Voorbeelden van het gebruik van Une interface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Il y a une interface.
Daar zit 'n interface.Une interface élégante et immersive.
Een elegante, heldere interface.On va la mettre dans une interface.
We proppen haar in een wig.Une interface GNOME pour le démon mpd.
Een Gnome front-end voor de MPD-daemon.Vous devez choisir une interface.
U moet een backend selecteren!
Mensen vertalen ook
Une interface graphique pour SSH et SCP.
Een grafische gebruikersinterface voor SSH en SCP.Si vous utilisez une interface de paramètres simples.
Une interface pour le système Maxima Computer Algebra.
Een bediening voor het Maxima Computer Algebra System.Le portail«L'Europe est à vous» propose une interface en 20 langues.
Het Uw Europa portaal biedt een gebruikersinterface in 20 talen.Il utilise une interface web pour sa configuration.
Een webserver fungeert als interface voor de Node.Par défaut, le lecteur xine lancera une interface graphique.
Standaard start de xine speler op in een grafische gebruikersinterface.LyX est une interface pour LaTeX assez prometteuse.
LyX is een front-end naar LaTeX wat er veelbelovend uitziet.Le contrôle de versions dans emacs(1)fonctionne comme une interface à RCS.
De Version Control faciliteit vanemacs(1)werkt als een frontend naar RCS.Fournit une interface utilisateur moderne, avant-gardiste.
Biedt een moderne, vooruitstrevende gebruikersinterface.Vous pouvez voir etentreprendre des actions selon les données à partir d'une interface unique.
Une interface graphique pour la boite à outils PDF pdftk.
Een grafische gebruikersinterface voor de PDF Toolkit pdftk.Pallan et moi élaborons une interface pour télécharger des infos techniques.
Pallan en ik werken aan een interface zodat ik wat dingen kan downloaden.Une interface pour le contenu diffusé par le moteur de traitement MythTV.
Een frontend voor alle inhoud van Il a aussi créé LyX, une interface graphique pour LaTeX, en 1995.
Ettrich heeft ook het LyX-project gestart, een grafische frontend voor LaTeX.Une interface spécifique vous permet de synchroniser des optiques intelligentes avec votre laser.
Via een eigen interface synchroniseert u slimme optieken met uw laser.L'outil palimpsest propose une interface graphique pour ces fonctionnalités.
Het palimpsest gereedschap biedt een grafische gebruikersinterface voor deze eigenschappen.Une interface simple pour se connecter facilement à des systèmes de fichiers distants.
Een simpele frontend om gemakkelijk verbinding te maken met bestandssystemen op afstand.Facilité d"utilisation AsiaCharm a une interface facile à utiliser et une interface conviviale.
Gebruiksgemak AsiaCharm heeft een makkelijk te gebruiken en gebruiksvriendelijke interface.Il y a une interface qui achemine les sélections du synthétiseur vers les subprocesseurs adéquats.
IP_MULTICAST_IF struct ip_mreq Spécifier une interface pour l'envoi de messages multicast.
IP_MULTICAST_IF struct ip_mreq Geef een bepaalde koppeling op voor het versturen van Multicast berichten.Il a une interface utilisateur conviviale avec un processus d'installation rapide.
Het heeft een gebruiksvriendelijke GUI met Ils lui ont fourni une interface isolinéaire pour accéder aux systèmes.
Met een isolineaire interface kon hij in ons systeem komen.Une interface du Garmin GPSMAP 527xs NMEA 2000 permet l'intégration de fonctions supplémentaires.
Een NMEA 2000-interface van de Garmin GPSMAP 527xs maakt de integratie van extra functies.Même s'elle possède une interface haute technologie, elle est facile à utiliser.
Créer une interface efficace avec les politiques arrêtées au niveau européen.
Zorgen voor een doeltreffende interface met beleid waarover op Europees niveau overeenstemming is bereikt.
