Voorbeelden van het gebruik van Une interface web in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous mettre en œuvre une interface Web.
Wij voeren een webinterface.Une interface web au référentiel SVN de& kde;
Een web-interface van de& kde; SVN-repository.Il rend aussi de nombreux autresservices directement accessibles via une interface web.
Une interface web vers le référentiel CVS de KDE.
Een web-interface voor de KDE -cvs repository.Car nous ne voulons pasque les newbs échouent avec une interface Web ringarde.
Omdat we niet willen datnieuwelingen zichzelf laten falen met een nerdy webinterface.Une interface web pour gérer vos bases de données mysql.
Een webinterface om je mysql databanken te beheren.Inclut des fonctionnalités de base d'édition des images vidéo et de partage via une interface web simple.
De mogelijkheid om video's te bewerken en te delen via een eenvoudige webinterface.FreshPorts- une interface Web plus avancée au catalogue des logiciels portés.
FreshPorts- een meer uitgebreide webinterface voor de Portscollectie.Lors de la connexion à votre banque via MoneyWiz,MoneyWiz fournira une interface Web intégrée à SaltEdge.
Wanneer u via MoneyWiz verbinding maakt met uw bank,biedt MoneyWiz een geïntegreerde webinterface voor SaltEdge.OSM Note(live): une interface web pour mobile pour déposer des remarques.
OSM Note(live): een mobiele webinterface voor het plaatsen van opmerkingen.Pour obtenir le maximum de bénéfices de cet article, nous allons affichergraphiquement les données à travers une interface web.
Om echt gebruik te kunnen maken van dit artikel,zullen we de gegevens via een webinterface grafisch weergeven.Il les assure dans une interface web beaucoup plus intortochiata et avec publicité.
Het verzekert hen in een webinterface veel meer intortochiata en met advertentie.Les paramètres de diagnostic peuvent être contrôlésdirectement à partir du module via une interface Web ou communiqués au PLC.
Diagnostische parameters kunnen rechtstreeks van demodule worden gecontroleerd via een webinterface of naar de PLC worden doorgestuurd.Webmin est une interface Web pour l'administration du système pour les serveurs basés sur Linux.
Webmin is een webgebaseerde interface voor systeembeheer voor op Linux gebaseerde servers.J'ai pensé que cet articleintitulée était intéressant sur l'idée d'utiliser une interface web pour personnaliser un livecd.
Ik dacht dat dit writeup wasinteressant op het idee Une interface Web intégrée permet de gérer le VP 9620, qui est compact malgré les 5 HU de la ligne.
De VP 9620 wordtbediend middels het geà ̄ntegreerde web interface en is ondanks de 5U hoogte nog zeer compact.Il peut êtreconsulté en ligne à travers une interface web accessible via un accès sécurisé, basé sur des rôles.
Het online consulteerbaar is Une interface web pour gérer les paramètres de votre site web, créer des utilisateurs ftp, configurer les paramètres DNS,….
Een webinterface om websites te beheren, ftp gebruikers aan te maken, DNS parameters in te stellen,….Vous voyez derrière le slash la traduction de l'option telle qu'elle devraitêtre montrée dans une& GUI; ou une interface web(Duplex)& 160;;
Achter de schuine streep staat een vertaling van deze optie, zoalsdeze wordt getoond in een grafische omgeving of webinterface( Duplex);Dropbox est un pilier du monde dustockage cloud gratuit, avec une interface Web qui reste rationalisée et facile à utiliser.
Dropbox is Gallery, un organiseur d'album photo populaire offrant la gestion complète etla publication de photographies numériques via une interface web intuitive.
Gallery, Les utilisateurs peuvent télécharger les images/fichiers avec une interface web(et l'administrateur peut les télécharger par FTP et les ajouter en masse dans la base de donnée).
Gebruikers kunnen foto\'s/bestanden uploaden met webinterface(en admin kan FTP-uploaden en batch-toevoegen aan database).La partie la plus intéressante de l'outil est que l'interface d'administration permettant d'ajouter des utilisateurs etde déterminer leurs droits n'est pas une interface web mais un dépôt Git spécial.
Het interessante hieraan is dat de gebruikers Il peut être administré via SSH ou une interface web et le problème le plus difficile ces jours-ci pourrait être de trouver une disquette pour l'installer sur.
Het kan worden toegediend via SSH of een web-interface en de zwaarste probleem deze dagen zou kunnen vinden van Il est possible d'accéder au contenu du serveur depuis n'importe quel lieu à partir den'importe quel appareil mobile(via une interface Web) et de recevoir des notifications d'alarme sur des appareils mobiles par e-mail.
De inhoud van de server kan vanaf overal envanaf elk mobiel apparaat(via een webinterface) worden bereikt en de alarmmeldingen kunnen via e-mail ook op de mobiele apparaten worden ontvangen.Nos clients souhaitaient une interface Web pour accéder à des fonctionnalités avancées non disponibles sur l'appli. Ils voulaient aussi gérer leur configuration réseau depuis leurs ordinateurs plutôt que sur leurs smartphones ou tablettes.
Gebruikers wilden een webinterface om toegang te krijgen tot geavanceerde functies die niet in de app te vinden zijn, of om wijzigingen in hun netwerk aan te brengen via hun computer en niet op hun telefoon of tablet.Cleanup() C'est le moment de créer notre page d'accueil en HTML et PHP, contient des boutons qui nous pousserons àexécuter les scripts Python depuis une interface web, plus tard, nous allons voir comment la hiérarchie finale.
Cleanup() Nu is het tijd om te maken van onze home page in HTML en PHP, bevat knoppen waarmee we druk zal uitoefenen op de scriptsworden uitgevoerd Python vanuit een webinterface, later zullen we zien hoe de uiteindelijke hiërarchie.Où que vous soyez, Dynafleet vous permet de contrôler la consommation de carburant, les temps de conduite, les niveaux d'émissions etles emplacements des véhicules en temps réel, via une interface Web intuitive qui s'intègre facilement à vos systèmes en place.
Met Dynafleet kunt u overal het brandstofverbruik, de rijtijden, de emissies envoertuiglocaties in real-time in de gaten houden via een intuïtieve webinterface, die eenvoudig kan worden geïntegreerd met uw bestaande systemen.Où que vous soyez, Dynafleet vous permet de contrôler la consommation de carburant, les temps de conduite, les niveaux d'émissions etles emplacements des véhicules en temps réel, via une interface Web intuitive qui s'intègre facilement à vos systèmes en place.
Hiermee kunt u vanaf elke locatie het brandstofverbruik, de rijtijden, de emissies envoertuiglocaties in real-time in de gaten houden via een intuïtieve webinterface, die eenvoudig kan worden geïntegreerd met andere, bestaande systemen.
