Wat Betekent UNE CONNECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een verbinding
• een connectie
• een band

Voorbeelden van het gebruik van Une connection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lui et moi avons une connection.
Hij en ik hebben contact.

As-tu une connection avec lui?
Heb je enige connectie met 'm?

J'entends qu'elle et toi avez une connection.
Ik hoorde dat jij en zij een connectie hebben.

On a une connection spéciale.
We hebben een speciale band.

Elles peuvent être accessibles grâce à une connection.
Die zijn toegankelijk voor iemand met een band.

Il veut une connection personnelle.
Hij wil een persoonlijke band.

C'est ta conscience qui ne veux pas faire une connection.
Het is jouw bewustzijn dat geen verbinding wil maken.

J'ai une connection en directe.
Ik heb een rechtstreekse verbinding.

Quand vous avez touché ma main hier, j'ai senti une connection.
Toen je gisteren mijn hand aanraakte, voelde ik een connectie.

Dereck voulait une connection réelle et honnête.
Derek wou een eerlijke, echte connectie.

Tous les navires de Minoan Lines sont dotes d'une connection internet….
Alle Minoan Lines ferries beschikken over internet verbinding….

Je ressens une connection spéciale avec tout le monde ici.
Ik voelde 'n speciale band met het hele gezin.

On les utilise pour augmenter la puissance et la portée d'une connection Bluetooth.
Ze vergroten het bereik van een Bluetooth connectie.

L'inspecteur Benson a une connection avec Eddie Sandow.
Detective Benson heeft een band met Eddie Sandow.

Une connection sécurisée(https) et un certificat SSL valide.
Een beveiligde verbinding(https) en een geldig SSL Certificaat.

Un certificat SSL est requis pour une connection SSL.
Voor een SSL verbinding is een SSL Certificaat noodzakelijk.

Il y a une connection entre eux qui peut être exploitée.
Er is een band tussen die beide, waar we gebruik van kunnen maken.

La plupart des gens passent leur vie entière à la recherche d'une connection comme celle là.
Meeste mensen zijn hun hele leven bezig met zoeken naar een band als dat.

Privilégiez une connection par câble entre votre modem et votre ordinateur.
Geef voorkeur aan een verbinding via kabel tussen je modem en computer.

Cela vaut aussi pour tout dommage direct ou indirect résultant d'une connection avec son site.
Dat geldt tevens voor elke rechtstreekse of onrechtstreekse schade die zou voortvloeien uit een verbinding met zijn site.

Fiche banane haut de gamme pour une connection sûre entre vos enceintes et l'amplificateur.
LOK Suregrip verzilverde banaanstekkers Voor een gegarandeerde verbinding met uw luidsprekers.

Le néologisme sémantique, d'autre part, est différent du calque dû à l'absence d'une connection étymologique au mot original.
Het semantische neologisme daarentegen verschilt van de leenvertaling door de afwezigheid van een etymologische band met het oorspronkelijke woord.

Nous avions une connection plus forte. Et on ne te le disait pas, mais on en parlait tout le temps.
We hadden een sterkere band en we zeiden het je niet, maar we hadden het er voortdurend over.

Toi et Ryan aviez quelque chose… d'impressionnant. Une connection que la plupart des gens ne connaîtront jamais.
Jij en Ryan hebben iets spectaculairs, een verbinding die de meeste mensen nooit zullen weten.

Tu fais une connection avec ton thérapeute. et tu ne sais pas si c'est réel ou c'est parce que tu glisses dans la dépression.
Je maakt een connectie met je therapeut, maar je weet niet zeker of het echt is, of omdat je $200 per sessie betaalt.

Vous êtes pétrifié par toute chose qui pourrait ressembler de loin à une connection intime avec un autre être humain.
Je bent doodsbang voor alles wat maar enigszins lijkt op een intieme verbinding met een ander mens.

Peut-être qu'il y a une connection entre les victimes ou le tueur a une obsession étrange quelconque.
Misschien is er een connectie tussen de slachtoffers, of de moordenaar heeft een raar gevoel voor humor.

Donc, si Evan apprend qu'il y a une connection entre nous deux… et l'ADA a accés à toutes les caméras de sureveillances dans cette villes.
Dus, als Evan weet dat er een verbinding tussen ons is… En de ADA's hebben toegang tot elke bewakingscamera in de stad.

Parce que Toby est plutôt malin, et il a vu une connection avec l'art implantée dans ton psychisme, donc j'ai hacké quelques-unes de tesarchives privées.
Want Toby is vrij scherpzinnig en hij zag een connectie met kunst ingebed in je psyche. Ik heb wat persoonlijke gegevens van je gehackt.

Cela a seulement un sens, si une connection directe n'est pas possible car WHDLoad fera seulement une requÃate HTTP toute simple.
Dit heeft alleen zin als een directe verbinding niet mogelijk is omdat WHDLoad alleen een eenvoudige en enkel HTTP-request doet.

Hoe "une connection" te gebruiken in een Frans zin

Encouragez une connection visuelle entre les villageois.

une connection sympa entre les deux acteurs.

Une connection à internet n'est pas nécessaire.

J'ai réussi à créer une connection WLAN0.

Y a-t-il une connection entre les deux?

Tu dois avoir une connection assez basse.

discuter et creer une connection entre nous

enfin, quand j'aurais une connection chez moi^^;;

comment avoir une connection internet sur psp?

Une connection haut-débit est donc fortement conseillée.

Hoe "een verbinding, een band, een connectie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verbinding met het leven, een verbinding met de kosmos.

Een verbinding tussen twee ruimtes creëren?

Dat auto-onderdeel was een band 27.

Een verbinding moet chiraal zijn, d.w.z.

Maak een connectie met dat doel.

Selecteer een verbinding onder Selecteer een verbinding en klik op Openen.

Maak een verbinding met online radiostations.

Een connectie met iets van daarboven.

Een verbinding die dat mogelijk maakt.

Allen hebben een verbinding met internet.