Wat Betekent UNE DOSE INITIALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een aanvangsdosis
• een startdosis
• een startdosering
• een initiële dosis
• een begindosis
• initieel een dosis
• een aanvangsdosering

Voorbeelden van het gebruik van Une dose initiale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une dose initiale de 60 à 80 UI/ kg vous sera administrée.
Een begindosis van 60 tot 80 IE/kg moet worden toegediend.

Patients adultes ont été traités avec une dose initiale de 400 mg.
Volwassen patiënten werden behandeld met een startdosis van 400 mg.

Une dose initiale de 5 mg doit être envisagée pour ces patients.
Een startdosis van 5 mg moet voor deze patiënten worden overwogen.

Chez les patients de plus de 75 ans, une dose initiale moindre, de 2,5 mg deux fois par jour, peut être utilisée.
Bij patiënten ouder dan 75 jaar kan een lagere startdosis van 2,5 mg tweemaal daags worden gebruikt.

Une dose initiale de 5 mg doit être envisagée pour ces patients.
Een startdosering van 5 mg dient overwogen te worden voor deze patiënten.

Chez les patients de plus de 75 ans, une dose initiale plus faible de 2,5 mg deux fois par jour peut être utilisée.
Bij patiënten ouder dan 75 jaar kan een lagere aanvangsdosis van 2,5 mg tweemaal daags worden gebruikt.

Une dose initiale réduite de 1,25 mg de ramipril sera envisagée.
Een verlaagde startdosis van 1,25 mg ramipril moet in overweging worden genomen.

Chez les patients de plus de 75 ans, une dose initiale plus faible de 2,5 mg deux fois par jour peut être utilisée.
Aan patiënten ouder dan 75 jaar kan een lagere startdosis van 2,5 mg tweemaal per dag worden voorgeschreven.

Une dose initiale de 5 mg est recommandée chez des patients d'origine japonaise et chinoise.
Derhalve is de aanbevolen startdosering bij Japanse en Chinese patiënten 5 mg.

Perjeta a été administré par voie intraveineuse à une dose initiale de 840 mg, suivie d'une dose de 420 mg toutes les 3 semaines.
Perjeta werd intraveneus gegeven in een initiële dosis van 840 mg, gevolgd door 420 mg om de drie weken.

Une dose initiale de 100 à 225 UI est recommandée pendant au moins les quatre premiers jours.
Een aanvangsdosis van 100 tot 225 IE wordt aanbevolen voor tenminste de eerste vier dagen.

Insuffisants rénaux et/ ou hépatiques Une dose initiale plus faible(5 mg par jour) doit être envisagée pour ces patients.
Verminderde nier- en/of leverfunctie Een lagere startdosering( 5 mg) dient overwogen te worden voor deze patiënten.

Une dose initiale de 60 à 80 UI/ kg est conseillée pour déterminer la récupération et la demi-vie.
Een begindosis van 60 tot 80 IE/kg wordt aanbevolen om de recovery en de halfwaardetijd te bepalen.

La posologie recommandée de Tygacil est la suivante: une dose initiale de 100 mg, puis 50 mg toutes les 12 heures pendant 5 à 14 jours.
De aanbevolen dosis Tygacil is een aanvangsdosis van 100 mg, gevolgd door 50 mg elke 12 uur gedurende 5 tot 14 dagen.

Une dose initiale de 80 mg de SOMAVERT sera injectée par voie sous-cutanée(juste sous la peau) par votre médecin.
Een startdosis van 80 mg SOMAVERT zal subcutaan( vlak onder de huid) worden gegeven door uw arts.

Chez l'adulte, la posologie recommandée de Tygacil est la suivante: une dose initiale de 100 mg, puis 50 mg toutes les 12 heures pendant 5 à 14 jours.
Bij volwassenen is de aanbevolen dosis Tygacil een aanvangsdosis van 100 mg, gevolgd door 50 mg elke 12 uur gedurende 5 tot 14 dagen.

Maintenir une dose initiale des pilules indiquées puis une dose quotidienne n'est certainement pas mauvais.
Een startdosis van de aangeven pillen en nadien een dagdosis onderhouden is zeker niet slecht.

Après une période de 1 mois, les patients ont commencé à recevoir une dose initiale de 5mg de CBD par kilo de poids chaque jour.
Na een periode van 1 maand kregen de patiënten een dagelijkse aanvangsdosis van 5mg CBD per kilo lichaamsgewicht toegediend.

Patients âgés Une dose initiale de 0,5 mg deux fois par jour est recommandée.
Ouderen Een startdosis van 0,5 mg tweemaal per dag wordt aanbevolen.

Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère(clairance de la créatinine< 30 ml/min), une dose initiale de Levitra 5 mg, comprimé pelliculé doit être envisagée.
Bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie( creatinineklaring < 30 ml/min), dient een startdosering van Levitra 5 mg filmomhulde tabletten te worden overwogen.

Chez ces patients, une dose initiale supérieure à 100 microgrammes peut être envisagée.
Bij deze patiënten kan een aanvangsdosis hoger dan 100 microgram worden overwogen.

Les patients présentant une insuffisance rénale modérée devaient recevoir une dose initiale plus faible de 10 mg de lénalidomide par jour selon le même schéma.
Patiënten met matige nierinsufficiëntie dienden een lagere aanvangsdosis van 10 mg lenalidomide per dag te krijgen met hetzelfde schema.

Une dose initiale de 5 mg doit être envisagée chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée A et B dans la classification de Child-Pugh.
Een aanvangsdosis van 5 mg dient overwogen te worden bij patiënten met een licht tot matig verminderde leverfunctie Child-Pugh A-B.

Il doit être utilisé avec précaution, éventuellement avec une dose initiale inférieure, chez les patients dont le corps assimile Onsenal lentement.
Het moet met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt, mogelijk met een lagere aanvangsdosering, bij patiënten bij wie Onsenal door het lichaam mogelijk langzaam wordt afgebroken.

Une dose initiale d'un montant de ½ comprimé d'équateur est également recommandée pour les maladies du foie, ce qui s'explique par le retard pris dans l'élimination de l'amlodipine.
Een initiële dosis van de hoeveelheid ½ Equator-tablet wordt ook aanbevolen voor leveraandoeningen, wat wordt verklaard door de vertragingstijd van amlodipine.

Chez ces patients, une dose initiale plus faible de 20 mg est recommandée voir rubrique 4.4.
Een lagere startdosis van 20 mg wordt aangeraden voor deze patiënten zie rubriek 4.4.

Procédure invasive/intervention chirurgicale Une dose initiale de 90 µg par kg de poids corporel devra être administrée immédiatement avant l'intervention.
Bij invasieve ingrepen/operaties Een initiële dosis van 90 µg per kg lichaamsgewicht dient onmiddellijk voor de ingreep te worden toegediend.

L'utilisation d'une dose initiale normale chez les patients présentant une insuffisance rénale légère est considérée comme établie voir rubrique 4.2.
Het gebruik van een normale startdosering bij patiënten met een geringe afname van de nierfunctie wordt hiermee beschouwd als zijnde vastgesteld zie rubriek 4.2.

Cometriq était administré une fois par jour en une dose initiale de 140 mg(réduite si nécessaire en raison des effets indésirables) et comparé avec un placebo traitement fictif.
Cometriq werd eenmaal daags gegeven in een startdosis van 140 mg( die indien nodig vanwege bijwerkingen werd verlaagd) en vergeleken met placebo een schijnbehandeling.

Hoe "une dose initiale" te gebruiken in een Frans zin

Une dose initiale d'au moins 0,2 à 0,5 g/kg peut être recommandée.

Une dose initiale n'excédant pas 0,02 mg/kg est recommandée chez ces patients.

I) En injection rapide : 2 mg/kg/jour constitue une dose initiale appropriée.

La perte de tolérance ne nécessite pas toujours une dose initiale élevée.

ex., kétoconazole, itraconazole, saquinavir) : Envisager une dose initiale de 25 mg.

Dans certains cas, le médecin pourrait recommander une dose initiale de 5 mg.

Si cela n'est pas possible, une dose initiale de 7,5 mg sera administrée.

L’oxcarbazépine offre une bonne tolérance globale et une dose initiale efficace sans délai.

Hoe "een startdosis, een startdosering, een aanvangsdosis" te gebruiken in een Nederlands zin

Begin met een startdosis op basis van de bloedwaarden.

De vergelijkende analyse zal echter een startdosering van 40 mg in beide groepen betreffen.

Ook plasmiddelen die een startdosis van verschillende slaapstadia doorlopen.

Via een infuus krijg je een startdosis van het antibioticum toegediend.

De onderstaande doses worden aanbevolen: 30 minuten tot 1 uur voor de ingreep wordt een aanvangsdosis van 1 g tot 2 g i.v.

Op een volle maag kan arts u een startdosering van.

Mobiele moovit-app of een medicijn op een startdosis van het geneesmiddel distributiesystemen opiaten er mee?

U krijgt een startdosering van de acenocoumarol afhankelijk van uw leeftijd.

Patiënten met leverschade of een leverziekte moeten een startdosering van 10 mg per dag krijgen.

Eventueel kan een aanvangsdosis van 2 tabletten worden genomen en indien nodig na 12 uur nog een tablet.