Voorbeelden van het gebruik van Treize in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vendredi treize.
Vrijdag de 13e.Treize mois plus tard.
Où est Treize?
Waar is Thirteen?Treize clubs ont participé à cette édition.
Twaalf clubs deden mee aan deze editie.Ou celui de Treize.
Of die van Thirteen.
Mensen vertalen ook
On est treize à table.
En we zijn met 13 aan tafel.Vous avez une lettre de Treize.
Je krijgt nog een memo van Thirteen.Treize coureurs ont formé l'échappée de la journée.
Negen renners zorgden voor de ontsnapping van de dag.La commune comprend treize villages.
De landgemeente telde dertig dorpen.À treize heures, les troupes françaises furent repoussées.
Na drie uur trokken de Israëlische troepen zich weer terug.Un moineau peut vivre jusqu'à treize ans.
Een oribi kan tot veertien jaar oud worden.Il est père de treize enfants, dont 6 garçons et 7 filles.
Hij werd vader van negen kinderen: drie zonen en zes dochters.Le chantier débuta en 1439 et dura treize ans.
De constructie begon in 1277 en duurde negen jaar.Il a également été durant treize ans préparateur physique au Standard de Liège.
Daarnaast was hij ook drie jaar testrijder voor Ligier.Le prêt est accordé pour une durée de treize ans.
De concessie heeft een looptijd van twaalf jaar.Un mois qui contient un vendredi treize commence par un dimanche.
Ça l'a ramolli, il se foutait de Treize.
Het heeft hem duidelijk milder gemaakt.Hij gaf zelfs niets om Thirteen.Elle s'articule autour de treize coureurs, tous de nationalité française.
Het kwam tot Chaque martienne verte pond environ treize œufs par an.
De nautilus ontwikkelt ongeveer 12 eieren per jaar.Ne pas me soucier de Treize ne fait pas partie du différentiel.
Ik geef niets om Thirteen… Is geen onderdeel van een differentieel voor hartritmestoornissen.Le deuxième filmest un film de tout âge ou de treize ans et plus.
De film is geschikt bevonden voor 12 jaar en ouder.Mazda a choisi étage Treize pour le sociétéLe € ™ s Campus Joyride jeu vidéo.
Mazda heeft gekozen Floor Dertien voor de companyâ € ™ s Campus Joyride videospel.Uranus possède un système de treize anneaux connus.
Sarracenia is een geslacht van elf bekende bekerplanten.Les chambres de treize à vingt et un connaissent des affaires correctionnelles.
De dertiende tot en met de eenentwintigste kamer nemen kennis van de correctionele zaken.L'Église de Suède compte un archidiocèse et treize diocèses.
De kerkprovincie Maseru omvat een aartsbisdom en drie bisdommen.Il y évolue deux saisons,jouant treize rencontres et marquant un essai.
In twee seizoenen speelde hij daar dertig wedstrijden en wist één keer te scoren.Le pays a remporté à cejour quarante-neuf médailles, dont treize en or.
Het land won tot opheden 45 medailles, waarvan negen gouden.La musique de l'étage Treize sauter si les fenêtres de voitures virtuel.
De muziek van the Floor Dertien vervloekt al de vensters van de virtuele auto's.La liste de la Nouvelle Démocratie est deuxième etobtient treize sièges.
Het Nieuwe Front voor Democratie enOntwikkeling behaalde 23 zetels.La scolarité estobligatoire pour tous les enfants entre six et treize ans.
Onderwijs is verplicht voor kinderen tussen de zes en veertien jaar.
