Voorbeelden van het gebruik van Trimestrielle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moyenne trimestrielle Écus.
Trimestrielle pour le benzène;
Driemaandelijks voor benzeen;Macmaster…- Oh, la critique trimestrielle!
Oh, de kritische kwartaalbladen.Situation trimestrielle des dépenses et prélèvements RER.
J'écris pour la critique trimestrielle.
Ik schrijf voor de kritische kwartaalbladen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Une Dissidence trimestrielle de la politique et de la culture de la gauche.
Maintenance online périodique(mensuelle, trimestrielle).
Regelmatig online onderhoud(maandelijks, driemaandelijks).Elle publie une revue trimestrielle du même nom.
Elk kwartaal brengt ze een magazine uit met dezelfde naam.Mais savez-vous comment créer une tâche récurrente trimestrielle?
Maar weet u hoe u een driemaandelijkse terugkerende taak moet creëren?Source: cinquième note trimestrielle sur l'utilisation de l'euro.
Bron: Vijfde driemaandelijks overzicht van de ontwikkeling van het gebruik van de euro.Les mises à jour sontdisponibles selon une fréquence quotidienne à trimestrielle.
De updatefrequentie varieert van dagelijks tot per kwartaal.La consolidation est trimestrielle, avec un audit sur les clôtures semestrielles.
Les données de la base de données doiventêtre communiquées sur base trimestrielle.
De databankgegevens dienen driemaandelijks overgemaakt te worden.ANKO Nourriture chaude trimestrielle Machines et équipements avec 40 années d'expérience.
ANKO Driemaandelijks warm eten machines en uitrusting met 40 jaar ervaring.Je suis le doyen,mais aussi le rédacteur en chef de la Revue trimestrielle d'astrophysique.
Référence: chronique trimestrielle de jurispru dence-Bull. 121995, point 1.8.32.
Referentie: Driemaandelijks overzicht van de ju risprudentie- Bull. 121995, punt 1.8.32.Les avis d'attribution de marché peuventêtre regroupés sur une base trimestrielle.
De aankondigingen van gegunde opdrachtmogen worden gegroepeerd op trimestriėle basis.Point 1.5.3 Chronique trimestrielle dc jurisprudence- Bull. 121995, point 1.8.37.
Punt 1.5.3 Driemaandelijks overzicht van de jurispruden tie- Buil. 121995, punt 1.8.37.Facturation Options Sélectionnez votre cycle de facturation: mensuelle, trimestrielle, semestrielle ou annuelle.
Bepaal zelf uw facturatietermijn: maandelijks, per kwartaal, halfjaar of jaarlijks.La production trimestrielle, éventuellement ventilée entre alcool synthétique et autres alcools;
De productie per kwartaal, eventueel uitgesplitst in synthetische en andere alcohol;Les indices de référence sont publiés sous forme annuelle, semestrielle, trimestrielle et mensuelle.
De referte-indexen worden onder jaarlijkse, semestriële, trimestriële en maandelijkse vorm gepubliceerd.Sur base trimestrielle, au plus tard le 15 février, le 30 avril, le 30 septembre et le 15 décembre de chaque année.
Op trimestriële basis, ten laatste op 15 februari, 30 april, 30 september en 15 december van elk jaar.Le solde net figurant sur le compte Sapard en euros ne soit épuisé avant quela demande trimestrielle suivante ait été traitée, ou.
Het saldo van de Sapard-eurorekening opgebruikt is voordatde aanvraag voor het volgende kwartaal is verwerkt, of.Le paiement de la subvention s'opère par tranche trimestrielle avec une adaptation éventuelle pour la dernière tranche selon le résultat final.
De uitbetaling van de subsidie vindt plaats per trimestriële tranche met een eventuele aanpassing voor de laatste tranche volgens het eindresultaat.La rémunération visée au paragrapheprécédent est réglée par des paiements de TARGET selon une périodicité trimestrielle.
De in het vorige lidbedoelde rentevergoeding wordt op kwartaalbasis verrekend door middel van betalingen via het Target-systeem.Pour la patente assise sur le montant des salaires,une déclaration mensuelle ou trimestrielle doit être remise à l'administration communale.
Voor de loonsombelasting moet bij de gemeentelijke autoriteitenelke maand, respectievelijk elk kwartaal een aangifte worden ingediend.Après chaque actualisation trimestrielle des dossiers, la DGTT transmet au Ministre des Entreprises publiques un rapport sur l'état d'avancement des différents projets.
Na elke trimestriële actualisering van de dossiers bezorgt het DGVL aan de Minister van Overheidsbedrijven een rapport over de stand van zaken van de verschillende projecten.Dans le cadre des actions de diffusion, l'AEEI publie une lettre d'information trimestrielle, dont chaque numéro est téléchargé plus de 10 000 fois.
Om de informatie te verspreiden, publiceert het IEEA elk kwartaal een nieuwsbrief, waarvan elk nummer intussen meer dan 10 000 keer is gedownload.Date de mise en œuvre pour labalance des paiements trimestrielle: fin juin 2004--- données se référant au premier trimestre de 2003.
Tijdslimiet voor de implementatievoor de betalingsbalans op kwartaalbasis: eind juni 2004--- gegevens die betrekking hebben Compte tenu de ce profil irrégulier, il est plus pertinent defaire abstraction de la volatilité trimestrielle et de comparer les évolutions de la croissance sur une base semestrielle.
Gezien dit ongelijkmatige patroonis het passender om door de volatiliteit van kwartaalcijfers heen te kijken en de groeiontwikkeling op zesmaandelijkse basis te vergelijken.
