Voorbeelden van het gebruik van Une table in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a une table.
Naar de tafel.Une table pour deux?
Twee voor diner?Prenez une table.
Ça vous va de partager une table?
Wilt u wel 'n tafel delen?J'ai une table pour vous.
Ik heb gelijk 'n tafel voor u.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
longue tableune petite tablegrande table à manger
meilleure tableautre tablenouvelle tabletable principale
tables basses
la grande tablebonne table
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tennis de tabletable de ping-pong
table de chevet
table de billard
table de travail
vins de tabletable de mixage
table de cuisson
tables de poker
table de cuisine
Meer
Trouvez leur une table!
Geefze 'n tafeltje.On a une table au fond.
Tu attends une table?
Wacht je op een tafeltje?Elle comprends une table, des chaises et un canapé-lit confortable.
Vous voulez une table?
Wil je bemanning een tafeltje?Tu prépares une table pour moi, contre mes ennemis.
U nodigt mij aan tafel voor het oog van de vijand.J'avais réservé une table.
Vous avez une table pour deux.
Hier is 'n tafel voor 2.- Bedankt.On vous a gardé une table.
We hebben 'n tafel vrijgehouden.Choisissez une table, n'importe laquelle.
Kies 'n tafel, maakt niet uit welke.Très pratique lorsque le foyer avec une table de travail.
Erg handig bij de haard met een werkende tafelblad.Vous allez garder une table, je vais chercher à boire.
Gaan jullie naar de tafel. Ik haal Ensuite, posez le flacon en position verticale sur une table.
Plaats na het verwijderen van de dop de fles rechtop op een tafelblad.J'aurai une table.
Ik krijg wel 'n tafeltje.Sa cuisine entièrement équipée comprend un lave-linge,un four et une table.
De volledig uitgeruste keuken is voorzien van Je suppose que c'est une table pour deux.
Dan is het 'n tafel voor twee.Six trous dans une table, c'est ca la différence.
Zes zakken in het biljart, Je voudrais réserver une table pour quatre?
Kan ik 'n tafel reserveren voor vier personen?Vous trouverez ici une table pour cinq personnes et un parasol.
Hier vindt u een eettafel voor 5 personen en parasol.Replié, le dossier peut être utilisé comme une table avec un porte-gobelet.
De rugleuning is ontworpen als een tafelblad met bekerhouder wanneer deze wordt opgeklapt.Allongé nu sur une table Sans aide, Non merci!
Naakt op 'n tafel, hulpeloos, nee bedankt!Tu m'aimes quand il y a une table entre nous.
Je houdt van mij Als er 'n tafel tussen ons staat.Pourrions-nous avoir une table plus près de la fenêtre?
Zouden we 'n tafel dichter bij 't raam kunnen krijgen?J'ai réservé une table pour dîner.
Ik heb 'n tafel geboekt voor Tu m'aimes que quand il y a une table de restaurant entre toi et moi.
Je houdt alleen van mij Als er 'n tafel tussen ons staat.
