Voorbeelden van het gebruik van Trimestriel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque rapport trimestriel comporte.
L'argent sera remis par chèque trimestriel.
Le magazine est trimestriel quatre numéros par an.
Utilisation sévère- étalonnage mensuel à trimestriel.
Zwaar gebruik- kalibratie maandelijks naar kwartaal.Mensuel, Trimestriel, Semestriels et annuels sont disponibles.
Maandelijks, Per kwartaal, Halfjaarlijks en Jaarlijkse zijn beschikbaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dans l'édition de mars du bulletin trimestriel NEMT[…].
Paiement trimestriel à terme échu et avec arriéré au décès.
Trimestriële betaling na vervallen termijn en met achterstal bij overlijden.Mai Juin Juillet 1997· périodique trimestriel· bruxelles X· n°.
Mei- Juni- Juli 1997· driemaandelijks tijdschrift· brussel X· η.Conditionnement multiple: 360 comprimés pelliculés(3 flacons de 120)Conditionnement trimestriel.
Multipack: 360( 3 flessen van 120)filmomhulde tabletten 3-maands verpakking.À partir de 2006, rapport financier trimestriel de la SNCB Holding et consolidé;
Calcul trimestriel sur le montant non utilisé de votre ligne de crédit.
Reserveringscommissie 0,20 %/kwartaal Driemaandelijks berekend op het niet-gebruikte bedrag van uw kredietlijn.De ne pasprocéder au dernier versement trimestriel de 165 millions.
De laatste driemaandelijkse tussentijdse verdeling van €165 miljoen achterwege te laten.Il est un mensuel, plan trimestriel ou annuel composé d'un plan détaillé et des rappels concernant le plan de marketing.
Het is een maandelijkse, driemaandelijks of jaarlijks plan dat bestaat uit een gedetailleerd overzicht en herinneringen met betrekking tot de marketing plan.Vous souscrivez au choix à un abonnement mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel.
U kunt kiezen tussen een maand-, kwartaal-, halfjaar- of jaarabonnement.Le secrétariat social envoie un rapport trimestriel à l'Office National de Sécurité Sociale et au réviseur concernant le placement des fonds de tiers.
Het sociaal secretariaat bezorgt elk kwartaal een rapportering aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en aan de bedrijfsrevisor over de belegging van derdengelden.Les abonnements de monitoring peuvent être au choix: mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel.
U kunt kiezen tussen een maand-, kwartaal-, halfjaar- of jaarabonnement.Be ne paraîtra plus à un rythme trimestriel, mais offrira désormais des informations en continu sur les thèmes liés à la Coopération belge au Développement, dans le sens large du terme.
Be verschijnt niet langer driemaandelijks, maar biedt voortaan continu informatie over thema's gelinkt aan de Belgische Ontwikkelingssamenwerking in ruime zin.Les ventes à l'international ont représenté 61% du chiffre d'affaires trimestriel.
De internationale verkopen vertegenwoordigden in het afgelopen kwartaal 61 procent van de totale omzet.Meilleur résultat opérationnel trimestriel et meilleur résultat net en chiffres absolus.
Hoogste bedrijfsresultaat en nettowinst ooit in een kwartaal in absolute cijfers.Le relativement inexploité sud-est Asie marché est séduisant à Alibaba comme la chinois commerce électronique secteurapparaît saturé avec une ralentissez dans trimestriel revenu croissance.
De relatief onbenut zuidoosten Azië markt is aantrekkelijk naar Alibaba als de Chinese ecommerce sectorverschijnt verzadigd met een vertragen in kwartaal inkomsten groei.Examen indépendant revue interdisciplinaire trimestriel sur l"économie et la politique gouvernementale.
S'il a déjà été publié,le dernier rapport semestriel ou trimestriel pour l'exercice en cours;
Het laatste halfjaarlijks of kwartaalverslag over het lopende boekjaar als dit reeds openbaar gemaakt is;Le liquidateur transmet au juge un rapport trimestriel détaillé sur l'exécution de sa mission.
De schadeafwikkelaar maakt een gedetailleerd driemaandelijks verslag over aan de rechter over de uitvoering van zijn opdracht.Nous proposons trois options d'achat: abonnement mensuel,abonnement trimestriel et abonnement annuel.
We bieden drie aankoop opties:maandelijks abonnement, driemaandelijks abonnement en jaarabonnement.Vous aurez le choix entre un abonnement mensuel, trimestriel et annuel, mais c'est l'abonnement annuel le plus économique.
Je hebt de keuze tussen maandelijks, driemaandelijks en jaarlijks, maar het jaarabonnement biedt de beste waarde.Elle a également contribué à la prodigieusement problèmes élémentaires etsolutions de la section Fibonacci trimestriel et a publié de nombreux articles dans cette revue.
Ze heeft ook bijgedragen aan de Elementaire prodigiously Problemen enoplossingen afdeling van de Fibonacci Quarterly en publiceerde vele artikelen in dat tijdschrift.De plus, Chimco AD est tenue d'adresser à laCommission européenne un rapport trimestriel faisant état de toutes ses ventes du produit concerné vers la Communauté européenne.
Voorts was Chimco AD ertoeverplicht de Europese Commissie ieder kwartaal een verslag te doen toekomen over zijn gehele uitvoer van ureum naar de Europese Gemeenschap.Source pour les statistiques d'enregistrements: rapport trimestriel d'EURid, 4e trimestre 2010.
Le Grand Battle intègre courses hebdomadaires et mensuels etune course trimestriel global avec un total de 120,000$ en prix.
Het Grand Battle bevat wekelijkse en maandelijkse races eneen algehele kwartaal race met een totaal van $ 120.000 aan prijzen.Les frais de dossiersont remboursés séparément, sur base d'un relevé trimestriel détaillé établi par l'expert pour chaque dossier.
De dossierkosten worden afzonderlijkterugbetaald op grond van een uitvoerig driemaandelijks overzicht, dat voor elk dossier door de deskundige wordt opgemaakt.
