Wat Betekent UNE APPROXIMATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een benadering
• een schatting
• een onderlinge aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Une approximation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une approximation.
Het is een benadering.

Ici elle fonctionne comme une approximation.
In deze zin werkt het als een wisselbad.

C'est une approximation, M. Monk.
Dat is een schatting, Mr Monk.

Ce qu'on a là est une approximation.
We hebben alleen een schatting.

Il propose une approximation simplifiée de l'électrostimulation.
Het biedt een vereenvoudigde benadering van elektrostimulatie.

Ces classifications selon les 4 C sont des critères minimalistes, et restent une approximation de la réalité.
Deze indeling volgens de 4C's is echter beperkt en blijft een benadering van de realiteit.

Basé sur une approximation normale de la différence dans le% de réponse.
Gebaseerd op een normale benadering van het verschil in% respons.

Néanmoins, du bois de Joe lui a été finalement donné une approximation de l'honneur nié pendant tant d'années.
Toch heeft Joe Wood eindelijk gekregen een benadering van de eer ontzegd om hem voor zoveel jaren.

Ou une approximation de la couleur du costume à votre club ou couleurs de l'entreprise?
Of een kleur aanpassing van het kostuum bij je club of bedrijfskleuren?

En ce qui concerne la Méditerranée, nous sommes opposés à une approximation réductrice mentionnant uniquement la sécurité.
Ten aanzien van het Middellandse-Zeegebied waren wij tegen een simplistische benadering die alleen over veiligheid gaat.

A trouver une approximation unique de ce qu'ils font Qué a été leur niche.
Een vinden van een unieke benadering van wat ze que doen is hun niche geweest.

Ce type de techniques est utile pour réaliser rapidement une approximation d'un objet composé de formes simples comme des bâtiments.
Dit soort technologie is handig om snel een benadering van een object is samengesteld uit eenvoudige shapes zoals gebouwen.

Une approximation de cette énergie rayonnée est décrite par la formule du rayonnement quadrupolaire d'Albert Einstein 1918.
Een benadering van deze stralingsenergie wordt beschreven door Albert Einsteins formule van quadrupolaire straling uit 1918.

Les scanneurs donnent une approximation de l'âge du métal des coques.
De sensorscans geven een benadering… van de leeftijd van het metaal in de romp.

Une approximation peut donner au-delà des statistiques et la reproductibilité pour un complément nouveau tillitverktoy pour définir.
Een benadering kan geven dan statistieken en reproduceerbaarheid voor het toevoegen van nieuwe tillitverktoy in te stellen.

La partie rouge en surbrillance du champ est une approximation de l'endroit où votre balle va atterrir, si votre coup est chronométré correctement.
De rood-gemarkeerde gedeelte van het veld is een benadering van waar je bal zal landen, als je hit is het juiste moment.

On peut alors utiliser f{\displaystyle f} et g{\displaystyle g} ensemble pour calculer aussi précisément que souhaité une approximation rationnelle du nombre réel qu'elles représentent.
We kunnen f en g samen gebruiken om een zo dicht mogelijke rationele benadering van het reëel getal te bereiken als wij willen.

Une condition requise est une approximation de la fréquence des ovins ARR/ARR pour chaque race importante.
Een van de vereisten is een benadering van de frequentie van ARR/ARR-schapen voor elk belangrijk ras.

Pour l'Amérique du Nord sont les capacités de fluide pour votre Freelander(encore une fois, ce sont seulement une approximation de la quantité de liquide requise pour remplir le système respectif):.
Voor Noord-Amerika zijn de vloeistof capaciteit voor uw Freelander(nogmaals dit zijn slechts een benadering van de hoeveelheid vloeistof te vullen van de respectieve systeem vereist):.

C'est une approximation du vrai taux interne de rendement moyen généré par une société sur tous ses actifs d'exploitation.
Het is een benadering van het gemiddelde echte interne winstpercentage dat door een firma op al zijn operationele activa wordt verdiend.

Parce que, Contrairement à ses prédécesseurs critiques, Rallye de la saleté n'est pas une approximation facilement accessible de l'admiré motorsport, Cependant une simulation impitoyable.
Omdat, in tegenstelling tot zijn voorgangers kritische, Vuil Rally is niet een gemakkelijk toegankelijke onderlinge aanpassing van de bewonderde motorsport, echter een meedogenloos simulatie.

Elle est une approximation quantitative du travail a exécuter et constitue un élément de la détermination du prix unitaire qui est appliqué aux quantités réellement exécutées.
Deze is een kwantitatieve raming van het uit te voeren werk en vormt een grondslag voor de bepaling van de eenheidsprijs die wordt toegepast op de werkelijk uitgevoerde hoeveelheden.

Ces silhouettes sont détachées de leur fond et assemblées les unes aux autres à l'endroit de l'axe de rotation de la caméra pour former une"coque visuelle" une approximation de l'objet.
Deze silhouetten zijn los van hun achtergrond en geassembleerd met elkaar op de locatie van de rotatieas van de camera om te vormen van een \visuele hull\ een onderlinge aanpassing van het object.

Nous affichons clairement votre IMC et aussi une approximation de votre pourcentage de graisse corporelle, en fonction des données que vous avez définies.
We tonen duidelijk uw BMI en ook een benadering van uw lichaamsvet percentage, volgens de gegevens die u hebt ingesteld.

Il y a d'autres méthodes, basées sur une détection et une identification assistées par l'utilisateur de caractéristiques et de formes d'une série de différentes images d'un objet, qui permettent de construire une approximation de celui-ci.
Er zijn andere methoden, gebaseerd op de detectie en identificatie bijgestaan de gebruiker kenmerken en vormen een reeks van verschillende afbeeldingen van een object, waardoor voor de bouw van een onderlinge aanpassing van het.

Systèmes de paris, ou des stratégies de jeu, est une approximation soigneusement structurée de manière à jeux d'argent comme un moyen de faire de l'argent.
Wedsystemen, of spelstrategieën, is een zorgvuldig gestructureerde benadering van het gokken als een middel om geld te verdienen.

Il est seulement une approximation de l'évolution probable de certains procédés, qui seraient vérifiés expérimentalement, et dans certains cas peut être sensiblement différente de la procédure décrite.
Het is slechts een benadering van het te verwachten verloop van een aantal processen, die experimenteel zou worden gecontroleerd, en in sommige gevallen kan aanzienlijk verschillen van de beschreven procedure.

Les descriptions, images et autres textes contenus dans ce SITE INTERNET doivent être compris dans tous les cas comme un guide qui donne une approximation générale à l'efficacité des produits en prenant en compte que cela peut varier d'une personne à l'autre.
Omschrijvingen, afbeeldingen en teksten op deze website in ieder geval alleen bedoeld als een gids, die een algemene benadering geeft aan de efficiëntie van producten gezien het feit dat deze kunnen variëren van de ene persoon naar de andere.

La date de livraison est toutefois une approximation, sans la moindre obligation dans le chef de IKEA(sous réserve des dispositions contraignantes de la législation applicable).
De leveringsdatum is nochtans benaderend, zonder enige vaste verbintenis vanwege IKEA(onder voorbehoud van de dwingende bepalingen van de toepasselijke wetgeving).

Terrain de jeu des rêves peut-être, comme une approximation raisonnable de l'interface de spectacle, ou tout simplement avec la fondation de ce programme- la résolution du discours crypté.
Spel veld van dromen kan zijn, als een redelijke benadering om de show-interface, of gewoon met de basis van dit programma- het oplossen van de gecodeerde spraak.

Hoe "une approximation" te gebruiken in een Frans zin

Juste une approximation de ton niveau est suffisante.

Une approximation vous sera délivrée après votre appel.

Ces indicateurs permettraient une approximation d'environ 8 ans.

L'élève a su déterminer une approximation d'une aire.

La moyenne des deux donne une approximation approximative.

Premièrement, c'est une approximation de dimension finie d'une

Une approximation sans grand rapport est donc affichée.

Ce programme utilise une approximation de type Greedy.

mieux vaut une approximation que rien du tout.

On en déduit une approximation des courants sous-marins.

Hoe "een benadering, een schatting, een onderlinge aanpassing" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarin past een benadering van gelijkheid.

Verplichting van een schatting Een schatting is nooit verplicht.

Dit mag ook een schatting zijn.

Heeft iemand hier een schatting van?

Dan wordt noodgedwongen een schatting gemaakt.

Met de richtlijnen voor bouwproducten ontstonden de voorwaarden voor een onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de EU-lidstaten.

Graag eerst een schatting van kosten.

Het is een benadering van een formule.

Ik denk dat het een benadering is.

Intercultureel handelingskader: een benadering vanuit CIMIC.