Wat Betekent TU ES COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je bent als
• je bent net als
• je lijkt
• je zo
• ben je net als

Voorbeelden van het gebruik van Tu es comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es comme lui.
Je lijkt op hem.

Pas quand tu es comme ça.
Niet als je zo doet.

Tu es comme Papi.
Je lijkt opa wel.

Je n'aime pas quand tu es comme ça.
Ik wil niet dat je zo doet.

Tu es comme Superman!
Je lijkt Superman wel!

Je ne te parle pas quand tu es comme ça.
Ik praat niet met je als je zo doet.

Tu es comme eux? Non!
Ben je net als zij, huh?

Ton vœu est exaucé: Tu es comme tous les autres types.
Je wens is uitgekomen, want je bent net als elke andere jongen.

Tu es comme moi désormais.
Nu ben je net als ik.

Alors tu es comme ce clone… Défectueux.
Dan ben je net als deze clone… defect.

Tu es comme Lex Luthor.
Je lijkt Lex Luthor wel.

Mais… tu es comme la chair de ma chair!
Maar je bent als mijn eigen vlees en bloed!

Tu es comme moi, Lydia.
Je bent net als ik, Lydia.

Mais tu es comme tous ceux de cette ville.
Maar je bent net als iedereen in deze stad.

Tu es comme ta mère.
Je bent net als je moeder.

Tu es comme ton père.
Je bent net als je vader.

Tu es comme ta mère.
Omdat je zo op je moeder lijkt.

Tu es comme Bella Swan de"Twilight.
Je lijkt op Bella Swan uit" Twilight.

Tu es comme Billy Elliot hip hop.
Je lijkt de Billy Elliot van de hiphop wel.

Tu es comme mon ami M. Potter, unique en ton genre.
Je bent net als meneer Potter, uniek.

Tu es comme moi. Tu as les deux pieds dans la merde.
Je bent net als ik, drijvend in dunne stront.

Tu es comme un mec qui sait tout sur les filles.
Je bent als een vent. Mijn vriend die alles over meisjes weet.

Tu es comme un poisson qui nage entre les lames de rasoir.
Je bent als een vis dat zwemt tussen de scheermesjes.

Tu es comme une brise chaude soufflant sur Van Nuys Boulevard.
Je bent als een warm briesje op Van Nuys Boulevard.

Tu es comme un nuage, un nuage foncé, qui ne part jamais.
Je bent als een wolk, een donkere wolk, die nooit weggaat.

Tu es comme un enfant avec le livre de sort de son père.
Je bent als een kind met een spreukenboek van je vader.

Tu es comme la mère Thérèse du Midwest pour les gens pathétiques.
Je bent als Moeder Teresa uit het midden westen voor zielige mensen.

Tu es comme Etienne; tu es MON arme secrète que J'ai cachée.
Je bent als een Stefanus; MIJN geheime wapen die Ik verborgen heb.

Tu es comme tout le monde, tu espères être éternel.
Je bent net als iedereen en denkt dat je eeuwig zult leven.

Tu es comme à six ans quand tu n'avais pas ce que tu voulais.
Je lijkt op toen je 6 was en je zin niet kreeg.

Hoe "tu es comme" te gebruiken in een Frans zin

Tu es comme une petite s½ur pour moi..

Tu es comme un phare sur ma route, tu es comme un petit ange pour moi.

Tu es comme ces sorciers ce soir, tu n’es pas fille d’Ambassadeur, tu es comme eux.

hurla t-elle, pourquoi tu es comme ça avec moi?

oui voilà tu es comme ma petite soeur maintenant.

Tu es comme celui qui t’as fait du mal.

Que tu continues, parce que tu es comme ça.

Alors tu es comme tout le monde tkt pas

Et toi, Émile, tu es comme tous les enfants.

Bref, tu es comme moi, souvent entre 2 tailles....

Hoe "je lijkt, je bent als, je bent net als" te gebruiken in een Nederlands zin

Je lijkt wel weggelopen uit een sprookje.

Je lijkt wel een echte Afrikaanse schone!

Je lijkt wel een boekhouder,” blaast hij.

Je lijkt wel verslaafd aan het redden.

Je lijkt wel een tweede Wolter geworden.

Wat een obsessie, je lijkt Sonic wel.

Je lijkt over deze zaken nogal uitgesproken..

Je bent als BBL’er officieel geen student.

Je bent net als ik een zuinige Nederlander.

Je bent als mens een uniek persoon.