Wat Betekent UN QUART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een kwart
• een kwartier
• een vierde
• eenvierde

Voorbeelden van het gebruik van Un quart in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un quart d'impulsion.
Eén-kwart impuls.

Avant gauche, un quart.
Voor een kwart naar links.

Un quart d'impulsion.
Kwart impulsvermogen.

Pas même un quart pour lui même.
Niet eens een knabbel voor zichzelf.

Un quart d'heure se passa.
Een kwartier uurs verliep.

Depuis, je suis partout en avance d'un quart d'heure.
Sindsdien lig ik een kwartier voor op schema.

Un quart de livre, comme d'habitude?
Half pond? Als gewoonlijk?

Je vous en donne un quart si vous mangez mon chewing-gum.
Ik geef je een kwartje als je mijn kauwgom opeet.

Un quart de million de dollars ce n'est pas un jeu.
Driekwart miljoen dollar is geen spel.

Cela représenterait plus d'un quart du marché communautaire.
Dit zou neerkomen op meer dan eenvierde van de EG-markt.

Il y a un quart de million d'Italiens en Grande-Bretagne.
Er wonen 'n kwart miljoen Italianen in Engeland.

La partie urbanisée représente environ un quart de la superficie totale.
Dit is ongeveer 1/4 van de totale oppervlakte.

On passe un quart de notre vie à dormir.
Het gaat erom dat we een derde van ons leven slapen.

Au cas où vous l'ignoriez, on est dans un quart contrôlé par les Cylons.
We zitten in een kwadrant dat door de Cylons wordt beheerst.

Plus qu'un quart de tour. Speed remonte.
Met nog 1/4 ronde te gaan, is Speed Racer terug.

Le centre de Doetinchem se trouve à distance de marche d'un quart.
Het centrum van Doetinchem ligt op een loopafstand van een kwartier.

Un quart de la population active du Canada est au chômage.
Een derde van de bevolking is niet geboren in Canada.

Comment trouver ou obtenir un quart d'une date donnée dans Excel?
Hoe te vinden of krijg kwart van een bepaalde datum in Excel?

Un quart du pays est aux mains des rebelles, et cela s'étend.
Zo'n kwart van het land is in handen van de rebellen.

Donc vous n'essayez pas de garder un quart de million de dollars pour vous?
Je wilde het kwart miljoen dus niet voor jezelf houden?

Un quart du cortex moteur dans le cerveau humain est consacré à la main.
Eén kwart van onze motorische cortex gaat over de handen.

Elle est située à Montagny, à un quart de lieue du bourg de Selongey.
De kapel ligt in Montagny op een kwartier gaans van het stadje Selongey.

Un quart des lapins meurent avant d'atteindre l'âge où ils sont abattus.
Van slechts een kwart van de eieren bereiken juvenielen de vliegvlugge leeftijd.

Voici le prototype à l'échelle un quart qui fonctionnait en Espagne.
Dit is het prototype op een kwart van de schaal dat functioneerde in Spanje.

Il est juste un quart, et regardez combien plus vous obtiennent.
Het is maar een kwartje, en kijk hoeveel meer je krijgt.

Le secteur résidentiel représente un quart de la consommation énergétique en Europe.
De woonsector is verantwoordelijk voor een kwart van het energieverbruik in Europa.

Approximativement un quart de ce pays est aux mains des rebelles et cela s'étend rapidement.
Zo'n kwart van het land is in handen van de rebellen.

Néanmoins, ne voyant pas un quart de ceux-là tous les mois les confondrait.
Niettemin, zou het zien van geen kwart hen elke maand hen verwarren.

Et pourtant, seulement un quart des enfants à risque dorment sous une moustiquaire.
En toch slaapt maar één vierde van de kinderen onder zo'n net.

Être composés pour un quart au plus de membres du personnel de l'association;
Voor hoogstens één derde zijn samengesteld uit personeelsleden van de vereniging;

Hoe "un quart" te gebruiken in een Frans zin

Par exemple, pendant une semaine, remplacez un quart des anciennes croquettes par un quart

De manière a obtenir un quart de corde, qui brûlera en un quart d'heure...

La côte s'étendait du nord un quart nord-est, à l'est un quart nord-est (Voy.

Puis, rajoutez-y un quart de liquide vaisselle et un quart de jus de citron.

Au total, un quart des civils, un quart des piétons furent laissés à Gwéran.

Chaque ADR représente un quart d’action ordinaire.

L’infusion sera prête dans un quart d’heure.

Laisser poser un quart d’heure puis rincer.

Les enfants représentent un quart des victimes.

Sonny Wade (1969–1978) était un quart inconsistant.

Hoe "een vierde, een kwart, een kwartier" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vierde gaat naar Team Trees en een vierde naar D'R BIE.

Een kwart vertoont duidelijk een verbetering en een kwart een verslechtering.

Taylor suggereert een vierde eigenschap: ambitie.

Een kwart bestelde nieuwe producten, en een kwart plaatste ‘één-kliks’-herhalingsbestellingen.

Een kwart abrikoos, een kwart appel, een kwart kers.

Ik fiets elke dag een kwartier heen en een kwartier terug.

Slug is half blank, een kwart neger en een kwart Indiaan.

Inclusief een kwartier uitleg en achteraf een kwartier voor de uitslag.

Voeg dan een vierde poetsactie toe.

Neem een vierde van het bladerdeeg.