~- Relecture par PetaG.
L'élément préparé est par la suite transcrit in vitro.
Het voorbereide concept wordt later in vitro getranscribeerd.Un parchemin, transcrit en partie quand il a été découvert.
Ils assurent également queseul l'essentiel des messages est transcrit.
Cet acte sera transcrit au bureau du conservateur des hypothèques.
Deze akte zal overgeschreven worden op het kantoor van de hypotheekbewaarder.Sessions, il/ Secrétaire/ Procès-verbal pour être transcrit pour le livre.
Sessies, het/ de secretaris neemt minuten worden getranscribeerd voor het Boek.Un extrait en est transcrit dans le registre de la Conservation des hypothèques.
Art. 169/1.- L'arrêté visé à l'article 168,§ 4,est transcrit à la conservation des hypothèques.
Art. 169/1.- Het besluit bedoeld in artikel 168,§ 4,wordt overgeschreven in de hypotheekbewaring.Après être transcrit en ARN, l'ADN va coder des protéines.
Na de transcriptie van het DNA wordt het aangemaakte messenger RNA-molecuul gebruikt om eiwitten aan te maken.Bien que seulement 2% de l'ADN soit traduit dedans à la protéine,presque 80% du génome est transcrit.
Hoewel slechts 2% van DNA aan proteà ̄ne binnen vertaald is,wordt bijna 80% van het genoom getranscribeerd.Recodé, transcrit et analysé par la technique de l'analyse de contenu thématique.
Gehercodeerd, getranscribeerd en geanalyseerd door de techniek van thematische inhoudsanalyse.Il est important que cet engagement soit transcrit en décision concrète au Conseil et au Parlement.
Het is belangrijk datdeze belofte nu wordt omgezet in concrete besluiten van de Raad en het Parlement.Transcrit cet article paru dans quesabesde Eduardo Parra, que je trouve très intéressant et digne d'un vaste débat:.
Transcribeert dit artikel is verschenen in quesabesde Eduardo Parra, dat vind ik heel interessant en waardig uitgebreide discussie:.Le numéro de copiedépend de la façon dont activement transcrit l'origine de plasmides de la réplication est.
Het aantal van het exemplaarhangt af van hoe actief getranscribeerd plasmiden de oorsprong van replicatie is.Le greffier transcrit, sans délai, l'avis et le procès-verbal dans le registre destiné à cet effet.". Art.
De griffier schrijft het bericht en het proces-verbaal onverwijld over in het daartoe bestemd register.". Art.Le codon AOÛT est appelé le codon non-sens en tant quelui le premier codon dans l'ARNm transcrit qui subit la traduction.
De codon van het BEGIN Codonaugustus wordt genoemd het codon van het BEGIN aangezienhet het eerste codon in getranscribeerde mRNA die vertaling ondergaat.Ainsi la partie pour bugle est transcrit pour 3ième clarinette, une clarinette contrebasse est rajoutée, etc….
Zo is de bugel partij omgezet naar 3e klarinet, is er een contrabasklarinet bijgevoegd, enz….Dans les trois mois de la demande,l'officier de l'état civil qui l'autorise, transcrit le changement de prénoms dans ses registres.
Binnen de drie maanden na het verzoek schrijft de ambtenaar van de burgerlijke stand die de verandering van voornamen toestaat, die in zijn registers over.Dragon peut lire le texte transcrit afin que l'utilisateur s'assure que le contenu correspond à ce qu'il veut dire.
Dragon kan getranscribeerde tekst teruglezen zodat kan worden nagegaan of er echt staat wat de gebruiker wil zeggen.Chacun des 100.000 environ des protéines au corps humain est synthétisé d'un ARNmdifférent qui a été transcrit d'un gà ̈ne spécifique sur l'ADN.
Elk van 100.000 of zo proteà ̄nen in het menselijke lichaam is samengesteld vanverschillende mRNA die van een specifiek gen op DNA is getranscribeerd.Un acte de naissanceétranger peut être transcrit en Belgique dans le registre courant de l'état civil d'une commune.
Een buitenlandse geboorteakte kan in België overgeschreven worden in de lopende registers van de burgerlijke stand van een gemeente.Transcrit et interprétées à partir de documents de l'époque avec des instructions détaillées et des illustrations abondantes.
Getranscribeerd en geïnterpreteerd uit documenten van het tijdperk met gedetailleerde instructies en overvloedig illustraties.À l'intérieur de la cellule, l'ARN est inverse transcrit en ADN, qui est alors transcrit en protéines virales par les machines de cellule hà ́te.
Binnen de cel die, RNA omgekeerd is in DNA wordt getranscribeerd, die dan in virale proteà ̄nen door de machines van de gastheercel wordt getranscribeerd.Surmonter 800,000 soigneusement transcrit tablatures et gratuitement des mises à jour quotidiennes avec des notes de guitare pour des chansons à succès récents!
Kom hierheen 800,000 zorgvuldig getranscribeerd tablaturen en gratis dagelijkse updates met gitaar scores voor de recente hits!L'ARN polymérase ARN-dépendante L dénudepartiellement l'ARN génomique et le transcrit en ARN messager à polarité positive qui sont ensuite traduits en protéines.
Het virus RdRp forygedeeltelijk zijn nucleocapside uit en transcribeert de genen in een positieve streng mRNA, die vervolgens worden omgezet in structurele en niet-structurele proteïnen.En cas de refus motivé d'inscription conformément au§ 2.,le milieu d'accueil transcrit immédiatement la demande dans un registre des inscriptions en attente.
In geval van gemotiveerde weigering van de inschrijving,overeenkomstig§ 2, schrijft de opvangvoorziening de aanvraag onmiddellijk in een gecentraliseerd register van hangende inschrijvingen.
