Wat Betekent UNE IMAGINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een verbeelding
• een fantasie
• een verbeeldingskracht
• verbeeldingskracht

Voorbeelden van het gebruik van Une imagination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fry, ai-je une imagination?
Fry, heb ik een verbeelding?

Une imagination incroyable.
Een ongelooflijke verbeelding.

Dents pointues et une imagination plus pointue.
Scherpe tanden en verbeelding.

Une imagination à la fois, libérée de l'influence des autres.
Eén verbeelding per keer. Zonder de invloed van de andere.

Richard a toujours eu une imagination sombre.
Richard had altijd een donkere fantasie.

Tu as une imagination maladive.
Jij hebt een ziekelijke verbeelding.

Elles retiennent l'entrée d'une imagination illimitée.
Ze zijn de ingang tot een onbeperkte fantasie.

Il a une imagination très fertile.
Hij heeft een levendige fantasie.

Je pense que vous avez une imagination très vive.
Ik denk dat je een levendige fantasie hebt.

Irena a une imagination débordante et est très observatrice.
Pulcinella zit vol fantasie en is zeer creatief.

Design sans cadre extrême du ●- une imagination de la liberté.
Extreem raamloos ontwerp- een fantasie van vrijheid.

Avoir une imagination bien développée, visualiser le développement des événements dont vous avez besoin.
Heb een goed ontwikkelde verbeeldingskracht, visualiseer de ontwikkeling van evenementen die je nodig hebt.

Ecoute, ce n'était pas une imagination ou une intention.
Kijk, het was geen verbeelding of een intentie.

Si ses récits sont autobiographiques, ils témoignent aussi d'une imagination débridée.
Zijn verhalen zijn autobiografisch maar barsten tegelijk van de verbeelding.

Vous avez une imagination très active.
Je hebt een rijkelijke fantasie.

LOL, je suis sûr que vous avez une imagination active.
LOL, ik weet zeker dat je een actieve verbeeldingskracht hebt.

Et les filles avec une imagination peuvent trouver exactement ce qu'ils cherchent.
En meisjes met enige verbeelding kan precies vinden wat ze zoeken.

Fait une telle chose existent vraiment; ou est-ce une imagination scolaire?
Bestaat zo'n ding echt; of is het een academische fantasie?

Tu as toujours eu une imagination débordante, même petite.
Als kind had je al zo'n levendige fantasie.

Jeux de Barbie… jeux en ligne, coloré et moderne, une imagination créatrice.
Barbie Spelen… online games, kleurrijke en moderne, een creatieve verbeelding.

Les enfants aveugles ont une imagination extraordinaire, mais là, c'est différent.
Blinde kinderen zijn buitengewoon fantasierijk maar dit is anders.

Manger du chocolat rendra les gens heureux n'est pas une imagination, mais justifiée.
Chocolade eten zal mensen gelukkig maken is geen verbeelding, maar gerechtvaardigd.

Qui peut enflammer une imagination agressive chez certains d'entre nous.
Die de vijandige verbeelding in sommigen van ons kan doen ontvlammen.

Ce n'est pas que les gens à Hollywood, ou ceux qui écrivent pour Hollywood, ont une imagination fantastique.
Het is niet zo dat de mensen in Hollywood een geweldige verbeelding hebben, of de schrijvers die voor Hollywood schrijven.

Mon père dit que j'ai une imagination fertile qui est bien utile parfois.
Mijn vader zegt dat ik gewoon een overactieve verbeelding heb, die wel van pas komt.

Et quand ce cheik parlera de cette rencontre, il ne manquera pas d'amplifier le fait avec toutes les ressources d'une imagination arabe.
En als de Scheik van deze ontmoeting spreekt, zal hij het feit met alle hulpmiddelen eener arabische verbeeldingskracht opsieren.

Design sans cadre extrême du ●- une imagination de la liberté.
Extreme frameloze ontwerp- een verbeelding van vrijheid.

Ils ont une imagination riche et beaucoup d'énergie de la vie, ce qui les rend attrayants pour les autres personnes.
Ze hebben een rijke fantasie en veel levensenergie, waardoor ze aantrekkelijk maakt met andere mensen.

Ce type d'exposition attire et offre au client une imagination de ce qui exactement ils peuvent être attendre lorsque vous portez les produits qu'ils achetaient.
Dit soort display aantrekt en biedt de klant een verbeelding van wat precies ze kunnen verwachten bij het dragen van de producten die ze gekocht.

Une imagination débordante comme la mienne a changé la chambre de mon enfance en zone d'élevage pour monstres et autres horreurs innommables dès que les lumières s'éteignaient.
Een overactieve verbeelding als die van mij veranderde mijn slaapkamer als kind in een broedplaats voor monsters en afgrijselijke verschrikkingen zodra het licht uitging.

Hoe "une imagination" te gebruiken in een Frans zin

Bricoleur hyperactif ayant une imagination fertile

Pierre Bottero avait une imagination débordante.

j'ai une imagination débordante, mais là...

Olivier Calmel possède une imagination fertile.

Certes, nous avons une imagination délirante.

Une imagination puisée dans ses rêves.

j'espère juste avoir une imagination débordante

Une imagination débordante comme dirait l'autre.

gars vont pour une imagination finement.

Une imagination vivante est votre force.

Hoe "een verbeelding, een verbeeldingskracht, een fantasie" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet een verbeelding van amor erga Deum.

Wat een verbeeldingskracht en wat een geweldige ideeën heeft die man o.a.

Een verbeelding en verklanking van alle persoonlijkheidsstoornissen.

Het is eerder een replica, een verbeelding ervan.

Een fantasie sinds lang lange tijd.

Wat een verbeelding spreekt uit die woorden.

Een verbeelding waardoor een visie een voorstelling krijgt.

Het kan ook een fantasie zijn.

Misschien is het een fantasie die een fantasie moet blijven?

Een verbeelding van de vierde dimensie tijd.