Wat Betekent UN CHAMP DE FORCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een krachtveld
• krachtveld

Voorbeelden van het gebruik van Un champ de force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un champ de force.
Krachtveld.

Je dresse un champ de force.
Ik leg 'n krachtveld.

Un champ de force personnel!
Persoonlijk krachtveld!

L'asile a un champ de force.
Het Asylum heeft een krachtveld.

Dit le génie qui est resté 3 jours dans un champ de force.
Zegt de slimmerik die drie dagen vastzat in dat krachtveld.

Non. Il y a un champ de force derrière.
Nee, er zit een krachtveld om de deuren.

De la même façon qu'on t'a mis dans un champ de force?
Op dezelfde manier als iemand je in die krachtveldbel stopte?

Oh… C'est un champ de force d'ondulation adaptable?
Is dat een adaptief golfvormend krachtveld?

Il est protégé par un champ de force.
Het wordt beschermd door een krachtveld.

J'étais dans un champ de force quand je suis passée.
Ik zat in een krachtveld toen ik hierheen kwam.

Dès qu'ils pensent que le moindre danger pèse sur moi… ils s'attendent à me voir vivre derrière un champ de force.
Elke keer als ze ook maar vermoeden dat ik in gevaar ben… stoppen ze me achter een krachtveld.

Protégé par un champ de force.
En ze werden beschermd door een krachtveld.

Un champ de force contient le feu le temps que l'oxygène se soit consumé.
Een krachtveld houdt de vlam vast tot de zuurstof op is.

C'est bon, on a un champ de force!
Hij kan ons niks doen, we zitten in een krachtveld.

Un champ de force a été déployé sur les ascenseurs d'accès du pont un..
Er zijn krachtvelden rond alle liften naar de brug.

C'est pourquoi, on en a déduit qu'il s'agissait d'un champ de force:"le champ de pesanteur".
Daarom werd geconcludeerd dat het om een veldkracht ging:"zwaartekrachtveld".

Un champ de force impénétrable autour de votre vaisseau, capitaine.
Een ondoordringbaar krachtveld rond uw schip, captain.

Le noyau est entouré d'un nuage d'électrons qui produit un champ de force invisible et qui agit à titre d'amortisseur.
Daaromheen zit een elektronenwolk die een onzichtbaar krachtveld maakt. Het is net een schokbreker.

C'est un champ de force conventionnel avec des fréquences inhabituelles.
Het lijkt 'n conventioneel krachtveld op ongebruikelijke radiogolven.

Non, je ne le crois pas, parce que chaque cyclone est un champ de force, et de champs de force ont tendance à se repoussent mutuellement.
Nee, ik denk het niet, omdat elke orkaan is in een gebied van kracht, en kracht velden neiging hebben om elkaar af te weren.

Il ya un champ de force qu'il faudra un effort surhumain pour percer.
Er is een krachtveld dat het een bovenmenselijke inspanning om door te breken te nemen.

Le maître Jedi Qui-Gon Jinn est dans la chaleur d'un duel avec le seigneur Sith Darth Maul, quand un champ de force vient entre les deux, une pause momentanément leur combat.
De Jedi Master Qui-Gon Jinn is in de hitte van een duel met de Sith Lord Darth Maul, wanneer een kracht veld komt tussen hen in, even pauzeren hun strijd.

Ils ont installé un champ de force magnétique autour des ouvertures polaires de la Terre pour camoufler davantage les entrées.
Zij hebben een magnetisch krachtveld rond de poolopeningen van de Aarde geïnstalleerd om de ingangen verder te camoufleren.

Ils ont besoin de recueillir sur un vaisseau spatial- peut-être qu'ils sont pris au piège dans un champ de force spéciale et de voler directement dans le trésor du navire.
Ze moeten verzamelen over een ruimteschip- misschien zijn ze gevangen in een speciale krachtveld en vliegen rechtstreeks in de schatkist van het schip.

Et la composition est un champ de force, de lignes de vie interconnectées qui croît avec de nouveaux personnages où qu'ils soient dans l'univers.
En de samenstelling is een krachtveld van diverse, onderling verbonden levens die groeien met nieuwe persoonlijkheden waar ze ook zijn in het universum.

En fait, une meilleure description d'une âme cumulative que celle que je t'ai donnée précédemment, c'est qu'elle est un champ de force dont l'entière essence provient de tous ses aspects où qu'ils se trouvent dans tout l'univers.
Eigenlijk een betere beschrijving van een cumulatieve ziel dan ik jullie eerst gaf, is dat het een krachtveld is dat afstamt van haar hele essentie van alle aspecten waar ze zijn in het universum.

Les forces obscures, un champ de force massif et puissant formé de pensées ignobles qui serpente à travers tout l'univers, attiré là où règnent de basses vibrations, s'établirent sur Shan.
De duistere krachten, een enorm en machtig krachtveld van basisdenkvormen die door het universum kronkelen overal waar ze door lage trillingen naartoe werden getrokken, richtten zich op Shan.

Il est d'une importance capitale que vous surveilliez et contrôliez vos modèles de pensées, de sorte que vous puissiez vivre dans un champ de force équilibré de formes pensées pleines d'amour, qui investissent de puissance et bienfaisantes, à la place d'un tourbillon d'énergie négative, déformée, chaotique.
Het is van vitaal belang dat jullie je gedachtepatronen bewaken en onder controle houden, zodat jullie kunnen bestaan in een evenwichtig krachtveld van liefde, inspirerende en heilzame gedachtevormen, in plaats van in een draaikolk van negatieve, vervormde, chaotische energie.

La« trading zone» est une arène active ou un champ de force correspondant aux différentes politiques, valeurs, cadres juridiques et ressources des acteurs.
De"trading zone" is een actieve arena of een krachtveld dat overeenkomt met de verschillende beleidslijnen, waarden, wettelijke kaders en middelen van de actoren.

Hoe "un champ de force" te gebruiken in een Frans zin

Kervera déploie un champ de force la protégeant des agressions physiques.

Aélita envoya un champ de force et put détruire un block.

Violette peut également générée un champ de force protecteur autour d’elle.

Elle lança un champ de force sur les Frelions qui explosèrent.

Cette structure recouvre un champ de force dont l'origine est inconnue.

Ou alors faudrait un champ de force super puissant ou un bouclier.

En outre, un champ de force peut être analysé comme une chose.

demanda Aelita pendant qu’elle générait un champ de force dans chaque main.

Aelita envoya ensuite un champ de force sur le frôlion qui explosa.

Elle se releva ensuite et lança un champ de force sur William.

Hoe "krachtveld, een krachtveld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het politieke krachtveld wordt uiteen getrokken.

Relatiecoaching Almere, Krachtveld 90, 1359 KP, Almere.

Aan dat krachtveld volledig voorbij kan gaan.

Dat krachtveld kan positief of negatief geladen zijn.

Daardoor kan Hannibal het krachtveld weer versterken.

Elk seizoen brengt zijn eigen krachtveld mee.

Bosons, ofwel elementaire krachtveld deeltjes met heelwaardige spin.

Laten we dit het anti-centralisatie krachtveld noemen.

Een krachtveld dat gegenereerd wordt door elektrische stromen.

Het is als een krachtveld tegen voedselresten!