Wat Betekent UNE INITIATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een initiatie
• een inwijding
• een inleiding
• een ontgroening

Voorbeelden van het gebruik van Une initiation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une initiation.
Het is een inwijding.

Une initiation a lieu sur place.
Instructies krijgt u ter plaatse.

C'est une initiation?
Is dit de ontgroening?

Une initiation aux arts et à la culture;
Een inleiding tot de kunst en cultuur;

C"était une initiation.
Het was een initiatie.

Une initiation à la recherche en éducation;
Een inleiding tot het onderzoek in de opvoeding;

Vois ça comme une initiation.
Zie het als een ontgroening.

J'ai une initiation, demain matin.
Ik heb die inwijding morgen.

Et si c'était une initiation?
Was 't misschien een initiatie?

C'était une initiation pour un jeune soldat?
Was het een initiatie van een nieuweling?

Et si cette attaque était une initiation?
Stel dat de aanslag een inwijding was?

Nous avons une initiation à la plongée à Cala Llevado.
We hebben een introductie tot duiken in Cala Llevado.

En apparence. C'était une initiation.
Het lijkt erop, maar het was een ontgroening.

Une initiation ludique à l'équitation- 1 poney pour 2 ou 3 enfants.
Kennismaking met paardrijden op spelenderwijs- 1 pony voor 2 of 3 kinderen.

Tout commence par un essai… une initiation à la plongée.
Het begint allemaal met proberen… een introductie duik.

Probablement une initiation au gang, vous savez, ou qqch dans ce style.
Waarschijnlijk een willekeurige bende inwijding of iets in die richting.

Une remise à niveau et/ou une initiation du stagiaire;
Een bijscholing en/of een initiatie van de stagiair;

En ce sens, une initiation est toujours une mort et une renaissance.
In die zin is een inwijding steeds een dood en een wedergeboorte.

Pos(192,230)}Les marques rituelles d'une initiation impie.
Rituele markeringen, achtergelaten door een heidense inwijding.

Cela a été une initiation monumentale qui est totalement en connexion avec notre parcours spirituel.
Het was allemaal een grote inwijding die geheel verbonden is met ons spirituele pad.

Vous utilisé cette enterremment comme une initiation pour votre culte.
Jij gebruikt deze omgekeerde begraving als een initiatie in jouw Cult.

Nous passons une initiation puissante, un test de la profondeur de notre engagement.
Wij ondergaan een krachtige initiatie, een periode die de diepzinnigheid van onze toewijding op de proef stelt.

Ben, c'est comme un rite de passage, une initiation.
Wel, het is als een inwijdingsritueel of een overgang een initiatie.

Ils confronteront ces idées à une initiation à la recherche scientifique dans plusieurs domaines biologie.
Deze ideeën kunnen ze dan toetsen bij een inwijding in het wetenschappelijk onderzoek op verschillende gebieden biologie.

Une initiation à la recherche, des notions d'épistémologie des disciplines et une préparation au travail de fin d'études;
Een inleiding tot het onderzoek, begrippen uit de kennisleer van de disciplines en een voorbereiding op het eindwerk;

Laissez moi vous dire quelque chose… Pourquoi pas… une initiation des secrets de votre transe.
Er is wel één ding… een inwijding in de geheimen van uw trance.

Après une initiation à la lecture de carte et à l'emploi fiable d'une boussole, partez sur les chemins de traverse.
Na een initiatie om te leren kaartlezen en voor het gebruik van een kompas, vertrekt men naar zijwegen.

Ce deuxième chapitre de Chaos est d'une certaine façon une initiation à ce calcul intégro-différentiel dans le monde des legos.
Dit tweede hoofdstuk van Chaos is een eenvoudige initiatie in dit onderwerp in de wereld van lego mensjes.

Les jeunes devraient bénéficier des services d'orientation dès leur plus jeune âge et recevoir une initiation réelle au monde du travail visites, stages, jumelage entreprises écoles.
Jongeren moeten vanaf hun prille jeugd gebruik kunnen maken van oriëntatiediensten en een echte inleiding tot de arbeidswereld krijgen bezoeken, stages, jumelage ondernemingen/scholen.

Devise: Beaucoup de processus naturels Le besoin pour une initiation Leur démarrage, impulsion, les mettre po quelle motion.
Motto: Veel natuurlijke processen De eisen voor een initiatie Hun opstarten, impuls, ze in te stellen binnen welke beweging.

Hoe "une initiation" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi une initiation Qu’est-ce qu’une loge?

Une initiation vibratoire est également transmise.

C’est donc une initiation entièrement personnalisée.

Une initiation d'une heure très sympa.

Une initiation aux gestes est nécessaire.

Idéal pour une initiation au plaisir anal.

Une initiation au surf vous sera proposée.

Une initiation dense qui rend plus fort...

C’est aussi une initiation à l’écoute musicale.

Une initiation au canoë-kayak est également proposée.

Hoe "een inleiding, een initiatie, een inwijding" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een inleiding door Peter Sigmond.

Ook wordt er een initiatie schoolslag gegeven.

Stolp, met een inleiding door T.L.H.

Sven Nys geeft een initiatie veldrijden.

Tijdens een initiatie lindy hop, misschien?

Bovenal vindt er vandaag een inwijding plaats.

Meer een inleiding op een inleiding tot de moleculaire gastronomie.

Met een inleiding tot het gitaarspel

Een inwijding -geeft- geen hoger bewustzijn.

Korfbal club een initiatie G-korfbal geeft.