Voorbeelden van het gebruik van Treize ans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Treize ans.
Dertien jaar oud.Il a treize ans.
Hij is 13 jaar oud.Elle apprend le banjo à treize ans.
Hij leerde cello spelen op 13-jarige leeftijd.Il a treize ans.
Dertien. Hij is 1 3 jaar oud.Votre fille, Denise… douce, candide, treize ans.
Je lieve, onschuldige, 13 jarige dochter Denise.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouvel anle nouvel anan et demi
nouvel an chinois
ans plus jeune
trois ans et demi
maximale de trois ansvalable un anans en arrière
maximale de cinq ans
Meer
Gebruik met werkwoorden
ans à compter
ans à dater
ans qui suivent
ans convention enregistrée
an à partir
ans précédant
ans accomplis
un an à partir
ans visée
ans commençant
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jours par anans de prison
ans de garantie
ans de service
ans de mariage
ans après la date
ans en prison
mois par anmois à un anans après la fin
Meer
À treize ans il devient orphelin.
Op 12-jarige leeftijd werd hij weeskind.Elle avait treize ans.
Ze was toen dertien jaar oud.À treize ans, il déménage à Détroit.
Op veertienjarige leeftijd trok hij naar Watford.Il vient d'avoir treize ans.
Hij is dit jaar 13 geworden.De cinq à treize ans pour un vol de costume?
Tot 13 jaar omdat je een pak had gestolen?Et elle n'a pas treize ans!
Terwijl ze nog niet eens 13 is!Quand j'avais treize ans, j'ai pris mon premier cheval.
Le chantier débuta en 1439 et dura treize ans.
Depuis que j'ai treize ans, Excellence.
AI sinds mijn 13e, Excellentie.Kiki est une jeunesorcière qui vient de fêter ses treize ans.
Kiki is een 13 jaar oude heks in opleiding.Il n'avait que treize ans à l'époque.
Hij was pas dertien jaar oud op het moment.Sa mère est morte alors qu'il avait treize ans.
Depuis qu'elle a treize ans, elle écrit ses propres chansons.
Sinds ze 13 jaar oud is schrijft ze songs.Tu as gardé ma fille loin de moi pendant treize ans!
Je hebt mijn dochter 13 jaar lang bij mij vandaan gehouden!À treize ans, il devient docteur en droit.
Op negenentwintigjarige leeftijd werd hij professor in de Rechten.Le deuxième filmest un film de tout âge ou de treize ans et plus.
De film is geschikt bevonden voor 12 jaar en ouder.T'as treize ans qui a disparu sans rien nous dire.
Je bent een 13-jarige die, zonder ons een woord te zeggen, verdween.Commence dès lors une lutte de treize ans entre Antigone et Cassandre.
Hierdoor begon er een strijd van 13 jaar tussen Antigonos en Kassander.À treize ans, il revient en France avec ses parents.
Op twaalfjarige leeftijd verhuisde hij met zijn ouders naar Frankrijk.Il a également été durant treize ans préparateur physique au Standard de Liège.
Treize ans Cicely a été enregistré à la Société d'art Croydon.
Dertien jaar oud werd Cicely ingeschreven bij de Croydon Art Society.Stick McGhee apprend àjouer de la guitare vers l'âge de treize ans.
Zacky is linkshandig en leerde zichzelf gitaar spelen op dertienjarige leeftijd.J'ai passé treize ans de ma vie avec cette personne.
Ik heb me de laatste 13 jaar van mijn leven met deze persoon beziggehouden.Il y a treize ans, j'étais une députée écologiste acharnée de cette Assemblée.
À treize ans, il entre au centre de formation du Paris Saint-Germain.
Op dertienjarige leeftijd kwam hij in de jeugdopleiding van Paris Saint-Germain terecht.
