Voorbeelden van het gebruik van Dertien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dertien… bijna.
Alle dertien?
Tous les 13?- 12,?Dertien, 14-jaar-oude meisjes.
Des filles de treize, quatorze ans.Cecilia, de jongste, was dertien.
Cecilia, la benjamine, avait 13ans.Het zou dertien meter hoog moeten zijn.
Elle était censée faire 12 m de haut.
Mensen vertalen ook
Ik heb een dochter van dertien.
J'ai une… J'ai unefille âgée de 13 ans.Had Dertien niet zomaar hoofdpijn?
La migraine de 13 n'est pas qu'une migraine?De schutter's favoriet kan dertien zijn.
Hij speelde dertien wedstrijden zonder te scoren.
Il joue 12 matchs, sans buts.Een ontwerp dat gestolen is toen ik dertien was.
Plans que l'on m'a volés quand j'avais 13 ans.Hij is dertien, zijn hele leven is vreemd.
Il a 13 ans: toute sa vie est bizarre.Ik weet waar een jongen van dertien aan denkt.
Je sais à quoi ils pensent, les garçons de 13 ans.Alle dertien teams kwamen uit in één poule.
Les 3 équipes jouent dans une poule unique.Joe, ze reageert alleen zo omdat ze dertien is.
Joe, elle réagi comme ça seulement parce qu'elle a 13 ans.Dertien atleten deden mee in twee sporten.
Hij overleed dertien jaar later in Saltillo.
Waarschijnlijk de eerste keer sedert hij dertien was.
Ça doit être la premièrefois depuis qu'il a 13 ans.Ze is dertien, en het licht van mijn leven.
Elle a 13 ans et c'est la lumière de ma vie.Wist je dat ik hem moest aankleden tot hij dertien was?
Savez-vous que je l'ai habillé jusqu'à ses 13 ans?Mike Murphy met' Dertien, zwanger en verslaafd.
Mike Murphy pour 13 ans, Enceinte et droguée.Dertien mensen komen om het leven, 26 raken er gewond.
Gedaan te Brussel, op dertien maart tweeduizend en twee.
Fait à Bruxelles, le treize mars deux mille deux.De geschiedenis van de"OrientalNaties" beslaat de volgende dertien pagina's.
L'histoire"des nations orientales" occupe les treize prochaines pages.Toen ik dertien was, begon ik met drugs.
Quand j'avais 13 ans, J'ai commencé à me droguer, du crack.Zesendertig clubteams uit dertien landen namen aan het toernooi deel.
Un total de 21 équipesprovenant d'un maximum de 14 nations pouvaient participer au tournoi.Alle dertien kandidaat-lidstaten hebben meteen hun instemming betuigd met de standpunten van de Unie.
Les 13 pays candidats ont tous rapidement soutenu De serie telde dertien afleveringen van 25 minuten elk.
La série compte douze épisodes de 25 minutes en tout.Die is dertien. Natuurlijk bekijk ik haar niet zo.
Elle a 13 ans, et bien sûr que je ne la regarde pas comme ça.Hij won dat jaar dertien van de zeventien races waarin hij reed.
Monique was dertien toen de laatste Amerikanen hier vertrokken.
Monique avait 13 ans quand les derniers Amèricains ont quitté la Côte.
